Neder-L, no. 0609.b

Subject: Neder-L, no. 0609.b
From:
Reply-To:Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:Mon, 2 Oct 2006 03:52:27 +0200
Content-Type:text/plain
                           *********************
*-Vijftiende-jaargang------ Neder-L, no. 0609.b -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 0609.25: Evenementenagenda, met:                               |
|                   - Nijmegen: Congres 'Louter Letteren', wo 25 oktober  |
|                     2006                                                |
|                   - Kapelle: Zeeuwse dialectdag, za 21 oktober 2006     |
|                   - Den Haag: 'Zeemansliederen zingen in het Nederlands |
|                     Muziek Instituut', za 14 oktober 2006               |
|                   - Groningen: Studiedag 'Fatsoenlijk Vertier:          |
|                     Geciviliseerde vrijetijdsbesteding voor arbeiders   |
|                     vanaf 1870', vr 10 november 2006                    |
|                   - Groningen: Drie openbare lezingen Marjolijn         |
|                     Februari; wo 4, wo 11 en wo 18 oktober 2006         |
|                   - Kinderboekenweek, wo 4 t/m zo 15 oktober 2006       |
| (2) Med: 0609.26: Overleden: Harry G.M. Prick (1925-2006)               |
| (3) Med: 0609.27: Overleden: Kees Lekkerkerker (1910-2006)              |
| (4) Rub: 0609.28: Hora est!: promotie Trudie Favie op ma 25 september   |
|                   2006 te Amsterdam                                     |
| (5) Rub: 0609.29: Hora est!: promotie Martijn Willemse op do 21         |
|                   september 2006 te Amsterdam                           |
| (6) Web: 0609.30: Tip: weblog www.rond1900.nl                           |
| (7) Web: 0609.31: Taalschrift september 2006 verschenen                 |
| (8) Web: 0609.32: Nieuwe gratis te downloaden publicatie van de         |
|                   Taalunie: 'De cultuur van het lezen'                  |
| (9) Web: 0609.33: Nationale Proefschriftensite geopend                  |
|(10) Med: 0609.34: Cultuurfondsprijs voor Nicoline van der Sijs;         |
|                   uitreiking in Amsterdam op ma 6 november 2006         |
|(11) Med: 0609.35: Hoogleraar Oudere Nederlandse letterkunde werkt mee   |
|                   aan cd met 'fouten'                                   |
|(12) Med: 0609.36: Feestelijke boekpresentatie 'Het Geheugen van         |
|                   Nederland', Den Haag, di 10 oktober 2006              |
|(13) Med: 0609.37: 'Onbegonnen werk'. Concertlezingen (op                |
|                   donderdagavonden) over de 18e eeuw bij KANTL, Gent, 5 |
|                   en 19 oktober, 9 en 23 november, 7 en 14 december 2006|
|(14) Med: 0609.38: Studienamiddag en Hommage Paul Snoek, Gent, vr 20     |
|                   oktober 2006                                          |
|(15) Lit: 0609.39: Nieuw Nederlands tijdschrift over (zakelijk)          |
|                   schrijven: vbT2                                       |
|(16) Lit: 0609.40: Nieuw Vlaams tijdschrift over creatief schrijven:     |
|                   VOLZ!N                                                |
|(17) Lit: 0609.41: Pas verschenen: nieuwe Flanor-uitgave: teksten van    |
|                   Albert Vigoleis Thelen                                |
|(18) Lit: 0609.42: Pas verschenen: Wim Hofman. Lezing met lichtbeelden.  |
|                   (Middelburg, 2006)                                    |
|(19) Lit: 0609.43: Pas verschenen: Aagje Swinnen. Het slot ontvlucht. De |
|                   'vrouwelijke' Bildungsroman in de Nederlandse         |
|                   literatuur. (Amsterdam, 2006)                         |
|(20) Lit: 0609.44: Pas verschenen: Onze Taal Taalkalender 2007 en        |
|                   Geschiedeniskalender 2007. (Den Haag, 2006)           |
|(21) Lit: 0609.45: Pas verschenen: Paul Snoek. Gedichten. (Tielt, 2006)  |
|(22) Lit: 0609.46: Pas verschenen: R. Gruettemeier en M.Th. Leuker       |
|                   (red.). Niederlaendische Literaturgeschichte.         |
|                   (Stuttgart/Weimar, 2006)                              |
|(23) Lit: 0609.47: Van Dale vertaalcd-roms, nu ook in nieuwe spelling    |
|(24) Lit: 0609.48: Yra van Dijk. Leegte, leegte die ademt. Het           |
|                   typografisch wit in moderne poezie. (Nijmegen, 2006)  |
|(25) Lit: 0609.49: Pas verschenen: Bart Vervaeck. Literaire              |
|                   hellevaarten. (Nijmegen, 2006)                        |
|(26) Sym: 0609.50: Symposium 'De onderste steen: Het boek dat er nooit   |
|                   kwam maar altijd aanwezig is gebleven'; symposium over|
|                   het fenomeen oerboek, Den Haag, do 19 oktober 2006    |
|(27) Sym: 0609.51: Studiedag 'De goudsmid en de klein-inquisiteur' over  |
|                   Toussaint van Boelaere, Gent, vr 10 november 2006     |
|(28) Sym: 0609.52: Colloquium 'Met eigen ogen. De rederijker als dichtend|
|                   individu', Gent, do 30 november - vr 1 december 2006  |
|(29) Sym: 0609.53: Werkconferentie Platform Letterkunde, Amsterdam, do 5 |
|                   oktober 2006                                          |
|(30) Sym: 0609.54: Colloquium Amsterdams Centrum voor de Studie van de   |
|                   Gouden Eeuw; Norbert Middelkoop spreekt over Joachim  |
|                   van Sandrart, Amsterdam, do 5 oktober 2006            |
|(31) Sym: 0609.55: SHARP 2007 call for papers: Open the Book, Open the   |
|                   Mind, Minneapolis, 11-15 juli 2007                    |
|(32) Sym: 0609.56: Doctoral Seminar 'Adorno at the Crossroads', Leuven,  |
|                   wo 6 - vr 8 december 2006                             |
|(33) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*-------------------------                     ------za-30-september-2006-*
                          *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 28 september 2006
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060925.html
Subject: Rub: 0609.25: Evenementenagenda

