• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Rhijnvis Feith (1753-1824) “Lierzang aan de Vrijheid” (1783)

27 januari 2021 door Redactie Neerlandistiek Reageer

Door Rolf den Otter

Polarisatie!  In de jaren ’80 van de 18e eeuw werd het steeds duidelijker, dat in het Leidsche literaire genootschap “Kunst wordt door arbeid verkreegen” de Patriotten steeds meer de overhand kregen. Dat het dan niet altijd even gezellig werd laat de onderstaande tekst zien, die in 1786 door het genootschap gepubliceerd werd. 

De tijdsomstandigheeden welke wij thans begonnen te beleeven, de verschillendheid van staetkundige gevoelens, al eenigen tijd in de Republiecq geheerscht hebbende, begonnen zig ook thands in dit ons Genootschap te vertoonen; de Algemeene Vergadering van dit jaer ging niet met die gulheid, vrolijkheid en hartlijkheid gepaerd, welke anderszins de bijeenkomsten der Kunstgenooten zo zeer kenmerkten. De Bestuerders meenden het daerom beeter te zijn, deeze Vergadering met geenen gewoonen maeltijd te besluiten, dan daerop eenige ongenoegens, uit die verschillenheid van Staetkundige begrippen gebooren, te onder: vinden: ’t was beter min vermaaks dan schade aan rust of eer. [Bron]

Blijkbaar was er zo’n lastige sfeer aan tafel, dat er maar helemaal niet meer met elkaar aan het eind samen gegeten werd…

In 1783 kon het nog voorkomen, dat zowel de aartsoranjegezinde Willem Bilderdijk als de vurige patriot Rhijnvis Feith in één uitgave van ‘Kunst wordt door arbeid verkreegen’ te vinden waren. Bilderdijk met o.a. vertalingen van Shakespeares Hamlet en Feith met het vurige “Lierzang aan de vrijheid.” [Bron]

Deze oproep aan Belgen en Bataven om toch vooral nooit “slaafsch” achter “de Troon” te lopen en als het even kan met geweld zich te verzetten, komt uit het zelfde jaar als zijn beroemde roman “Julia”. Het is even krachtig als dat het soms wat… bevreemdend is. Revolutie, omdat God wil dat jij vrij bent en diverse historische figuren die er goed aan deden diverse machthebbers om zeep te helpen… Maar de lierzang bevat ook prachtige stukken als:

Waar de eedle Vrijheid vest haar woning, 
Verzinkt voor haren glans de Troon. 
Elk burger is zijn eigen koning ; 
De wet geeft daar alleen geboôn. 
Hier kan geen overheerd vermogen 
Den zwakken, den in ’t stof gebogen’, 
Ooit straffeloos op ’t harte treen. 
De kleinste worm is vrijgeboren , 
En niemand kan dit heil verstoren 
Dan God en ’t misbedrijf alleen.

Ik ben dan altijd zo benieuwd hoe, waar en wanneer dit voorgelezen werd… En moest je dan met gebalde vuist dit voordragen? Enfin, ik wilde het graag uit de stof van de geschiedenis trekken en voordragen, wat uiteindelijk op de video te horen is. 

Met dank aan Rob de Bree voor het helpen ontleden van het gedicht. Het citaat uit 1786 over de geschrapte maaltijd bij ‘Kunst wordt door arbeid verkreegen’ vond ik via Rick Honings dissertatie “Geleerdheids zetel, Hollands roem!” (2011). 

Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel

Lees Interacties

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Willem Bilderdijk • Het Slavoonsch

Veracht, miskend, door domheid diep verstoten,
Vermengd, vervalscht met Wangrieksch en Latijn,
Kan ’t zoet Slavoonsch, uit Oosterlucht gesproten,
Wien kennis lust, niet onverschilig zijn.

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

AVOND IN JUNI

De heldere lucht van de avond tilt het oudste blauw.
Twee paarden, grote pauwen schaduwen
elkaar, de nek gekruist, hun staarten ruisen.
De wei stijgt in zijn naderende einder, schrompelt
omhoog, mist valt het land te voet, de aarde krimpt,
het water, rimpelend, het laatst.
 

Bron: Uit de hoge boom geschreven, 1967

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

20 juni 2025: De wereld van Johan de Witt

20 juni 2025: De wereld van Johan de Witt

1 juni 2025

➔ Lees meer
10 juni 2025: Frits van Oostrom – Oudfries en omstreken

10 juni 2025: Frits van Oostrom – Oudfries en omstreken

30 mei 2025

➔ Lees meer
18 juni 2025: Da Vincilezing over dialecten en het ABN

18 juni 2025: Da Vincilezing over dialecten en het ABN

28 mei 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

sterfdag
1853 Jeronimo de Vries
➔ Neerlandicikalender

Media

De postkoloniale podcast met Martin Bossenbroek

De postkoloniale podcast met Martin Bossenbroek

31 mei 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Taalbeleid in Nederland

Taalbeleid in Nederland

31 mei 2025 Door Marc van Oostendorp Reageer

➔ Lees meer
Luisteren naar dieren – met Bibi Dumon Tak

Luisteren naar dieren – met Bibi Dumon Tak

30 mei 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
%d