• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

‘Je saurai enfin que l’amour, c’est toi’

17 november 2020 door Nico Keuning Reageer

Over mijn bezoek aan het graf van Jean-Luc schreef ik in De Parelduiker (jrg. 3, nr. 3, oktober 1998): ‘Onder de brandende zon, loop ik langs de zerken en tombes, op zoek naar de graven van vader en zoon Nicod. Bijna op elke tombe ligt een gekruisigde Jezus, koperbruin in de meedogenloze middagzon. Bij het geluid van elke voetstap schiet ergens ritselend een hagedis weg. Na enige tijd sta ik oog in oog met een blanke, uit steen gehouwen boek waarop duidelijk de naam “Alexandre Nicod Pasteur” is te lezen en op de rechter bladzijde een spreuk uit psalm “22 V II-12”. Psalm 22 ‘Mijn God, waarom hebt Gij mij verlaten’ bevat de regels ‘Mijn God, ik roep des daags, en Gij antwoordt niet, / en des nachts, en ik kom niet tot stilte’. Van het een komt het ander. Associërend herinner ik mij het gedicht ‘Een zoeker’ van Reve:

Ik sta op de rand der wereld
en roep: ‘Waar zijt Gij?’
De echo antwoordt: ‘Zij gij? Gij?’

Van een tombedeksel, of een zerk op het graf van de dominee was geen sprake. Het boek lag aan de voet van een kleine cipres. Reve schrijft in Het Boek Van Violet En Dood over de dominee: ‘Als ik hem des Zondags door de dorpsstraat naar de Eglise Réformée zag lopen met zijn grote bijbel onder de arm, viel het mij op dat hij niet liep maar schreed. (…) Door mijn afkeer van de vader, die mij weerzin inboezemde, gevoelde ik des te meer genegenheid voor de zoon.’

Niet ver van het graf van de vader bevindt zich het graf van zijn zoon. Een in kitscherige kleuren beschilderd paneel maakte duidelijk dat op die plek ‘NICOD Jean- Luc’ lag begraven. Ik maakte een foto van het paneel: op het schilderij loopt een trap naar de hemelpoort die uitnodigend openstaat. Links – onder de in goud geschilderde naam ‘Jean-Luc’ – staan de jaartallen ‘1996 1992’. In witte kapitalen is een gedicht geschreven:

UN JOUR, TON JOUR
Ô MON DIEU, JE VIENDRAI
VERS TOI ET DANS LA VÉRITABLE
EXPLOSION DE MA RESURRECTION
JE SAURAI ENFIN QUE L’AMOUR
C’EST TOI

Reviaanser kan het niet. Ik meende tijdens mijn bezoek aan het kerkhof dat deze bijbelse tekst van Reve was. Het kitscherige schilderij was naar mijn idee van de hand van Joop Schafthuizen: ‘Het paneel leunt tegen de rug van een zerk van een ander graf. Zonder dit op hout geschilderd eerbetoon aan Jean-Luc zou niemand weten dat hij hier ligt, onder de bloeiende viooltjes, lavendel en enkele kleurig beschilderde platte stenen. In de hoek van het graf bloeit een rozenstruik in dezelfde felrode kleur als die naast de deur van La Grâce.’

Maar wat betekenen de jaartallen ‘1996 1992’? In de roman vertelt Reve dat Jean-Luc door een verkeersongeluk op de rotonde van de stad Valréas met een kniekwetsuur en een hersenschudding in het ziekenhuis is beland. Na een knieoperatie bleef Jean-Luc last houden van zware hoofdpijnen. De hersenschudding zou hem noodlottig worden. Zo kwam Jean-Luc om het leven door een ‘onevenwichtig jong persoon’, die ‘met diens automobiel onrechtmatig (had) ingevoegd’. Een ‘imbeciel dus, die zo maar voor de sport op Jean-Luc zijn automobiel ingereden was’: ‘Ach arme lieve Jean-Luc, ik hield zo veel van je, meteen al toen ik je zag, weet je dat?’

Reve beschrijft de rouwdienst in de gereformeerde kerk en de begrafenis op het kerkhof van Dieulefit. Is Jean-Luc werkelijk door een verkeersongeluk om het leven gekomen? De bewoners van Le Poët-Laval weten van het verkeersongeluk, dat vermoedelijk in 1992 is gebeurd. Er wordt verteld dat er een tractor bij het verkeersongeval betrokken was.