=================
Evenementenagenda
=================


NIJMEGEN, Gymnasion, Heyendaalseweg 141

Congres Louter Letteren, woensdag 25 oktober 2006, 9.30-16.00 uur

  • Louter Letteren 2006
    Op 25 oktober aanstaande vindt aan de Radboud Universiteit (Nijmegen) de negende editie van het tweejaarlijkse Louter Letterencongres plaats. Op deze dag zullen letterenpromovendi lezingen geven voor collega-onderzoekers, studenten en andere belangstellenden.
    Het programma laat de grote variatie in het Nijmeegse Letterenonderzoek zien; van Anna Bijns, Midden-Limburgse dialecten, tot de Romeinse vloot en moderne Spaanse literatuur: het komt allemaal aan bod op het congres van dit jaar.
    Het congres zal worden geopend met een lezing van professor Hugo Brems, hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de KU Leuven en auteur van de nieuwste Nederlandse literatuurgeschiedenis ‘Altijd weer vogels die nesten beginnen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1945-2005’. Onder de titel ‘Behalve ik en jij’, het vervolg van het gedicht waarop de titel van zijn boek is gebaseerd, zal hij spreken over de aard van literatuurgeschiedenis en cultuurwetenschap en hoe die zich verhouden tot de cultuur zelf.
    Inschrijven kan, tot 10 oktober aanstaande, via http://www.ru.nl/louterletteren/. Hier vindt u ook alle nodige informatie over de lezingen en het programma. De inschrijfkosten bedragen EUR 5,00 inclusief lunch.

KAPELLE, De Vroone, C.D. Vereekestraat 74

Zeeuwse Dialectdag, zaterdag 21 oktober 2006, 9.30-16.00 uur

  • De dialectdag van de Zeeuwse Dialectvereniging heeft dit jaar als thema ‘Dialect en muziek’ met ’s morgens een lezing door Joop van den Bremen en een optreden van Engel Reinhoudt met Zuid-Bevelandse luisterliedjes. ’s Middags is er een gevarieerd programma met muziek en cabaret. Kosten EUR 25,00. Aanmelden voor 13 oktober door storting van het verschuldigde bedrag op giro 439827 t.n.v. Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek, Middelburg, o.v.v. ‘Deelname Dialectdag’.

