Neder-L, no. 0702.a

Subject: Neder-L, no. 0702.a
From: “Ben B.J. Salemans”
Reply-To:Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:Tue, 13 Feb 2007 03:45:51 +0100
Content-Type:text/plain
                            *********************
*-Vijftiende-jaargang------ Neder-L, no. 0702.a -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 0702.01: Evenementenagenda, met:                               |
|                   - Amsterdam: presentatie 'Bespottelijk maar aangenaam.|
|                     De biografie in Nederland', di 13 februari 2007     |
|                   - Amsterdam: colloquium van het Amsterdams Centrum    |
|                     voor de Studie van de Gouden Eeuw, do 1 maart 2007  |
|                   - Amsterdam: 'Van De Zotten'. Het muzikale            |
|                     Boekenweekevenement in de Melkweg, do 15 maart 2007 |
|                   - Brussel: Valentijn bij deBuren: Crazy Jane a.k.a.   |
|                     Zot Jeanneke, wo 14 februari 2007                   |
|                   - Den Haag: voorleesmarathon van Miltons 'Het paradijs|
|                     verloren' in de Nederlandse vertaling van Peter     |
|                     Verstegen, za 17 februari 2007                      |
|                   - Utrecht: lezing door Gerbrand Bakker over zijn      |
|                     prijswinnende debuut 'Boven is het stil', wo 14     |
|                     februari 2007                                       |
|                   - Utrecht: Salon Saffier: 'Rozen aan de Kapstok', za  |
|                     17 en zo 18 februari 2007                           |
|                   - Utrecht: Woorden bij Van Wegen: Midas Dekkers, ma   |
|                     19 februari 2007                                    |
|                   - Utrecht: 27e Nacht van de Poezie, za 31 maart 2007  |
| (2) Med: 0702.02: Overleden: Arie Moonen (1937-2007)                    |
| (3) Med: 0702.03: Overleden: Ben Albach (1907-2007)                     |
| (4) Med: 0702.04: Overleden: Zofia Klimaszewska (1950-2007)             |
| (5) Vac: 0702.05: Vacature voor een lector Nederlands aan Universiteit  |
|                   Debrecen (Hongarije) (deadline: vr 20 april 2007)     |
| (6) Med: 0702.06: Presentatie nieuwe boek van Piet J. Buijnsters:       |
|                   'Geschiedenis van het Nederlandse antiquariaat',      |
|                   Amsterdam, do 22 februari 2007                        |
| (7) Med: 0702.07: Belangrijke aanwinst van speelmansboeken Nederlands   |
|                   Muziek Instituut                                      |
| (8) Med: 0702.08: Sprookjes Godfried Bomans nu een muzikaal verhaal     |
| (9) Med: 0702.09: Call for Papers Intersections, Yearbook for Early     |
|                   Modern Studies, Vol. 12, Physical Pain in Early       |
|                   Modern Culture                                        |
|(10) Med: 0702.10: Last Call for Papers voor het internationaal          |
|                   studentencongres 'Werk in uitvoering', Berlijn, do 31 |
|                   mei - za 2 juni 2007                                  |
|(11) Ten: 0702.11: Tentoonstelling 'Lucebert. Schilder, dichter,         |
|                   fotograaf', Schiedam, t/m zo 3 juni 2007              |
|(12) Web: 0702.12: Woordenboek der Nederlandsche Taal online             |
|(13) Web: 0702.13: Nieuwe titels DBNL, februari 2007                     |
|(14) Web: 0702.14: Websites: auteurs over de Oost en gedigitaliseerde    |
|                   Indische damesromans                                  |
|(15) Web: 0702.15: Nieuw Taalschriftnummer met o.a. 'Bargoens in         |
|                   Nederland en Vlaanderen'                              |
|(16) Web: 0702.16: Weblog 'Toneelagenda Amsterdam 1617-1665' van Marja   |
|                   Geesink over Amsterdamse toneelgeschiedenis; weblog   |
|                   'Killerkat' van Rietje van Vliet over de 18e eeuw     |
|(17) Lit: 0702.17: Pas verschenen: Frans Wetzels. De vrolijke tuchtheer  |
|                   van de Abderieten. Jacob Campo Weyerman (1677-1747)   |
|                   in Breda. (Amsterdam 2006)                            |
|(18) Lit: 0702.18: Pas verschenen: Ton den Boon (samenstelling en        |
|                   inleiding). 'Wie wil stralen die moet branden' -      |
|                   Citaten en aforismen van Lucebert. (Nijmegen 2007)    |
|(19) Lit: 0702.19: Pas verschenen: Joost Vrieler. Het poetisch           |
|                   accent. Drie literaire genres in zeventiende-eeuwse   |
|                   Nederlandse pamfletten. (Hilversum 2007)              |
|(20) Sym: 0702.20: Colloquium 'Tweespraak. Het continuum van             |
|                   Middelnederlandse literatuur en Latinitas', Gent, vr  |
|                   23 en za 24 maart 2007                                |
|(21) Sym: 0702.21: Congres 'De (Post)Koloniale Biografie', Groningen, do |
|                   29 en vr 30 maart 2007                                |
|(22) Sym: 0702.22: Studiedagen 'De studie van literaire tijdschriften in |
|                   Belgie. Methodes en perspectieven', Leuven, di 29 en  |
|                   wo 30 mei 2007                                        |
|(23) Rub: 0702.23: Rubriek Uit de STCN, no. 13: Vergeefse tranen         |
|(24) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*-------------------------                     -------ma-12-februari-2007-*
                           *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 februari 2007
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070201.html
Subject: Rub: 0702.01: Evenementenagenda

=================
Evenementenagenda
=================


Amsterdam, Parooltheater, Sint Pieterpoortsteeg 33

Presentatie ‘Bespottelijk maar aangenaam. De biografie in Nederland’, dinsdag 13 februari 2007, 20.30 uur

  • Op dinsdag 13 februari wordt het boek ‘Bespottelijk maar aangenaam. De biografie in Nederland’ (onder redactie van Arjen Fortuin en Joke Linders) feestelijk gepresenteerd in het Parooltheater, Sint Pieterpoortsteeg 33 in Amsterdam (zijstraat van de Nes), om 20.30 uur.
    Voorafgaand aan de presentatie discussieren Annet Bleich, Elsbeth Etty, Hans Goedkoop en Frans Meulenberg onder leiding van Monica Soeting over hoe de Nederlandse biografie volwassen is geworden. U wordt van harte uitgenodigd aanwezig te zijn en aan de discussie deel te nemen.
    Toegang: EUR 5,-. Reserveren verplicht: Het Parool, tel 020-5584444 of theater@parool.nl. Na afloop is het boek te koop (pinnen niet mogelijk).

Amsterdam, Bungehuis, zaal 1.01 Spuistraat 210

Colloquium van het Amsterdams Centrum voor de Studie van de Gouden Eeuw, donderdag 1 maart 2007, 16.00 uur

  • De spreker, drs. Maartje van Gelder (Universiteit van Amsterdam), zal het hebben over de Nederlandse koopliedengemeenschap in Venetie, 1590-1650.
    Toelichting: Op een namiddag in oktober 1649, helemaal aan het einde van zijn verblijf in Venetie, vond Arnout Hellemans Hooft dan eindelijk het grafmonument van zijn achterooms Guillelmo en Antonio Helman in de kerk Santa Maria Formosa. Deze in Antwerpen geboren kooplieden hadden tot hun dood het Venetiaanse filiaal van het familiebedrijf beheerd. Het grafschrift van Antonio drukt duidelijk zijn positie als immigrant uit: “Opgegroeid tussen mijn landgenoten, de Nederlanders. Gestorven in de stad Venetie, lig ik begraven in dit graf.” Zo ook dat van zijn broer: “Ik was Guglielmus Helmanus: heel Vlaanderen rouwt om mij, de Adriatische zee verlangt naar mij.”
    De gebroeders Helman maakten deel uit van een grotere groep kooplieden uit de Nederlanden die zich in de zestiende en zeventiende eeuw in Venetie vestigde. Deze kooplieden arriveerden op een cruciaal moment: eeuwenlang had de stadstaat de lucratieve handel tussen Oost en West gedomineerd, maar vanaf het laatste decennium van de zestiende eeuw werd haar afhankelijkheid van buitenlandse handelaren steeds groter. Mijn onderzoek richt zich op de manier waarop de Nederlanders een plaats in Venetie hebben veroverd, waarbij ik onder andere heb gekeken naar hun handelsactiviteiten, hun achtergrond, hun onderlinge banden en hun relatie met de Venetiaanse samenleving.