In HBVVED beschrijft Reve het doodsbericht van Jean-Luc dat achter glas in een kastje aan de buitenmuur te lezen was. Een ambtenaar van het gemeentehuis in Le Poët-Laval dook op mijn verzoek in het archief en overhandigde mij korte tijd later een kopie van de ‘transcription de décès Jean-Luc NICOD’, waarop staat vermeld dat hij op 8 juni 1992 om tien uur is overleden. Uit de summiere feiten is eveneens op te maken dat hij op 24 augustus 1966 is geboren in L.. Hij wordt nader beschreven als student, wonende in Le Poët-Laval, zoon van Alexandre Nicod (overleden) en Jeanne M. ‘Jeanne’, zoals zij ook in HBVVED wordt genoemd.

Jean-Luc is geboren in 1966, het Rampjaar 1966! Hoofdstuk X van de roman: ‘Het jaar 1966 was een rampjaar omdat ik in dat jaar rooms-katholiek werd, terwijl ik nog niet zeker wist of ik dat wel echt wilde. Nagedacht had ik wel, maar er uit gekomen was ik niet. Thans, vele jaren na dato, vind ik het een verstandige stap. Zonder die stap zoude ik mijn eigen doodgedronken hebben, gek geworden zijn en in elk geval nooit meer iets geschreven hebben.’ Het Rampjaar 1966 was het jaar van het Ezelproces, de ‘Pleitrede’ en vrijspraak. Maar tevens was ’t het jaar van Reves ineenstorting door Koning Alcohol en van zijn wederopstanding: ‘ma resurrection’, met dank aan zijn bezoek aan het bedevaartsoord Onze Lieve Vrouw Ter Nood in Heiloo (‘Oefening van berouw’).

Ik trad voor dat beeld, ik zeg:
‘Mevrouw, moet U horen,
kijk, dat is niet niks: God is uit U geboren:
dus mij uit de kruik en de drank
en de fles trekken
moet voor U een klein kunstje wezen,
dus laat mij niet verrekken.
Mevrouwtje, kom luister en sleep mij erdoor,
dan hebt U nog nut, dan bent U nog érgens goed voor.’
Halleluja,
Nix aan de handa!

Goed, 1992 is dus het sterfjaar van Jean-Luc. Maar wat betekent het jaartal 1996? Dat moet het jaar van verschijnen van Het Boek Van Violet En Dood zijn. Zo, dacht ik, brengt Reve literatuur en werkelijkheid (het leven), samen in de roman.

(Wordt vervolgd)


Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Pagina's: Pagina1 Pagina2

Categorie: Artikel Tags: Gerard Reve

Lees Interacties

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

M. Vasalis • Thuiskomst van de kinderen

Als grote bloemen komen zij uit ’t blauwe duister.
Onder de frisheid van de avondlucht
waarmee hun haren en hun wangen
licht zijn omhangen,
zijn zij zo warm.

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

IN DE UITKIJK

Ik weet de naam van de film niet meer, maar toen na verscheidene ‘acten’ duidelijk werd dat er een baby geboren zou worden op het witte doek, serveerden in de pauze twee ouvreuses aan de zestien, zeventien man publiek beschuit met muisjes. Een gratis attentie op woensdagmiddag in de Uitkijk, omstreeks 1930.

Bron: Barbarber, december 1971

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

16 november 2025: Derde H.H. Ter Balktlezing

16 november 2025: Derde H.H. Ter Balktlezing

21 oktober 2025

➔ Lees meer
14 november 2025: Symposium Koning Willem-Alexanderleerstoel Luik

14 november 2025: Symposium Koning Willem-Alexanderleerstoel Luik

21 oktober 2025

➔ Lees meer
2-4 januari 2026: Gijsbreght van Aemster

2-4 januari 2026: Gijsbreght van Aemster

20 oktober 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

geboortedag
1887 Leonardus Michels
➔ Neerlandicikalender

Media

Literaire helden in de klas: Hugo Claus (1)

Literaire helden in de klas: Hugo Claus (1)

22 oktober 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Docent Nederlands zijn als anderstalige

Docent Nederlands zijn als anderstalige

11 oktober 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Openingszitting Colloquium IVN

Openingszitting Colloquium IVN

8 oktober 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
%d