DEN HAAG, Nederlands Muziek Instituut, Prins Willem-Alexanderhof 5

‘Zeemansliederen zingen in het Nederlands Muziek Instituut’, zaterdag 14 oktober 2006, 9.00-17.00 uur

  • Tijdens de landelijke Archievendag op zaterdag 14 oktober aanstaande kan er volop gezongen worden. De zeeman staat deze dag centraal, zowel bij het Nederlands Muziek Instituut als bij het Nationaal Archief. In de traverse van de KB (naast het Nationaal Archief) kunnen bezoekers tussen 12.30-14.30 uur deelnemen aan een inloop-zangworkshop ‘Zeemansliederen Zingen’ onder leiding van Peter Koene, zanger en gitarist van de ‘Foo Foo Band’ die zich toegelegd heeft op het hartverscheurende repertoire van de zeeman. Bekende en minder bekende liederen zullen aan bod komen, waaronder het Kaperslied, Vaarwel mijn zoete lief en Hellevoetssluis.
    Voorafgaand aan de workshop kan men een bezoek brengen aan het NMI waar tussen 9.00-13.00 uur rondleidingen worden verzorgd. In de studiezaal is de tentoonstelling ‘Lied en Zee’ te bewonderen die de aantrekkingskracht van het zeemanslied door de eeuwen heen in beeld brengt. De tentoonstelling wordt opgeluisterd door een optreden van ‘Nanne & Ankie’ die maritieme liederen uit en over de VOC-tijd ten gehore zullen brengen. In een VOC-achtige sfeer laten zij het verleden tot leven komen.
    De dag wordt afgesloten met een concert door de uit West-Friesland afkomstige maritieme volksmuziekgroep ”t Scheepsfolk’. Zij zingen werkliederen die verhalen over het harde leven voor de mast en balladen die gaan over de verlangens van elke zeeman: zoete meisjes en thuis. Tussen 14.30-17.00 uur spelen zij in de traverse van de KB naast het Nationaal Archief.
    Deelname aan de workshop en toegang tot de concerten zijn gratis. U kunt op elk gewenst moment binnenkomen. Plaats: Nederlands Muziek Instituut (in het gebouw van de Koninklijke Bibliotheek), Prins Willem-Alexanderhof 5, Den Haag Voor informatie kunt u onze website raadplegen, of contact opnemen met: Ellen Kempers, T 070-3140704, e.kempers@nederlandsmuziekinstituut.nl, website: http://www.nederlandsmuziekinstituut.nl/ Voor het activiteitenprogramma van het Nationaal Archief kunt de website raadplegen: http://www.nationaalarchief.nl/

Groningen, Rijksuniversiteit Groningen

Studiedag ‘Fatsoenlijk Vertier: Geciviliseerde vrijetijdsbesteding voor arbeiders vanaf 1870’, 10 november 2006, 10.00-16.45 uur

  • Op 10 november 2006 wordt aan de Rijksuniversiteit Groningen een studiedag gehouden rondom het thema Fatsoenlijk Vertier. Tijdens deze dag zal door onderzoekers van verschillende universiteiten recent onderzoek worden gepresenteerd naar diverse initiatieven op het gebied van verantwoorde en nuttige vrijetijdsbesteding voor arbeiders zoals deze tussen 1870 en 1914 werden opgezet. Behalve aandacht voor de daadwerkelijke invulling van de vrije tijd met verantwoorde en nuttige bezigheden – wandelen, musea bezoeken, lezen, cursussen volgen, tuinieren, sporten – en centrale thema’s als educatie, kunst, natuur, gezondheid, zal er aandacht worden gegeven aan de achterliggende idealen en inspiraties van de ondernomen initiatieven. Tevens zullen deze in verband worden gebracht met democratisering en sociabilisering van opvoeding en vermaak, het beoogde mens- en wereldbeeld, de vooruitgangsideeen en de ideale vormgeving van de (stedelijke) gemeenschap. Zie voor het programma: http://www.rug.nl/grssh/research/researchGroups/DPK/fatsoenlijk Kosten voor de studiedag zijn EUR 15,-, inclusief koffie, thee en lunch. Informatie en aanmelding bij Christianne Smit: C.A.L.Smit@rug.nl

GRONINGEN, Academiegebouw RUG, Broerstraat 5

Drie openbare lezingen Marjolijn Februari, woensdag 4, 11 en 18 oktober 2006, 20.00 uur.