Amsterdam, Melkweg, Lijnbaansgracht 234a

‘Van De Zotten’. Het muzikale Boekenweekevenement in de Melkweg, donderdag 15 maart 2007,

  • Op donderdag 15 maart vindt in de Melkweg ter gelegenheid van de Boekenweek het evenement ‘Van De Zotten’ plaats met optredens van onder andere Huub van der Lubbe, Maarten van Roozendaal, Fokke && Sukke en Freek de Jonge met zijn band. Thema van de Boekenweek is dit jaar scherts, satire en ironie. Voor meer informatie: http://www.melkweg.nl/artikelpagina.jsp?artikelid=38974

Brussel, Vlaams-Nederlands Huis deBuren, Leopoldstraat 6

Valentijn bij deBuren: Crazy Jane a.k.a. Zot Jeanneke, woensdag 14 februari 2007, 20.00 uur

  • Picture this… Spanje. Zon, hoewel iets minder opgewarmd dan nu. In geen velden of verten een levende ziel te bekennen. De blik van een vrouw scant het desolate landschap op uitwegen. Ze zit op een doodskist. Een tweejarig kind met een kapje op houdt zich staande in de plooien van haar rokken. Een beetje verderop toch volk. Ooit goed volk geweest, een schijn van een hofhouding. Ze slaan geen acht op het mens. Haar grillen nemen ze erbij als kleine prijs voor het vrije leven. Flashbacks slaan haar om de oren. De vrouw wordt schichtig, ze roept. Eerst woordenloos, dan wanhopig de naam van het lijk dat ze lief heeft… Felipe!. Oh ja, detail: we zijn pakweg 1508. En dat is nog maar de begingeneriek! Wat luiten, wat tamboerijnen, wat paardenhoeven en de soundtrack is klaar. Klaar voor Crazy Jane! Johanna de niet zo waanzinnige also known in de Lage Landen als Zot Jeanneke, de noodlottige heldin uit het script voor een roadmovie met koets en kist. Hoewel er ook stof inzit voor een psychologische thriller, een romantisch epos en een drie jaar lopende sitcom! Hilde Van Mieghem en Chris Van Camp vertellen bij deBuren live hun wilde scriptplannen voor de eerste echte louter gesproken film. Ariadne Vanden Brande en Jokke Schreurs zingen over de liefde en Lotte Dodion praat erover.
    Reserveren: info@deburen.eu, tel. +32(0)2.212.1930

Den Haag, Haagse Kunstkring, Denneweg 64

Voorleesmarathon van Miltons ‘Het paradijs verloren’ in de Nederlandse vertaling van Peter Verstegen, zaterdag 17 februari 2007, 14.00 – 21.00 uur

  • Zaterdag 17 februari wordt in de Haagse Kunstkring een van de hoogtepunten van de Europese literatuur voorgelezen: ‘Het paradijs verloren’ van de zeventiende-eeuwse Engelse schrijver John Milton (1608-1674). ‘Paradise Lost’ verscheen in 1667 en werd op slag herkend als een meesterwerk. Het behoort met de Bijbel, Dantes ‘Goddelijke komedie’, Prousts ‘A la recherche du temps perdu’ en Joyces ‘Ulysses’ tot de meesterwerken van de Europese literatuur.
    Toegang leden Haagse Kunstkring gratis; Ooievaarspas, studenten en CJP EUR 7,50,-; anderen EUR 15,-. Maaltijd EUR 12,50 excl. drank. Reserveren noodzakelijk. Voor meer informatie: http://www.haagsekunstkring.nl, tel. 070-3647585

Utrecht, Broese – Stadhoudersbrug 5

Lezing door Gerbrand Bakker over zijn prijswinnende debuut ‘Boven is het stil’, woensdag 14 februari 2007, 19.30 uur

  • Bij Selexyz Broese spreekt Gerbrand Bakker over zijn prijswinnende debuut ‘Boven is het stil’. Toegang: EUR 5,00. Zie http://www.selexyz.nl of http://www.slau.nl

Utrecht, Werfkelder onder Nieuwegracht 48

Saffier: Rozen aan de Kapstok, zaterdag 17 en zondag 18 februari 2007, 15.00 uur

  • Een poetisch programma door acteur Arthur Boni met teksten van Simon Carmiggelt, Vasalis, Paul Van Ostayen, Annie M.G. Schmidt, Louis Couperus, Godfried Bomans, Cees Buddingh’ en anderen. Toegang EUR 11,00. Zie ook: http://www.salonsaffier.nl

Utrecht, Cafe Van Wegen – Lange Koestraat 15

Woorden bij Van Wegen: Midas Dekkers, maandag 19 februari 2007, 20.00 uur

  • Op de radio kunt u hem niet meer horen – hij verzorgde gedurende meer dan twintig jaar 1250 radiocolumns voor Vroege vogels – wel viva voce bij Woorden bij van Wegen: bioloog en schrijver Midas Dekkers (1946). Na tientallen boeken over dieren en over de beestachtigheden die mensen met dieren uithalen, is Dekkers nu aan de mens toegekomen. Met een boek over de verering van spierkracht: ‘Lichamelijke Oefening’. Waarin hij (onder veel meer) op geheel eigen, ironische wijze uitlegt dat gezwoeg in de sportschool umsonst is en dat je beter regelmatig naar het cafe of de boekhandel kunt lopen, en weer terug, dan dat je naar tennisbanen en voetbalvelden rijdt om je daar een uurtje in het zweet te werken en vervolgens weer in je auto te ploffen. Zo herkennen wij die man weer! ‘Trainen moeten we. Waar machines van slijten heten spieren door gestaald te worden. Alleen dieren weten beter: die doen niet aan sport en zijn toch zo fris als een hoentje.’
    Over dat boek gaat hij praten in cafe van Wegen. Met sportspecialist en Radio 1-verslaggever Jeroen Wielaert. Ruben van Gogh presenteert. De toegang is gratis, consumptie verplicht.

Utrecht, Vredenburg, Vredenburgpassage 77

27e Nacht van de Poezie, zaterdag 31 maart 2007

  • Op zaterdag 31 maart vindt in Vredenburg Utrecht de 27ste Nacht van de Poezie plaats. Van acht uur ’s avonds tot drie uur ’s nachts lezen meer dan twintig Nederlandstalige dichters uit Belgie en Nederland voor uit eigen werk. De voordrachten worden afgewisseld door muzikale en andere entr’actes. Vast onderdeel van de Nacht is de boekenmarkt, die in de foyer is ingericht. De presentatie is in de vertrouwde handen van Piet Piryns en Menno Wigman.
    Voor meer informatie en toegangskaarten: http://www.vredenburg.nl/festivalsites/nacht_van_de_poezie_2007.html

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 februari 2007
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070202.html
Subject: Med: 0702.02: Overleden: Arie Moonen (1937-2007)

==================================
Overleden: Arie Moonen (1937-2007)
==================================

In zijn geboorteplaats Rotterdam is op 69-jarige leeftijd auteur Arie Moonen overleden. Moonen kreeg bekendheid met zijn debuut uit 1977, ‘Stadsgerechten’, een autobiografisch werk over de zelfkant van de samenleving. Na ‘Stadsgerechten’ publiceerde hij onder meer ‘Openbaar leven’ (1979)en ‘De wurger van Delft’ (1986). Twee keer ontving Moonen de Keefman-bokaal, in 1979 voor ‘Uitwijkpoging’ en twintig jaar later voor ‘Levensvreugde’. In 2000 verscheen zijn verhalenbundel ‘Verbanning’, daarna werd het stil rond de auteur. Hij bracht de laatste jaren van zijn leven door in een verpleeghuis.

