• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Het coronalied en het choleralied: zingen in tijden van rampspoed

3 april 2020 door Redactie Neerlandistiek Reageer

Door Lotte Jensen

Onlangs lanceerde een groep van 100 BN’ers het benefietlied ‘zon’. Het lied, dat al snel tot ‘coronalied’ werd omgedoopt, riep op tot eensgezindheid. Twee zinnen eruit: ‘Vandaag draag ik het hart van iedereen’ en ‘ik doe wat een ander van me nodig heeft’. Het was bij lange na niet het enige muzikale initiatief. Zo zong Alain Clark een ode aan alle zorgmedewerkers en nam het Rotterdams Philharmonisch Orkest een unieke en veelgeprezen versie van ‘Alle Mensen werden Brüder’ op, tot genoegen van niemand minder dan Oprah Winfrey. En dan waren er nog Davina Michelle en Snelle die ‘Zeventien miljoen mensen’ in een leeg Ahoy speelden.

Het zingen in tijden van rampspoed is al eeuwenoud, zo laat recent onderzoek zien. Rampliederen waren bedoeld om nieuws te verspreiden, zingeving te bieden en troost te verschaffen. We weten dat er uitgebreid gezongen is na overstromingen, sprinkhanenplagen, aardbevingen en branden. Maar hoe zat het met epidemieën? Werd daar ook over gezongen? Leent een cholera-uitbraak zich ook voor een lied?

Onlangs schreef Marita Mathijsen een heel mooie beschouwing over de corona van de negentiende eeuw, de cholera. Ze liet zien hoezeer deze ziekte tot de verbeelding van dichter sprak. Bekende schrijvers als Nicolaas Beets en Adriaan van der Hoop wijdden huiveringwekkende verzen aan de slepende ziekte. Als aanvulling daarop: er zijn ook twee liederen te vinden over de cholera. In mijn dagelijks groeiende database rampliederen kwam ik er twee tegen. 

Het eerste lied dateert uit oktober 1848 en draagt een krachtige titel: ‘DE CHOLERA REGEERT NIET!’. Het negen strofen tellende lied opent als volgt:

Wat ramp! Reeds tot aan de Amstelboorden
Drong ’t Aziatische monster door.
Met zachten tred kwam ’t op uit ’t Noorden.
En ’t Oosten zag zij bloedig spoor.
’t Verzwelgt, met opgesperde kaken, 
Wie vreest, verlamt, wie ’t argloos naken
En geeft aan zucht noch beê gehoor.

Het verslindende monster leidt ertoe dat veel Nederlanders in angst verkeren, maar, zo zegt de (anonieme) liedjesschrijver: die angst is niet terecht. Wie zich verliest in angst, vergeet dat niet de cholera regeert, maar dat het God alleen is die regeert: Maar God alleen, de Heer des Heeren, / Regeert, – Hij houdt uw levensdraad in Zijne hand’.  En dus is het zinloos om de vrees te voeden. Als men al bang zou moeten zijn, dan is het wel voor het eigen gedrag. Want zijn de Nederlanders niet vooral bang om voor hun eigen ‘zinvermaken’ gestraft worden? Mensen kunnen wellicht zichzelf bedriegen, maar God laat zich niet misleiden:

Maar, zoo ge u zelven kunt bedriegen –
Hem, God de Heer, bedriegt hij niet!
Mogt, met de ramp, uw zorg vervliegen – 
Gif wierd heildrank, die ze u biedt!
Dit uur – het leere u biddend waken:
Dan zult ge, als God uw hand doet slaken
Zien hoe de vrees uw sponde ontvliedt. 

Een tweede lied komt uit augustus 1849 en is te vinden aan het slot van een pamflet dat ook in deze tijd actueel is. Een Amsterdamse apotheker en een tapper discussiëren over de vraag of de gezondheid of de economie moet prevaleren? Mag de Amsterdamse kermis dit jaar doorgaan? ‘Veel te gevaarlijk!’, meent de apotheker. Maar de tapper is razend: ‘Ik ben er half door geruïneerd, het is om razend te worden!’ De apotheker wijst hem op de doden die als bosjes om hen heen vallen. Uiteindelijk bindt de tapper in: ‘duizendmalen liever wil ik eenige schade lijden, dan zulk een tooneel te aanschouwen’. Het pamflet eindigt met twee strofes die (volgens de liederenbank van het Meertens Instituut), gezongen moeten worden. 

Ja, schoon eigenbaat ’t moog wraken, 
’t Heil van allen gaat voor één, 
’t Strekt tot heil van ’t algemeen:
Alle kermisvreugd te staken, 
Tot dat eens een blijder dag
De IJstad weer beschijnen mag. 

Het zijn zinnen die niets aan actualiteitswaarde hebben ingeboet. Eengezindheid moet voorop staan. De zon moet weer gaan schijnen. Dat doet me denken aan… juist, ja, het coronalied.

Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: Corona, Liedcultuur, liedjes

Lees Interacties

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

E. du Perron • Reisverhaal

De ander, die dikwijls sprak over de dood,
roemde de natuur, doorzocht alle hoeken,
en ademde diep; de een las in boeken
gedachten van derden, zijn dagelijks brood.

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

LEER DER PROPORTIËN

Het teentje maan dat gisteren te klein was
maar nu zo klein dat ik het op zijn plaats vind staan,
er is steeds minder nodig om het te bedekken,
steeds minder nodig om het te verstaan.

Bron: Het zinrijk, 1971

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

21 juni 2025: J.H. Leopold-lezing

21 juni 2025: J.H. Leopold-lezing

19 mei 2025

➔ Lees meer
10 juni 2025: Lezingenmiddag Indische Letteren

10 juni 2025: Lezingenmiddag Indische Letteren

19 mei 2025

➔ Lees meer
23 mei 2025: Nijmegen taalhoofdstad

23 mei 2025: Nijmegen taalhoofdstad

16 mei 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

geboortedag
1903 Cornelis Stutterheim
1904 Leendert van Dis
sterfdag
2020 Hugo Ryckeboer
➔ Neerlandicikalender

Media

Van Hogwarts naar Zweinstein

Van Hogwarts naar Zweinstein

20 mei 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Verschenen: Romanreuzen

Verschenen: Romanreuzen

15 mei 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
25. alkalommal rendezték meg a Magyarországi Néderlandisztika Napját

25. alkalommal rendezték meg a Magyarországi Néderlandisztika Napját

15 mei 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
%d