  • Romancier, essayist en columnist Marjolijn Februari is in het najaar van 2006 als gastschrijver verbonden aan de Rijksuniversiteit Groningen. Haar gastschrijverschap heeft als motto: ‘Morele regels, literaire zinnen’. Tijdens drie openbare lezingen gaat Februari in op de wisselwerking tussen de verheven letteren en het aardse schrijversbestaan, op de aard van literaire interventies in het publieke debat en op de spanning tussen het vrije woord en vormdwang. Daarnaast begeleidt zij in een reeks werkcolleges de deelnemende RUG-studenten bij het schrijven van een essay.
    Lezingen en interview vinden plaats op de woensdagavond van 27 september tot en met 18 oktober 2006. De bijeenkomsten zijn in het Academiegebouw van de RUG, Broerstraat 5 te Groningen. De aanvang is om 20.00 uur en de toegang kost EUR 2,-
  • Woensdag 4 oktober – Een dubbele agenda De dubbele natuur van de literaire schrijver is al een oud romantisch thema: de ene helft van de schrijver schept hoogstaande teksten, terwijl de andere helft ligt te snurken met zijn mond open – zoals schrijfster Margaret Atwood het verwoordt in een essay over ‘the slippery double’. Maar wat is precies de functie van die platvloerse helft? Stelling: Het dubbelleven van de schrijver – een literair leven binnen het boek en een werelds leven buiten het boek – leidt tot het hanteren van een dubbele agenda.
  • Woensdag 11 oktober – Slechte schrijvers De romanschrijver heeft stijlmiddelen ter beschikking die de lezer kunnen meeslepen en manipuleren. Wie een politiek of maatschappelijk doel heeft, kan daarom maar het best romans of verhalen schrijven: zo hoeft hij niet te argumenteren en raakt hij direct het hart van de lezer. Al met al reden genoeg om romanschrijvers in de gaten te houden. Over de slechte bedoelingen van schrijvers. Over strafrecht en grondwet.
  • Woensdag 18 oktober – Het schrijven van een column In haar gedicht ‘Het schrijven van een c.v.’ laat Wislawa Szymborska zien hoe mensen zich in het keurslijf van een c.v. laten dwingen: ‘Schrijf zo alsof je nooit met jezelf hebt gepraat / en altijd ver uit je eigen buurt bent gebleven.’ Hoe ontsnap je aan zulke dwingende vormvoorschriften? En hoe belangrijk is de vorm van een tekst?
    Marjolijn Februari is sinds 2001 columnist van ‘De Volkskrant’. Als Marjolijn Drenth von Februar (1963) studeerde ze filosofie, kunstgeschiedenis en rechten. Ze debuteerde in 1989 met de roman ‘De zonen van het uitzicht’, waarvoor ze in 1990 de Multatuliprijs kreeg. In haar proefschrift, ‘Een pruik van paardenhaar & Over het lezen van een boek’, verschenen in 2000 en genomineerd voor de Gouden Uil Literatuurprijs, laat ze wetenschap en literatuur samenkomen. Een selectie Volkskrantcolumns verscheen in 2004 onder de titel ‘Park Welgelegen. Notities over morele verwarring’. Sinds 1986 is aan de Rijksuniversiteit Groningen elk najaar een gastschrijver werkzaam. Eerdere gastschrijvers in Groningen waren Dick Hillenius, Doeschka Meijsing, H.C. ten Berge, Willem Wilmink, J.P. Guepin, Monica van Paemel, Willem Jan Otten, Jean Pierre Rawie, Gerrit Krol, Nelleke Noordervliet, Bernlef, Rutger Kopland, Martin van Amerongen, Joost Zwagerman, Stephan Sanders, Thomas Rosenboom, Willem van Toorn, Bas Heijne, Koos van Zomeren en – vorig jaar – Tonnus Oosterhoff. Het Gastschrijverschap wordt georganiseerd door de Rijksuniversiteit Groningen, Studium Generale Groningen en de K.L. Pollstichting voor Onderwijs, Kunst en Wetenschap.