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 februari 2007
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070203.html
Subject: Med: 0702.03: Overleden: Ben Albach (1907-2007)

=================================
Overleden: Ben Albach (1907-2007)
=================================

Op 30 januari 2007 is op 99-jarige leeftijd de toneelhistoricus en recensent Ben Albach overleden. Albach wordt gezien als de grondlegger van de theaterwetenschap in Nederland en was een van de oprichters van Het Toneelmuseum, tegenwoordig het Theater Instituut Nederland. Albach publiceerde meerdere boeken over de geschiedenis van het Nederlands toneel. Hij was toneelcriticus van onder andere ‘Vrij Nederland’ en publiceerde artikelen over het toneel in onder meer ‘Het Tooneel’ en ‘Het Vaderland’. In 1982 ontving hij een eredoctoraat aan de Universiteit van Amsterdam. Enkele van zijn werken zijn gedigitaliseerd: http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=alba001

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 9 februari 2007
From: NLPFV via Jan Stroop <j.stroop@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070204.html
Subject: Med: 0702.04: Overleden: Zofia Klimaszewska (1950-2007)

=============================
Overleden: Zofia Klimaszewska
=============================

Met leedwezen hebben wij op vrijdag 26 januari kennisgenomen van het overlijden van de Poolse vertaalster Zofia Klimaszewska. Zofia is zevenenvijftig jaar geworden. Zofia Klimaszewska werkte op het Instituut van Germaanse talen in Warschau, en was medeoprichter en hoofd van de Vakgroep Neerlandistiek aldaar. Zij verbleef veelvuldig in Nederland en Belgie in het kader van wetenschappelijk onderzoek, studie en vertaalwerk.

In 1992 promoveerde zij op de verbale phraseologie van het Nederlands. Daarnaast nam Zofia Klimaszewska deel aan en organiseerde zij vele conferenties en culturele uitwisselingsprojecten in Europa en Zuid-Afrika. Wij kenden haar in het bijzonder als een gedreven vertaler en promotor van de Nederlandstalige literatuur. Auteurs als Louis Paul Boon, Hugo Claus, Marcellus Emants, Hella Haasse, Cees Nooteboom en Jona Oberski vonden dankzij haar een Pools lezerspubliek.

Kort voor haar overlijden rondde Zofia de vertaling van Willem Elsschots ‘Tsjip en De leeuwentemmer’ af. ‘De leeuwentemmer’ stond centraal in de Poolse vertaalworkshop die Zofia tijdens de Literaire Vertaaldagen 2006 als moderator leidde. Met het overlijden van Zofia Klimaszewska verliezen we een zeer belangrijke wegbereider voor de Nederlandstalige literatuur. Wij zullen Zofia’s onvermoeibare inzet, talent, charme en ontwapenende persoonlijkheid zeer missen. Wij wensen haar familie, vrienden en collega’s veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

http://www.productiefonds.nl/nl/nieuws/im_zofia_klimaszewska.php

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 februari 2007
From: Gert Loosen <gertloosen@gmail.com>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070205.html
Subject: Vac: 0702.05: Vacature voor een lector Nederlands aan de Universiteit Debrecen (Hongarije) (deadline: vr 20 april 2007)

================================================================
Vacature voor een lector Nederlands aan de Universiteit Debrecen
(Hongarije)
================================================================

Aan de Universiteit Debrecen (Hongarije) kan vanaf 1 september 2007 een nieuwe LECTOR NEDERLANDS (m/v) aan de slag.

Hij/zij

  • is moedertaalspreker Nederlands
  • is afgestudeerd neerlandicus
  • heeft ervaring met het geven van Nederlands als vreemde/tweede taal

De nieuwe lector

  • geeft werk- en hoorcolleges taalverwerving, spreekvaardigheid, kennis van land en volk, cultuurgeschiedenis,
  • redigeert publicaties van de werkgroep
  • voert organisatorische en administratieve taken uit
  • neemt de mondelinge testen af van het CNaVT (in mei)

De sollicitatie bevat

  • een uitgebreid CV
  • kopieen van het/de universitaire diploma(‘s)
  • evt. referenties

Arbeidsvoorwaarden:

  • de lector wordt aangesteld voor een proefperiode van een jaar
  • verlenging is mogelijk
  • verdiensten: locaal assistentensalaris, suppletie van de Taalunie, ruime, centraal gelegen woning

Geinteresseerden mogen tot en met 30 april hun sollicitatie sturen aan

Dr. Gabor Pusztai
Debreceni Egyetem
Nederlandisztikai Munkacsoport
Egyetem ter 1.
4010 Debrecen (Hongarije)
gpusztai@tigris.unideb.hu

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 02 Feb 2007 09:53:06 +0100 [02-02-07 09:53:06 CET]
From: Vantilt Uitgeverij <godelieve@vantilt.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070206.html
Subject: Med: 0702.06: Presentatie nieuwe boek van Piet J. Buijnsters: 'Geschiedenis van het Nederlandse antiquariaat', Amsterdam, do 22 februari 2007

===========
Uitnodiging
===========

De Bibliothecaris van de Bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam en Uitgeverij Vantilt hebben het genoegen om u uit te nodigen voor de feestelijke presentatie van het nieuwe boek van Piet J. Buijnsters, ‘Geschiedenis van het Nederlandse antiquariaat’.

De presentatie vindt plaats op donderdag 22 februari aanstaande in de Aula van de Universiteit van Amsterdam (Lutherse kerk), Singel 411 (hoek Spui). Aanvang 16.00 uur.

Uw aanwezigheid bij de presentatie van dit eerste overzichtswerk van meer dan twee eeuwen handel in oude boeken en prenten wordt zeer op prijs gesteld.

Programma

16.00 Ontvangst en opening door Nol Verhagen, Bibliothecaris van de Bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam
16.05 Lezing door Marika Keblusek, ‘Fictieve Antiquaren. Verbeelding van het antiquariaat in boek en film’
16.35 Overhandiging van het eerste exemplaar van de ‘Geschiedenis van het Nederlandse antiquariaat’ door Piet Buijnsters aan Isa de la Fontaine Verwey-le Grand
16.50 Afsluiting
17.00 Receptie

NB: In de onmiddellijke omgeving van de Aula is nauwelijks parkeerruimte; de Aula is bereikbaar met de trams 1, 2, 4, 5, 9, 14, 16, 24 en 25, halte Spui.

Boekbeschrijving (bron: http://www.vantilt.nl/nieuws/00112/):

Piet J. Buijnsters. ‘Geschiedenis van het Nederlandse antiquariaat’. ISBN 978-90-77503-70-6; ca. 475 pagina’s; genaaid-gebonden met stofomslag; rijk geillustreerd, deels in kleur; 17×24 cm. EUR 45; intekenprijs tot 15 maart 2007: EUR 39,90. Te bestellen via: http://www.vantilt.nl/contact/?order=/vantilt/nieuws/00112/

De ‘Geschiedenis van het Nederlandse antiquariaat’ van Piet J. Buijnsters beschrijft als eerste de lotgevallen van een bedrijfstak die als weinige tot de verbeelding spreekt: de handel in oude boeken en prenten. En ze doet dat op een cruciaal moment, nu het antiquariaat wereldwijd grote veranderingen ondergaat. Vond men tot voor kort in elke binnenstad nog diverse winkeltjes met oude boeken, haast ongemerkt zijn de meeste door torenhoge huren uit het stadscentrum verdreven.

Sommige vakbroeders werken thans vanuit een gesloten huis als verzendantiquaar. Anderen zoeken hun klanten op boekenbeurs of markt, ironisch genoeg de plaats waar het antiquariaat ooit is begonnen. Zo lijkt de cirkel weer rond. Voldoende reden voor een terugblik op een periode van tweeenhalve eeuw (1750-2006) vol dramatische gebeurtenissen – van de bijna-uitroeiing van het joodse antiquariaat tijdens de Tweede Wereldoorlog tot de recente bedreiging door het internet.

Maar Buijnsters biedt meer dan een kroniekachtig overzicht voor boekhandelaren, uitgevers, bibliothecarissen en verzamelaars. De ‘Geschiedenis van het Nederlandse antiquariaat’ heeft op basis van talrijke gesprekken tegelijk het karakter van een geengageerd ooggetuigenverslag. Zonder jargon, maar ook zonder terughoudendheid geschreven door een van de grootste insiders van de Nederlandse boekenwereld. Met zijn vele foto’s van personen en interieurs richt dit standaardwerk zich dan ook tot een breed publiek van geinteresseerden.