Kinderboekenweek, 4 t/m 15 oktober 2006

Kinderboekenweek, Nederland, 4 t/m 15 oktober 2006

  • Dit jaar is het thema: ‘De leeuw is los! – boeken over dieren’. Dat is natuurlijk niet toevallig als de eerste dag van de Kinderboekenweek op dierendag valt. Het Kinderboekenweekgeschenk is geschreven door Bibi Dumon Tak met illustraties van Philip Hopman, gratis bij besteding van tenminste 10 euro aan Nederlandse boeken. Het prentenboekje is samengesteld uit nooit eerder in boekvorm verschenen tekeningen over dieren van Fiep Westendorp en kost maar EUR 2,50.

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 26 september 2006
From: Elisabeth Leijnse <elisabeth.leijnse@fundp.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060926.html
Subject: Med: 0609.26: Overleden: Harry G.M. Prick (1925-2006)

======================================
Overleden: Harry G.M. Prick (1925-2006)
======================================

Bij het overlijden van Harry G.M. Prick

Op 14 september 2006, een dag na zijn 81ste verjaardag, stierf onverwacht, ten gevolge van complicaties na een operatie, de literatuurhistoricus en biograaf Harry G.M. Prick. Met hem stierf, voor de tweede maal, een schrijver die zijn voortbestaan geheel en al aan het werk van Prick te danken had: Lodewijk van Deyssel.

Pricks relatie tot Van Deyssel – hun leeftijdsverschil was 60 jaar – heeft een air van voorbestemming. Vanaf zijn zeventiende schreef hij de Tachtiger bewonderende brieven, niet beseffend dat hij op dat moment misschien nog wel de enige jonge lezer was van het werk van deze dinosaurus. Van Deyssel vond het ‘prettig’, zo antwoordde hij hem, om op zijn oude dag eindelijk ‘iemand gevonden te hebben met wiens meening over mijn eigen werk ik het tot nu toe steeds eens ben’. Hij aarzelde dan ook niet om zijn gehele nalatenschap aan Prick over te doen, met de opdracht dat ‘na mijn heengaan alle, zich op enigerlei wijze tot publicatie lenende, onuitgegeven geschriften van mijn hand alsnog het licht zullen zien’. Hiermee leverde hij zich met huid en haar aan zijn jonge bewonderaar over, want Van Deyssels zelf – analytische aantekeningen zijn soms van een overrompelende intimiteit (bekend zijn de ‘papieren van levensbeheer’ ter bestrijding van zijn neiging tot onanie, die in de schatting van Prick in druk twee boekdelen van 350 a 400 bladzijden zouden beslaan). Maar tegelijk bond hij Prick een molensteen om zijn nek: hij belastte hem tot diens eigen oude dag met het meta-leven op papier van een neuroticus. Prick had deze verpletterende opdracht nooit tot een goed einde gebracht, indien hij zich niet op zovele manieren wezenlijk verbonden had gevoeld met zijn onderwerp, bijvoorbeeld in de liefde voor het excessieve en het excentrieke. Zelf schreef Prick in de openhartige Verantwoording van zijn proefschrift dat hij zich met Van Deyssel ‘in een ‘Wahlverwantschaft’ verbonden wist, die tot over het graf heen onverbrekelijk zou blijken’.

Met wilskracht en zielsverwantschap heeft Prick een reeks nieuwe publicaties en herdrukken op de markt gebracht die in aantal en belang het bij leven uitgegeven werk van de Tachtiger overtreffen. De ‘Gedenkschriften’ werden uitgegeven naar het handschrift, en ‘Het leven van Frank Rozelaar’ zag het licht. De herinneringen aan vader Jozef Alberdingk Thijm, een van Van Deyssels gaafste boeken, bracht Prick uit onder de titel ‘De wereld van mijn vader’. De roman ‘Een liefde’ verscheen eindelijk, bijna negentig jaar later, in zijn ongekuiste versie. De briefwisselingen van Van Deyssel met coryfeeen als Frederik van Eeden, Albert Verwey, Arij Prins, Charles van Deventer of Arnold Ising werden openbaar. Pricks tekstbezorgingstechniek werd gekenmerkt door lange voetnoten met omstandig commentaar, situering van plaatsen en situaties, genealogische bijzonderheden en uitgebreide registers. Maar bovenal schreef hij artikelen en boeken over de Tachtiger en zijn vrienden, van de eerste reeks opstellen met tot dan toe onbekende wetenswaardigheden ‘Dertien close-ups’ (1964), over een twintigtal forse stukken in ‘Maatstaf’ in de jaren 1970-1990, tot de ultieme biografie die verscheen in de delen ‘In de zekerheid van eigen heerlijkheid. Het leven van Lodewijk van Deyssel tot 1890’ (1997) en ‘Een vreemdeling op de wegen. Het leven van Lodewijk van Deyssel vanaf 1890’ (2003). Bij het verschijnen van het magistrale tweede deel had Prick zelf al de gezegende leeftijd bereikt die Van Deyssel had toen hij werd benaderd door een jonge snaak van zeventien.