Piet J. Buijnsters (1933) is emeritus-hoogleraar achttiende-eeuwse letterkunde aan de universiteit van Nijmegen, met een levenslange fascinatie voor het antiquariaat. Naast talloze studies en edities op zijn vakgebied publiceerde hij het standaardwerk ‘Het verzamelen van boeken’ en, samen met zijn echtgenote Lin Buijnsters-Smets, een driedelige bibliografie van achttiende- en negentiende-eeuwse kinderboeken en ‘paper toys’ (bekroond met de Menno Hertzbergerprijs 2002 en de G.H. ’s Gravesandeprijs 2005).

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 8 februari 2007
From: Ellen Kempers <NBV-L@NIC.SURFNET.NL>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070207.html
Subject: Med: 0702.07: Belangrijke aanwinst van speelmansboeken Nederlands Muziek Instituut

====================================================================
Belangrijke aanwinst van speelmansboeken Nederlands Muziek Instituut
====================================================================

Het Nederlands Muziek Instituut heeft onlangs via een schenking een unieke verzameling Nederlandse speelmansboeken ontvangen uit de 18e en 19e eeuw. Het was de wens van de eigenaar, de wiskundige en musicoloog dr Christiaan C. Vlam (1916-1999) om zijn verzameling onder te brengen in het NMI waar ook de Scheurleercollectie is gehuisvest. Geinspireerd door de musicoloog D.F. Scheurleer (1855-1927), die door zijn naslagwerk over liedboeken de kennis over Nederlandse volksliederen enorm heeft verrijkt, ging Christiaan Vlam zich na zijn pensionering bezighouden met een repertorium van Nederlandse volksmuziek-handschriften uit de periode 1700-1900. Door zijn speurwerk heeft hij 35 speelmansboeken kunnen achterhalen die zich in verschillende openbare en private collecties bevinden. Maar liefst 21 speelmansboeken wist hij zelf te verwerven.

Over het belang van de Collectie Vlam schrijft prof. dr. Louis Peter Grijp van het Meertens Instituut het volgende: ‘Met de Collectie Vlam heeft het Nederlands Muziek Instituut een belangrijke verzameling speelmansboeken verworven. De oudste boekjes van Vlam dateren uit het midden van de achttiende eeuw. Het zijn twee zeer interessante schriftjes, twee partijen van een verzameling trompetduo’s. Dat is hoogst zeldzaam repertoire. De schriftjes omvatten maar liefst 140 nummers, waaronder het Wilhelmus in de vorm van de Prinsenmars, een aantal ‘Wachtels’ (kwartel-imitaties), marsen, menuetten en nog veel meer. Aan het einde staat een passend Goede nagt.

Een ander belangwekkend boekje uit vermoedelijk dezelfde tijd bevat 93 melodieen, eenstemmig genoteerd en wellicht te spelen op viool, fluit ofhobo. Vele titels verraden liedjes, zoals De gedagten, De hoer bij dag, De hoer bij nacht, De vrouw is de baas, De man is ’t hooft, enz. Aan het begin zijn nog eens zo’n 40 stukjes bijgebonden, vermoedelijk aan het eind van de achttiende eeuw omdat bij een van de wijsjes de naam Paul Jonas wordt genoemd. Dat betreft de Amerikaanse kaperkapitein Paul Jones, die in 1779 in Tessel aan land ging en als een held werd onthaald – Nederlanders hielden toen niet van Engelsen en juichten de Amerikaanse onafhankelijkheidsstrijd toe.

Ook uit de achttiende eeuw dateert een kleiner handschrift voor viool of een ander melodieinstrument van ene Nicolaas Wimmes, gedateerd 1779 met 45 wijsjes, waaronder De Kijzerskroon, wederom De gedaghten en De fiere Pinksterblom. De latere, negentiende-eeuwse boekjes vertonen steeds meer internationaal repertoire, vaak Frans getint, voor diverse instrumenten, waarbij het niet altijd mogelijk is onderscheid te maken tussen viool en bas, of piano. Het meest interessant lijkt me het handschrift met het nummer V.13. Het bevat de melodieen van 167 liederen en aria’s, waaronder een kleine honderd Nederlandse titels.

Wat betreft het repertoire staat het in de traditie van de 18e-eeuwse speelmansboeken. Deze eerste verkenning is gedaan in het besef dat er nog veel onderzoek naar deze verzameling moet gebeuren om hem echt op waarde te kunnen schatten. Maar alleen al door z’n omvang is de verzameling van groot nationaal belang, al zitten er geen echte topstukken bij als de omvangrijke achttiende-eeuwse handschriften die zich in de Toonkunst-bibliotheek bevinden en aangeduid worden met Zangwijzen van Oud-Nederlandsche Volksliederen, het Musicq Boek (1740) en Volksmelodieen met 758 melodieen. Met behulp van de Nederlandse Liederenbank, waarin melodieen zijn ontsloten van de belangrijkste elders bewaarde handschriften, kon ik vaststellen dat Vlams handschriften tal van unica bevatten, dat wil zeggen melodieen die uit geen andere bron bekend zijn. De cultuurhistorische waarde van de collectie is hiermee onmiskenbaar vastgesteld. Als Nederland zijn immateriele erfgoed serieus neemt, dient de Nederlandse wetenschap deze schat aan populaire muziek allereerst te ontsluiten en vervolgens grondig te bestuderen, in samenhang met de reeds bekende bronnen van speelmansmuziek’.

In het voorjaar zal een presentatie van de collectie speelmansboeken worden georganiseerd. Nadere informatie: Ellen Kempers, info@nederlandsmuziekinstituut.nl, T 070-3140700.

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 31 januari 2007
From: Godfried! <godfried@vijvervrouw.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070208.html
Subject: Med: 0702.08: Sprookjes Godfried Bomans nu een muzikaal verhaal

=================================================
Sprookjes Godfried Bomans nu een muzikaal verhaal
=================================================

De band Godfried! heeft van tien sprookjes van Godfried Bomans tien bijzondere liedjes gemaakt. Een uniek project: met respect voor de meester zijn compleet nieuwe sprookliedjes geschreven. De speciaal hiervoor gecomponeerde muziek is voornamelijk akoestisch en sluit prachtig aan bij de sprookjessfeer. De cd ‘De vijvervrouw en andere liedjes’ ligt vanaf vandaag in de winkel.

De afgelopen drie jaar heeft de band Godfried! gewerkt aan de nu verschenen cd. De tekstschrijvers Harm Peter Smilde en Andre van der Lugt smeedden de sprookjes tot compacte liedteksten, zonder daarbij de humor en het verhaal kwijt te raken. De door Smilde gecomponeerde beatle-eske muziek met folk- en jazzinvloeden sluit goed aan bij ieder sprookje. De Godfried!-arrangementen ademen een akoestische, natuurlijke en authentieke sfeer. Op de cd zijn onder meer ‘De vijvervrouw’, ‘De herbergier van Pidalgo’, ‘De oprechte moordenaar’ en ‘De rijke bramenplukker’ te beluisteren.

Aansprekend voor groot publiek

Godfried! putte uit het oeuvre van Godfried Bomans (1913-1971). Bomans schreef naast de boeken ‘Pieter Bas’ en ‘Erik of het klein insectenboek’ al op jonge leeftijd zijn eerste sprookjes. Die kunnen zich meten met het beste van Andersen en de gebroeders Grimm. Zijn ruim vijftig sprookjes zijn gebundeld in het Groot Sprookjesboek (1975). Bijzonder aan de verhalen is dat ze kinderen en volwassenen aanspreken. Door de humor, het speelse taalgebruik en de dubbele bodems blijven ze ook in deze tijd interessant voor een groot publiek.

Sprookjes op cd en live

De band Godfried! bestaat uit Harm Peter Smilde (zang en gitaar), Andre van der Lugt (bas) en Daniel van Dalen (slagwerk en percussie). Op de cd zijn ook Morris Kliphuis (hoorn) – winnaar van het Prinses Christina Jazzconcours 2006 – en Susanne Blokhuis (zang) te horen. De cd ‘De vijvervrouw en andere liedjes’ is te koop bij de betere cd-winkel of te bestellen op http://www.vijvervrouw.nl. In de loop van dit jaar zal de band de liedjes in een cabareteske setting ook live ten gehore brengen. Godfried! – De vijvervrouw en andere liedjes (Godfried!Records GRCD 0107, distributie Bertus).

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 februari 2007
From: W van Anrooij <W.van.Anrooij@let.leidenuniv.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070209.html
Subject: Med: 0702.09: Call for Papers Intersections, Yearbook for Early Modern Studies, Vol.12, Physical Pain in Early Modern Culture

=================================================================
Call for Papers Intersections, Yearbook for Early Modern Studies,
Vol. 12, Physical Pain in Early Modern Culture
=================================================================

Op de Call for Papers voor Intersections, Yearbook for Early Modern Studies, Vol. 12 (Physical Pain in Early Modern Culture) is tot op heden niet door neerlandici gereageerd. Er zijn reeds 12 bijdragen geselecteerd, maar er is plaats voor meer. De Call for Papers is te vinden via http://www.pallas.leidenuniv.nl/index.php3?m=1&c=58intersections. De aldaar genoemde uiterste inlevertermijn van 1 december 2006 is verlengd tot 31 maart 2007. Neerlandici worden van harte uitgenodigd te reageren.

Wim van Anrooij (Universiteit Leiden)

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 12 Feb 2007 11:58:08 +0100 [11:58:08 CET]
From: jessica manthey <j.manthey@gmx.de>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070210.html
Subject: Med: 0702.10: Last Call for Papers voor het internationaal studentencongres 'Werk in uitvoering', Berlijn, do 31 mei - za 2 juni 2007

===============================================================
Last Call for Papers:
Internationaal Studentencongres ‘Werk in uitvoering’, FU Berlin
===============================================================

Belangstellenden voor het Internationale Studentencongres ‘Werk in uitvoering’ (31 mei – 2 juni 2007, Berlijn) worden verzocht voor 1 maart 2007 voorstellen voor lezingen op het gebied van de Nederlandstalige taal-, literatuur- en cultuurstudie in vorm van een abstract van max. 2 A4 in te dienen. Er kunnen max. 25 sprekers (Bachelor, Master, Magister, lerarenopleiding) worden toegelaten. De lezingen duren 30 minuten: 20 minuten lezing plus 10 minuten discussie. Uitslag over deelname tot 15 maart 2007.

Kijk voor algemene informatie en aanmelding op: http://www.niederlandistik.fu-berlin.de/studentencongres

Jessica Manthey && Joanna Rother
Freie Universitaet Berlin
studentencongres@niederlandistik.fu-berlin.de

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 februari 2007
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070211.html
Subject: Ten: 0702.11: Tentoonstelling 'Lucebert. Schilder, dichter, fotograaf', Schiedam, t/m zo 3 juni 2007

=======================================================
Tentoonstelling: Lucebert. Schilder, dichter, fotograaf
=======================================================

Het Stedelijk Museum Schiedam presenteert van 28 januari tot 3 juni 2007 ‘Lucebert. schilder, dichter fotograaf’. Het is de eerste grote tentoonstelling na het overlijden van Lucebert (Amsterdam 1924 – Alkmaar 1994) die een uitgebreid overzicht geeft van alle aspecten van zijn kunstenaarschap. Een groot deel van het beeldende werk is afkomstig uit de schenking van de Stichting Lucebert in 2006 aan het Instituut Collectie Nederland (ICN). Naast schilderijen en werk op papier zullen ook Luceberts foto’s en keramiek worden getoond. Er is een ruime keuze uit zijn poezie te zien en te horen, en er zullen verschillende films over Lucebert worden getoond. In totaal zullen ruim 250 kunstwerken voor een groot deel voor het eerst te zien zijn. Zie voor meer informatie: http://www.stedelijkmuseumschiedam.nl/tentoonstellingen/lucebert.htm

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 februari 2007
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070212.html
Subject: Web: 0702.12: Woordenboek der Nederlandsche Taal online

=========================================
Woordenboek der Nederlandsche Taal online
=========================================

Sinds kort is het grootste woordenboek ter wereld, het ‘Woordenboek der Nederlandsche taal’, via internet te raadplegen. Voor meer informatie en voor het raadplegen van het woordenboek, zie: http://wnt.inl.nl/

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 februari 2007
From: DBNL <nieuws@dbnl.org>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070213.html
Subject: Web: 0702.13: Nieuwe titels DBNL, februari 2007

=================================
Nieuwe titels DBNL, februari 2007
=================================

  • Aphra Behn, Oroonoko
  • Willem Brakman, De reis van de douanier naar Bentheim
  • G.A. Bredero, Rodd’rick ende Alphonsus
  • G.A. Bredero, Schyn-heyligh
  • Candani, Ghunghru u gail. De rinkelband is gebroken
  • D.V. Coornhert, Op zoek naar het hoogste goed
  • Jo Daan, Ik was te bissie… Nederlanders en hun taal in de Verenigde Staten
  • Tom van Deel, Als ik tekenen kon’
  • C.N. Dubelaar, Negersprookjes uit Suriname
  • Johannes Duijkerius, Het leven van Philopater en Vervolg van ’t leven van Philopater
  • Marcellus Emants, Op reis door Zweden
  • Philip Fermin, Nieuwe algemeene beschryving van de colonie van Suriname
  • J.D. Herlein, Beschryvinge van de volk-plantinge Zuriname
  • Melville J. Herskovits en Frances S. Herskovits, Suriname folk-lore
  • P.C. Hooft, Baeto
  • Paula Keijser, Suikerriet, suikerverdriet
  • Michiel van Kempen (samenstelling), Verhalen van Surinaamse schrijvers
  • Willem Kloos, Okeanos-fragmenten
  • Ismene Krishnadath, Veren voor de piai
  • Jef Last, Zuiderzee
  • Jit Narain, Wie wil wonen op de oever: waarom koerst hij naar de zee. Mange ghat pe jiwan jhele: kahen naw samundar khewe
  • Ellen Ombre, Maalstroom
  • Coen Ooft, Spanhoek
  • Wim Rutgers, Beneden en boven de wind
  • C. van Schaick, Dichtbundeltje voor de Surinaamsche jeugd
  • Jan Suderman, De godlievende ziel vertoont in zinnebeelden
  • Otto Vaenius, Q. Horatii Flacci Emblemata
  • Jan Voorhoeve en Ursy M. Lichtveld, Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden
  • Don Walther, Swietie Sranang

Zie ook: http://www.dbnl.org/nieuws/opl022007.htm

Van de volgende titels zijn alleen de scans beschikbaar:

  • Fran?ois de Belleforest (vertaling G.A. Bredero en Reinier Telle), Het vierde deel vande Tragische of claechlijcke historien
  • Hendrik Conscience, De leeuw van Vlaanderen
  • Dirc Potter, Der minnen loep

Nieuwe gedichten februari 2007

Peter du Gardijn, ‘Majorettes’

Zie: http://www.dbnl.org/gedichten/

(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 februari 2007
From: Vilan van de Loo <vilan@xs4all.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070214.html
Subject: Web: 0702.14: Websites: auteurs over de Oost en gedigitaliseerde Indische damesromans

=======================================================================
Websites: auteurs over de Oost en gedigitaliseerde Indische damesromans
=======================================================================

Damescompartiment Online: Een gestaag groeiende encyclopedische site van hetgeen Indische, Indonesische en Hollandse vrouwelijke auteurs schreven en schrijven over de Oost. Met foto’s, biografie, bibliografie en fragmenten uit het literaire werk. Zie: http://www.Damescompartiment.nl

De Leestrommel: een groeiend aantal Indische damesromans, gedigitaliseerd en zonder downloaden te lezen. Zie: http://www.leestrommel.nl

(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 1 Feb 2007 13:05:51 +0100
From: salemans@neder-l.nl
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070215.html
Subject: Web: 0702.15: Nieuw Taalschriftnummer met o.a. 'Bargoens in Nederland en Vlaanderen'

====================================================================
Nieuw Taalschriftnummer met o.a. Bargoens in Nederland en Vlaanderen
====================================================================

De nieuwe editie van Taalschrift is verschenen met daarin de volgende onderwerpen:


DISCUSSIE
“Geef Afrika zijn talen terug!”