Het is een boutade dat met de dood van een Afrikaans stamhoofd een bibliotheek verloren gaat: een verhalenschat die voorheen nooit werd genoteerd, is niet meer vast te leggen. Met een variant kan men zeggen dat met de dood van Prick een volledige negentiende-eeuwse bibliotheek in vlammen is opgegaan. Prick had een fenomenaal geheugen. Hij was zo goed ingevoerd in de relaties van de Tachtigers en Negentigers, hun stemmingen, gesprekken, poetica’s en eetgewoonten, dat hij voor talloos veel vakgenoten als vraagbaak heeft gefungeerd. En Prick was geen gierige geleerde. Hij wist precies hoe de Tachtigers roken, in welke zaak in de Kalverstraat ze hun parfum kochten, hoe dat parfum was geprijsd, door welke winkelbediende het hen was overgereikt, ja zelfs wanneer en waar die winkelbediende was geboren, en hij wilde het graag vertellen aan iedereen die, net als hij, van deze bijzonderheden bijna fysiek genoot. Dat hij met zijn detailkennis het odium op zich laadde de conservator te zijn van een rariteitenkabinet (in werkelijkheid was hij tot zijn pensioen conservator van het Letterkundig Museum), kon hem geenszins deren, want niets was Prick zo dierbaar als de zelfparodie – ook dat trekje deelde hij met Van Deyssel. Het moet voor hem dan ook een duivelse karakterproef zijn geweest om in zijn dissertatie (een onderzoek naar wording en achtergronden van Van Deyssels ‘Kind-Leven’, uitgegeven onder de titel ‘De Adriaantjes’) zijn stilistische exuberantie binnen de tomen te houden van de academische eisen die men doorgaans aan dit niet-literaire genre stelt. Het is een eufemisme dat niet elk detail dat Prick onder het vergrootglas legde, functioneel is binnen een groter synthetisch verband. Maar zelf verdedigde hij zich tegen een al te karige opvatting van de literatuurgeschiedenis met de retorische vraag: ‘Waarom, tenslotte, zou aan de literatuur- en aan de cultuurgeschiedenis, die het zo innig betreurt nimmer weet te zullen hebben van wat op 11 juni 1598 schuilging in de reisbuidel door P.C. Hooft naar La Rochelle meegetorst, en die slechts gissen kan naar de inhoud der koffers waarmee Potgieter op 12 april 1831 vanuit Amsterdam over zee in Hamburg arriveerde, waarom zou aan cultuur- en literatuur-historici de wel voorhanden informatie over de inhoud van Thijms bruinkleurige handvalies, op 21 maart 1892, dan onthouden moeten blijven?’

‘Amice!’ De vocatief waarmee de Tachtigers elkaar plachten aan te schrijven, heeft Prick talloze keren getranscribeerd bij het uitbrengen van de briefwisselingen. Zelf hield hij in zijn persoonlijke leven van de Tachtigers precies die vriendschapscultuur over, vooral in de vorm van het briefschrijven als kunst. Hij reed geen auto, kende niet de geneugten van de pc, maar hij had een kroontjespen waarmee hij overmatig lange, prachtige brieven schreef aan vrienden en collega’s. Geen brief of vraag bleef onbeantwoord, tenzij iemand hem persoonlijk had gekwetst: door nalatigheid of gebrek aan kennis of in zijn ogen onterechte kritiek. Een vriendschap waaraan Prick zich met het hem kenmerkende engagement heeft overgegeven, en die abrupt ten einde kwam (niet door zijn eigen toedoen), betrof Boudewijn Buech. Hij schreef er een ontroerend boek over, ‘Een andere Boudewijn Buech. Terugblik op een vriendschap’. Het was voor Prick een opluchting om op zijn 78ste, na afronding van zijn 2500 bladzijden Van Deyssel-biografie, zich eens bezig te kunnen houden met een andere excentriekeling die hij zeer intiem had gekend. Ook de vele stukken die hij over de dichter Pierre Kemp schreef, gaven hem het gevoel zich vrij te maken van het stigma om eeuwig de schildknaap te blijven van Lodewijk van Deyssel. Het is doodjammer dat de tijd hem heeft ontbroken om zijn eigen memoires aan het papier toe te vertrouwen.