“Waarom laten we de inheemse volken van Amerika en Australie enkel
hun eigenwaarde zoeken in whisky en niet in hun talen en culturen? Waarom geven we Afrikaanse volken niet het recht hun maatschappij op te bouwen zonder dat ze worden gehinderd door de Europese taalimperia?” Volgens Jan Roukens is ontwikkelingsbeleid ook een kwestie van internationaal taalbeleid. Niet mee eens? Reageer in het discussieforum van Taalschrift.

  • Jan Roukens, oud-medewerker van de Europese Commissie en
    bestuurslid van de stichting Nederlands

Lees verder op http://taalschrift.org/discussie/001351.html

U wordt uitgenodigd om te reageren via de reactiemogelijkheid onderaan de column.


REPORTAGE
“Zin in ’n sjmerrie?” – Bargoense geheimtaal in Nederland en
Vlaanderen

Bargoens, was dat niet een soort dieventaal? Bestaat die taal nog in Nederland en Vlaanderen? En zo ja, wie spreekt dan dat Bargoens? Taalschrift volgt twee speurders uit Vlaanderen en Nederland op hun zoektocht naar het geheime woordenboek van kramers, leurders, venters en dieven. “Vooral in de negentiende eeuw groeide de woordenschat van het Bargoens enorm”, stelt Paul Van Hauwermeiren vast. En Pierre Bakkes ontdekt zelfs Bargoens in Roermondse jongerentaal. En dat is niet iets om over te ‘miechele’…

  • Interviews en foto’s: Ben Salemans

Lees verder op: http://taalschrift.org/reportage/001350.html

(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 12 Feb 2007 15:42:20 +0100 [15:42:20 CET]
From: Marja Geesink <msg@xs4all.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070216.html
Subject: Web: 0702.16: Weblog 'Toneelagenda Amsterdam 1617-1665' van Marja Geesink over Amsterdamse toneelgeschiedenis; weblog 'Killerkat' van Rietje van Vliet over de achttiende eeuw

======================================================================
Weblogs over Amsterdamse toneelgeschiedenis en over de achttiende eeuw
======================================================================

Onlangs zijn twee weblogs van start gegaan, waarin regelmatig korte artikelen worden gepubliceerd op het gebied van de Nederlandse literatuur-, cultuur-, toneel- en boekgeschiedenis.

In januari startte Marja Geesink een weblog onder de titel ‘Toneelagenda Amsterdam 1617-1665: Van Nederduytsche Academie tot Amsterdamsche Schouwburg’, http://blogger.xs4all.nl/msg/, waarin gemiddeld vier keer per maand een op het toneel van de Academie en/of de Schouwburg vertoond toneelstuk gepresenteerd wordt. Deze essays vormen de bouwstenen voor een toekomstige website waarin een chronologisch overzicht van alle premieres op het Amsterdamse toneel van 1617-1665, met alle opvoeringsdata en veel bijzonderheden betreffende ieder stuk, gegeven zal worden.

Op de weblog van Rietje van Vliet staan korte observaties die de lange achttiende eeuw betreffen. Soms zijn het artikelen in wording, soms uitwijdingen in eerder gepubliceerd werk die ooit in correctierondes zijn gesneuveld. Nieuwe vondsten of oude weetjes. De weblog heet ‘Killercat’: http://web.mac.com/rietjevanvliet/

(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 5 februari 2007
From: F. Wetzels <f.wetzels@orange.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070217.html
Subject: Lit: 0702.17: Pas verschenen: Frans Wetzels. De vrolijke tuchtheer van de Abderieten. Jacob Campo Weyerman (1677-1747) in Breda. (Amsterdam 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Frans Wetzels: De vrolijke tuchtheer van de Abderieten. Jacob Campo Weyerman (1677-1747) in Breda. Amsterdam, Stichting Jacob Campo Weyerman in samenwerking met Uitgeverij Van Kemenade, 2006. 200 blz.; EUR 12,50; ISBN 90-713-7627-3

Voor Jacob Campo Weyerman, een veelzijdig en productief schrijver die ooit gekwalificeerd is als ‘een van de schranderste geesten’ van de achttiende eeuw, was Breda een jeugdherinnering. Hij woonde er vanaf 1680 en ging er naar school. Tot zijn veertigste bezocht hij de stad regelmatig. De band met Breda ging pas verloren toen in 1723 zijn moeder stierf. Het omvangrijke oeuvre van Weyerman bevat dan ook tal van herinneringen aan het ‘Abdera’ van zijn jonge jaren.

Weyerman was een dubbeltalent: een bekwaam bloemschilder en een gevreesd en berucht schrijver. Uit zijn tijdschriften blijkt dat hij – geen geboren maar wel getogen Bredanaar – een niet al te hoge dunk had over zijn stadgenoten, door hem spottend Abderieten genoemd. In de klassieke oudheid gingen de inwoners van Abdera, een stad in Thracie, door voor uitzonderlijk domme mensen. Maar wat is in die bladen feit en wat fictie? Waren de Bredanaars echt zo dom als hij ze voorstelde? Lazen de stadsbestuurders geen boeken, zoals hij beweerde? Lag Abdera werkelijk zo ver verwijderd van ‘de Republiek der Geleerdheit’?

‘De vrolijke tuchtheer van de Abderieten’ is het resultaat van een jarenlange zoektocht naar de Bredase elementen in Weyermans oeuvre. Met deze monografie wordt een bijdrage geleverd aan de nog te schrijven biografie van Jacob Campo Weyerman. Wie de moed kan opbrengen en het uithoudingsvermogen heeft om die lang gekoesterde wens van alle Weyerman-fans te realiseren, kan in deze studie veel informatie vinden over de Bredase periode. Het is te hopen dat anderen het geluk hebben de ultieme biografie over die kleurrijke schilder-schrijver te voltooien.

(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 5 februari 2007
From: BnM Uitgevers bv <lexiton@wxs.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070218.html
Subject: Lit: 0702.18: Pas verschenen: Ton den Boon (samenstelling en inleiding). 'Wie wil stralen die moet branden' - Citaten en aforismen van Lucebert. (Nijmegen 2007)

==============
Pas verschenen
==============

Ton den Boon (samenstelling en inleiding): ‘Wie wil stralen die moet branden’ – Citaten en aforismen van Lucebert. Nijmegen, BNM uitgevers, 2007. 88 blz.; EUR 12,50; ISBN 978-90-77907-90-9

‘Alles van waarde is weerloos’, staat er in grote neonletters op het dak van een Nederlands verzekeraar. Het is een van de vele sporen die de dichter Lucebert heeft achtergelaten in de omgangstaal. In ‘Wie wil stralen die moet branden’ zijn honderden citaten en aforismen uit het oeuvre van Lucebert verzameld die algemene bekendheid hebben gekregen, zoals ‘de ruimte van het volledig leven’, ‘omroeper van oproer’, ‘dichters van fluweel’, ‘proefondervindelijk gedicht’, ‘de blote kont der kunst te kussen’, ‘lieflijke dichter’, ‘ritselende revolutie’, ‘overal zanikt bagger’.

Ton den Boon schreef een inleiding over de invloed van Lucebert op de Nederlandse taal. Hij verzamelde in ‘Wie wil stralen, die moet branden’ bovendien de klassieke zinnen die Lucebert schreef. De tekst is full color geillustreerd met 25 veelal niet eerder gereproduceerde tekeningen van Lucebert.

(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 31 januari 2007
From: Uitgeverij Verloren <bestel@verloren.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070219.html

Subject: Lit: 0702.19: Pas verschenen: Joost Vrieler. Het poetisch accent. Drie literaire genres in zeventiende-eeuwse Nederlandse pamfletten. (Hilversum 2007)

==============
Pas verschenen
==============

Joost Vrieler: Het poetisch accent. Drie literaire genres in zeventiende-eeuwse Nederlandse pamfletten. Hilversum, Uitgeverij Verloren, 2007. 279 blz.; EUR 25,00; ISBN 978-90-6550-957-4

In de Republiek waren pamfletten het medium bij uitstek om snel op actuele ontwikkelingen te reageren. Ze zijn daarom tot dusver vooral object van historisch onderzoek geweest. Joost Vrieler laat hier zien, dat zij vanwege hun talrijke literaire vormen echter ook waardevolle bronnen voor de literatuurgeschiedenis zijn. Ruim een kwart van de zeventiende-eeuwse pamfletten bevatte poezie. In Het poetisch accent staat de functie van drie frequent beoefende poetische genres centraal: sonnetten, liederen en echolyriek. Vrieler beschrijft deze aan de hand van historische en retorische analyses. Tevens besteedt hij ruim aandacht aan de ontwikkeling van deze drie genres in de pamfletten. De gedichten blijken niet uitsluitend esthetische doelstellingen te hebben gehad: ze wilden overtuigen, blameren, prijzen of tot actie oproepen, en op die manier invloed uitoefenen op de openbare meningsvorming.