Dat Prick een vriendschapsmens was met sterke persoonlijke voorkeuren, spreekt ook uit zijn biografie. Er waren nu eenmaal figuren die de biograaf niet kon neerzetten zonder dat zijn eigen zenuwen meetrilden. Van woede of ergernis trilden zijn zenuwen als hij over vorige literatuurhistorici sprak die het in zijn ogen te bruin hadden gebakken, zoals Gerard Brom, of als na-oorlogse figuren Van Deyssel onterecht van collaboratie hadden beticht: dan ontwaakte in Prick een polemicus die niet voor Van Deyssel moest onderdoen. Maar van warme tederheid trilde zijn hart als hij kon schrijven over, bijvoorbeeld, de kinder- of dienstmeisjes van zijn hoofdfiguur. Een van Pricks lievelingspersonages was ongetwijfeld Cato Horyaans, het tweede dienstmeisje van vader Thijm dat Van Deyssel in 1887 ten huwelijk vroeg – sociaal gesproken een mesalliance, maar relationeel een gouden greep. Cato was mooi, lief, en oneindig flexibel. Ze volgde dertig jaar lang de nukken van haar echtgenoot-schrijver. Zelf vertelde Prick me eens dat hij het Van Deyssel nooit had ‘vergeven’ dat die Cato aan de kant had gezet omwille van zijn zoveelste levensplan: Van Deyssel zag een verbintenis met een ‘femme savante’ als de enige noodweg uit zijn creatieve impasse. (Dat bleek een misrekening, want geen enkele geleerde dame beschikte over de onderdanigheid die Van Deyssel als een vanzelfsprekend deel beschouwde van de vrouwelijke aard.) Zijn bitterheid hierover heeft Prick in zijn biografie weten te kanaliseren door aan het slot van zijn hoofdstuk over de scheiding integraal de brief te citeren waarin heerbroer Jan Alberdingk Thijm zijn broer kapittelde over zijn ”inqualifiable’ laagheid’: waarschijnlijk de enige plaats waar Prick zich met instemming van een jezuiet bediende als beoordelaar van het gedrag van zijn hoofdpersoon!

Met Van Deyssel geloofde Prick rotsvast in het voortbestaan van de ziel in het paradijs – een gevoel dat voor Van Deyssel zo vast kon zijn omdat hij daar zelfs al het tijdens zijn leven verschillende keren had vertoefd. De aankomst van Pricks ziel in het paradijs moet prachtig zijn geweest: niemand minder dan Van Deyssel zal daar aan de poorten hebben gestaan, met een dankbaar welkom voor zijn executeur-testamentair, die zijn eigen werk in volume heeft overtroffen en in stilistische virtuositeit geevenaard. Het zou mij niets verbazen als Pricks eerste woorden daar zijn geweest: ‘Waar is Catootje?’

Elisabeth Leijnse

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 27 september 2006
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060927.html
Subject: Med: 0609.27: Overleden: Kees Lekkerkerker (1910-2006)

========================================
Overleden: Kees Lekkerkerker (1910-2006)
========================================

Op 28 augustus jl. is te Amsterdam op 96-jarige leeftijd Kees Lekkerkerker overleden. In 1939 bracht Lekkerkerker de bloemlezing ‘In aanbouw’ uit, waarin werk van de toen opkomende generatie schrijvers was opgenomen. Met deze bloemlezing verkreeg Lekkerkerker bekendheid. Na de oorlog nam hij plaats in de redactie van het tijdschrift ‘Proloog’ en tevens was hij 25 jaar redactiesecretaris van het tijdschrift ‘De Gids’. Lekkerkerker heeft zich het grootste deel van zijn leven gewijd aan het werk van J. Slauerhoff. Hij bracht onder meer de editie van ‘Verzamelde Werken’ (1941-1958) uit. De geplande heruitgave van het ‘Dagboek’ van Slauerhoff heeft hij voor zijn dood niet meer kunnen afronden.