(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 7 februari 2007
From: Youri Desplenter <youri.desplenter@UGent.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070220.html
Subject: Sym: 0702.20: Colloquium 'Tweespraak. Het continuum van Middelnederlandse literatuur en Latinitas', Gent, vr 23 en za 24 maart 2007

================================================================
Colloquium ‘Tweespraak. Het continuum van Middelnederlandse
literatuur en Latinitas’
================================================================

Op 23 en 24 maart 2007 organiseert de vakgroep Nederlandse Literatuur en Algemene Literatuurwetenschap van de Universiteit Gent een wetenschappelijke bijeenkomst waarin de relatie tussen de Middelnederlandse letterkunde en de Latinitas in de laatmiddeleeuwse Nederlanden centraal zal staan. Veertien medievisten zullen in het voormalige dominicanenklooster Het Pand hun visie geven op de aard van de betrekkingen tussen de beide domeinen die toen samen het culturele leven in ons taalgebied vorm gaven. Dat verband tussen de cultuursfeer in de volkstaal en de Latinitas was immers van dynamische aard: oudere verbindingen tussen de beide werden op den duur afgebroken en nieuwe werden gelegd om zo continu over een optimaal uitgerust arsenaal van culturele uitingsmogelijkheden te beschikken. Inzicht in die evoluties en de eventuele verschillen binnen die wisselwerking (afhankelijk van milieu, regio …) moet ons toelaten een beter zicht te krijgen op de veranderingen binnen de laatmiddeleeuwse cultuur in de Nederlanden.

Wanneer: vrijdag 23 maart (11 u. – 17 u. 30) en zaterdag 24 maart (9 u. – 14 u. 30)

Waar: de Priorzaal van Het Pand, Onderbergen 1, B – 9000 GENT

Sprekers:

Petty Bange (Nijmegen), Charles Caspers, (Nijmegen), Hadewijch Ceulemans (Utrecht),Geert Claassens (Leuven), Sabrina Corbellini (Amsterdam), Katty De Bundel (Leuven),Dirk Geirnaert (INL, Leiden), Ludo Jongen (Leiden), Esther Jonker (Leiden), Dirk Kinable (INL, Leiden), Mikel Kors (Nijmegen), Janet van der Meulen (Amsterdam), Kees Schepers (Antwerpen) en Geert Warnar (Leiden) [gedetailleerd programma volgt]

Organisatie:

Youri Desplenter (Gent), Orlanda Lie (Utrecht), Joris Reynaert (Gent) en Paul Wackers (Utrecht)

Verdere info:

youri.desplenter@UGent.be
O.S.H.Lie@ucu.uu.nl
joris.reynaert@UGent.be
Paul.Wackers@let.uu.nl

(21)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 februari 2007
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070221.html
Subject: Sym: 0702.21: Congres 'De (Post)Koloniale Biografie', Groningen, do 29 en vr 30 maart 2007

=====================================
Congres: De (Post)Koloniale Biografie
=====================================

Op 29 en 30 maart 2007 organiseert het Biografie Instituut in samenwerking met het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde en het Instituut voor Geschiedenis van de Universiteit Leiden, een tweedaags congres over de (post)koloniale biografie. Tijdens dit congres staan biografieen-in-wording van vooraanstaande personen uit de Nederlandse (post)koloniale geschiedenis centraal. De aandacht voor het persoonlijke van een mensenleven biedt een aantrekkelijk perspectief voor de reconstructie van de bijzondere invloed en impact die individuen op de geschiedenis hebben gehad.

Vertegenwoordigers van een aantal sociaal-maatschappelijke groepen zullen tijdens dit congres in het licht worden gezet. Zo zal aandacht worden geschonken aan ‘ideaaltypen’ als de strijder, de verheffer, de literator, de adviseur, de politicus, de denker, de held, de ontdekkingsreiziger, de activist, de militair, de homo universalis, de dichter en de internationalist. Cruciaal is de vraag of deze individuen representatief kunnen worden geacht voor hun geestverwanten, hun generatie en de socio-economische groep waaruit zij voortkomen. De voordrachten worden in een breder kader geplaatst door ze te verbinden met de nationale heldencultuur van Indonesie en de van de biografische traditie in Indonesie, Suriname, de Nederlandse Antillen en Aruba.

Aanmelden

De kosten van deelname bedragen EUR 20,00 voor twee dagen (studenten EUR 10,00), of EUR 12,50 per dag, inclusief lunch op de eerste dag en een drankje na op beide dagen.
Aanmelden kan door overmaking van het bedrag op rekeningnummer 978593197 t.n.v. Biografie Instituut, m.v.v. de dag(en) waarop u komt.
Voor meer informatie: http:// www.rug.nl/let/onderzoek/onderzoekcentra/biografieinstituut/congresmaart07

(22)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 25 januari 2007
From: Huizinga Instituut <huizinga-fgw@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070222.html
Subject: Sym: 0702.22: Studiedagen 'De studie van literaire tijdschriften in Belgie. Methodes en perspectieven', Leuven, di 29 en wo 30 mei 2007

=============================================================
Studiedagen: De studie van literaire tijdschriften in Belgie.
Methodes en perspectieven
=============================================================

Op 29 en 30 mei 2007 worden in Leuven twee studiedagen georganiseerd rond mogelijke methodologische vragen bij de studie van Belgische literaire en culturele tijdschriften (van 1850 tot 2000). Bedoeling van deze dagen is om jonge onderzoekers die zich richten op de studie van specifieke Belgische literaire tijdschriften samen te brengen met anderen die zich ervoor interesseren in het kader van een bredere problematiek. Aan de deelnemers wordt gevraagd om gedurende een korte presentatie een methodologische reflectie te ontwikkelen die vertrekt vanuit het eigen onderzoek. De tussenkomsten zijn beperkt tot 15 minuten, om de discussie na iedere lezing te bevorderen. Volgende vragen vormen enkele mogelijke onderzoekspistes:

  • Hoe dient men de rol, de functie en de positie van een tijdschrift binnen de Belgische literatuur te bepalen?
  • Hoe kan men de concepten van evolutie en heterogeniteit toepassen op de studie van literaire tijdschriften?
  • Welke bronnen dient men in acht te nemen om het belang, de impact, de oplage en het belang van tijdschrift te bepalen?
  • Wat kan de bijdrage zijn van sociologische, discursieve of andere modellen bij de studie van tijdschriften in een specifiek Belgische context?
  • Hoe dient men de institutionele functie van een tijdschrift te bestuderen? (bijvoorbeeld zijn rol als consecractie-instantie, als schakel die leidt tot literaire legitimatie)
  • In welke mate impliceert de studie van een Belgisch tijdschrift een nationaal of internationaal perspectief?
  • In welk opzicht kan een literair tijdschrift beschouwd worden als een vector van interculturele (interliteraire) relaties? en kan men aan de hand van de studie van een literair tijdschrift interculturele/-literaire relaties zien evolueren?
  • In welke mate bieden de tijdschriften een vernieuwende visie op literaire evolutie en vullen zij aldus een leemte van de (traditionele) literaire historiografieen?

Als inleiding zullen drie gastsprekers deze problematieken vanuit een verschillend standpunt behandelen: Prof. Dr. P. Aron (ULB), Prof. Dr. R. Meylaerts (KUL) en Prof. Dr. R. Aerts (RUNijmegen, te bevestigen). Deze studiedagen vormen tevens een voorbereiding op een internationaal colloquium te Leuven in 2008.

De voorstellen (ca. 300 woorden, in het Frans of in het Nederlands), samen met een kort cv, dienen de organisatoren te bereiken voor 1 maart 2007. De discussies worden in het Frans of het Nederlands gehouden. De deelnemers wordt ook gevraagd om een eerste versie van hun bijdrage (ten minste 1500 woorden) toe te sturen uiterlijk twee weken voor de start van de studiedagen.

Contact:

Francis Mus (francis.mus@arts.kuleuven.be)
Karen Vandemeulebroucke (karen.vandemeulebroucke@kuleuven-kortrijk.be)
Laurence Van Nuijs (laurence.vannuijs@arts.kuleuven.be)
Ben Van Humbeeck (ben.vanhumbeeck@arts.kuleuven.be)

Blijde Inkomststraat 21
3000 Leuven

(23)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 7 februari 2007
From: Paul Dijstelberge <P.Dijstelberge@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2007/02/070223.html
Subject: Rub: 0702.23: Rubriek Uit de STCN, no. 13: Vergeefse tranen

=============================================
Rubriek Uit de STCN, no. 13: Vergeefse tranen
=============================================

Dit is een stuk dat eigenlijk had moeten gaan over de onzin van digitale boeken maar halverwege maakte de weg een bocht en kwam ik ergens anders terecht. Volgende keer begin ik op hetzelfde punt en neem ik een kompas mee waarvan de naald gericht is op de Iliad. Dat is niet het welbekende gedicht van die naam maar een op de naamsbekendheid en respectabiliteit van Homerus meeliftend stuk plestik waarop halfleesbare letters de toekomst moeten verbeelden van het boek. U kunt zich vast een beetje orienteren op het internet (zoektermen: Iliad, e-ink, e-book) zodat mijn wijsgerige opmerkingen nog beter zullen worden begrepen en mijn gelijk onmiddellijk duidelijk zal zijn.

Eind vorig jaar verscheen het laatste nummer van een blaadje waarvan ik de naam nooit heb kunnen onthouden, maar waarin ik in bijna ieder nummer iets schreef. Het personeelskrantje van de UB, ik noemde het De Schoolkrant. De onbeschrijfelijke vreugde van het zichzelf gedrukt zien al zal de allereerste keer nooit worden geevenaard. Over mijn ijdelheid heb ik het al gehad: ik was werkelijk blij om erin te publiceren omdat het zo mooi was vormgegeven. Nu maakt een pr-mijnheer of mevrouw een pdf die ik niet openen kan met mijn ene Apple muisknop. Maar het hoeft eigenlijk ook niet omdat ik weet dat de deprimerende huisvlijt die ik zal aantreffen iedere voorstelling die ik me ervan maken kan ruimschoots overtreft. En het ergste is dat bijna niemand het ziet, de vormgeving bedoel ik. Ik zie het helaas wel en daarom was dat mijn laatste stukje. Het blaadje bestaat niet meer omdat bibliotheken sinds een paar jaar voorop lopen waar het de afkeer van het gedrukte woord betreft. De kaalslag en de verschraling van het aanbod zullen enkel maar erger worden. In de universiteitsbibliotheek van Utrecht noemen ze gedrukte boeken de Open Haard lektuur wat suggereert dat je ze na lezing in het vuur mag gooien en ik weet wel zeker dat de bibliothecaris aldaar samen met zijn Poolse bruid die boeken inderdaad het liefst zou opstoken om de centrale verwarming van zijn grafzerk van een bibliotheek op te stoken.

Vroeger had ik een even dure als mooie bank en een toenmalige vriendin had de vaste gewoonte om bij iedere goedkope en lelijke bank die enigszins leek op de mijne te zeggen: dat is precies die van jou [korte pauze gevolgd door een triomfantelijk:] voor een kwart van de prijs! God straft en nu woont ze in de lelijkste straat van Amsterdam (wie weet vindt ze hem wel de mooiste – net als de naamloze man in de bekendste eerste zin van de Nederlandse letterkunde – opdat het leven ook haar niets heeft geleerd).

Alledaagse lelijkheid. Er zijn ook mensen die de Bachcantates van het Kruidvat even mooi vinden als die van Harnoncourt of Koopmans. Ik heb veel muziek bij het Kruidvat gekocht en ik vind hun Debussy fabelachtig, net als de pianomuziek van Grieg, maar die cantates zijn verschrikkelijk, niet om aan te horen. Over de vormgeving van heel veel neerlandistiese publicaties heb ik het hier vaker gehad. Onbegrijpelijk. Neerlandici: ze zien het eenvoudigweg niet, ook al dragen ze gewone kleren alsof het echte mensen zijn.

Het punt is dat je mensen met plezier hun wansmaak kan gunnen of zelfs benijden (immers: zelfde bank voor een kwart van de prijs!) maar feit is dat ze jou niet met rust kunnen laten. Stendhal schreef voor de ‘happy few’ – het begint er meer en meer op te lijken dat je hem alleen nog in totale afzondering lezen kan bij het licht van een knijpkat met een deken over je hoofd, de adem inhoudend om niet te worden gehoord en betrapt. Want als je met een echt boek wordt gevonden is de brandstapel dichtbij.

Soms gebeurt er zo maar iets geks: ik was op visite en daar lag naast een stoel een net verschenen bundel van Piet Paaltjens. Een prachtig boek. Het had nog iets beter gekund als de vormgever wat aandachtiger naar Harry Sierman had gekeken, niettemin: zomaar een echt mooi boek. De gedichten werden er nog beter van. En ik vond ze al zo goed. Alle herinneringen die bij die gedichten horen, ze zijn nog ouder dan die van De Uitvreter. Een boek waarvoor je uit je luie stoel opstaat, je warme huis uitloopt zonder jas of sjaal om op je pantoffels door een natte sneeuwstorm naar de boekwinkel te strompelen en met het boek aan je hart gedrukt voor de storm uit terug naar huis te rennen. En dan het grote wenen, de vluchtigheid van het bestaan met zijn seizoenen die achteraf voorbij blijken te zijn gewenteld zonder dat je het merkte en die nu sneller passeren dan je met knippert met je ogen. Maar er is ook veel troost in die gedichten. Boven de regels toont zich als een kille ademtocht van de Goden het onzegbare.

Ik hoop voor de uitgever dat hij geen problemen mee krijgt met dit fabelachtige boek. Want als het de aandacht trekt van de subsidiegevers van het ministerie loopt het vast slecht af. Gedrukt op mooi papier, terwijl je het ook op een lelijk beeldscherm had kunnen publiceren! Dat is helemaal niet progressief en een harde band met stofomslag, is dat niet hartstikke elitair? Dat vinden Ali B. en Lange Frans toch helemaal niets!

De gedichten zijn zo goed dat ze zonder commentaar of inleiding kunnen. Vroeger sloeg ik de pedante praatjes waarmee de Penguin-edities van Jane Austen werden ingeleid over om meteen te beginnen aan de eerste regels van Pride and Prejudice of Persuasion. Ik herinner me een teksteditie van Huygens waarin De Commentaar twee keer zo groot was afgedrukt als de gedichten en waarin de oude dichter af en toe een waarderend schouderklopje kreeg van de hoogleraar wiens hypotheek hij betaalde: ‘een fraaie regel.’ Natuurlijk krijgt iedere dichter de commentator die hij verdient. Bij Paaltjens zijn de commentaren en beschouwingen dan ook heel goed: onnadrukkelijk uitstekend geschreven, verhelderend, leuk om te lezen. De geleerde schrijvers ervan verdienen een Lexus automobiel, uit te reiken door de Majesteit.

Ik zou daarom iedereen die dit leest willen oproepen: koop dit boek! Koop er een voor u zelf, als ge neerlandicus zijt, maar ook als ge wat anders zijt. Geniet van de gedichten, leer van de commentaren. Koop ook een exemplaar voor uw Valentijn. En koop het voor minimaal een twaalf tot veertienjarige. Dankzij de chaostheorie zal de wereld er beter van worden. Als een vlindervleugel een orkaan kan veroorzaken, moet het omslaan van een bladzijde van dit boek door de juiste persoon troost brengen aan alle verdrukte zielen van de hele wereld.

Paul Dijstelberge

(24)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/                      |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl     |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar         |
|   f.petiet@uva.nl (voor de evenementenagenda), Willem.Kuiper@uva.nl,    |
|   P.J.Verkruijsse@uva.nl, Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of       |
|   of naar P.A.Coppen@let.ru.nl                                          |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 0702.a --------------------------*