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 21 september 2006
From: Persvoorlichting VU <M.Draisma@dienst.vu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060928.html
Subject: Rub: 0609.28: Hora est!: promotie Trudie Favie op ma 25 september 2006 te Amsterdam

===============================
Hora est! Promotie Trudie Favie
===============================

Op maandag 25 september heeft Trudie Favie haar proefschrift over de poezie van de beeldend kunstenaar en dichter Armando verdedigd. Daarmee wordt een aspect van diens kunstenaarschap belicht dat tot nu toe weinig aandacht heeft gekregen.

Armando is een veelzijdig kunstenaar. Hij schildert, maakt grafiek en beelden, schrijft proza, speelde viool en schitterde jaren met Cherry Duyns in het onvergetelijke ‘Herenleed’. Favie’s onderzoek belicht een facet van Armando’s kunstenaarschap dat minder bekend is, ondanks zijn brutale debuut in 1964 met ‘Verzamelde gedichten’, toen een literaire provocatie van formaat. Daarna verschenen er nog zeven bundels, die bij nader inzien een verrassende constante prijsgeven: de bijbelse thematiek. Armando grijpt regelmatig terug op bekende verhalen over Kain en Abel, Mozes, Jezus en Maria Magdalena.

Trudie Favie heeft deze en andere verwijzingen voor het eerst geinventariseerd en geinterpreteerd. De bijbel, zo blijkt, biedt Armando stof om de relatie tussen dader en slachtoffer, hoofdmotief van zijn oeuvre, uit te beelden.

Trudie Favie studeerde Franse Taal- en letterkunde en Algemene Literatuurwetenschap aan de Vrije Universiteit van Amsterdam. Zij verzorgde van Armando voor De Bezige Bij ‘Verzamelde gedichten’ en ‘Schoonheid is niet pluis. Verzameld proza’.

In ‘Mijn schuld is niet van hier’, de handelseditie van haar proefschrift, legt Favie regelmatig verbindingen tussen Armando’s literaire en beeldende werk.

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 21 september 2006
From: Persvoorlichting VU <k.postelmans@dienst.vu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060929.html
Subject: Rub: 0609.29: Hora est!: promotie Martijn Willemse op do 21 september 2006 te Amsterdam

===================================
Hora est! Promotie Martijn Willemse
===================================

Leraar brengt normen en waarden over. Maar hoe en welke?

Door ingrijpende gebeurtenissen zoals de moord op een leraar in Den Haag, klinkt vaker de oproep dat scholen meer aandacht moeten besteden aan normen en waarden; dit zou behoren tot de opvoedende of pedagogische taak van leraren. Er is echter grote onduidelijkheid over de precieze invulling van deze taak. Martijn Willemse onderzocht daarom hoe een lerarenopleiding voor basisonderwijs (pabo) leraren voorbereidt op hun pedagogische opdracht. Hij promoveerde donderdag 21 september op de opmerkelijke uitkomsten: de algemene pedagogische opdracht blijkt slechts deels terug te vinden in het curriculum van de lerarenopleiding en de voorbereiding op de pedagogische taak is in hoge mate afhankelijk van de individuele lerarenopleider. Of en hoe aanstaande leraren normen en waarden later opnemen in hun lespraktijk, opvoedkundig dan wel via lesstof, is onbekend. Willemse pleit nu voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke pedagogische taal en een gemeenschappelijke visie op de pedagogische opdracht.

In de Onderwijsmeter van 2006 wijzen ouders zichzelf aan als primaire overdragers van normen en waarden; tegelijkertijd stellen ouders scholen verantwoordelijk voor het optreden tegen gedragsproblemen zoals pesten en schelden. De praktijk en wetenschappelijke literatuur geven geen eenduidig antwoord op de vraag welke opvoedkundige of pedagogische taak de school nu heeft, en waar die ophoudt. En zelfs de vraag hoe leraren op die pedagogische taak worden voorbereid, was tot het onderzoek van Willemse onhelder.

Willemse ontdekte dat opleiders van leraren moeite hebben helder te verwoorden hoe zij aanstaande leraren op hun pedagogische taak voorbereiden. En dat terwijl de rol en de houding van de individuele lerarenopleider hierbij minstens van even groot belang is als het curriculum zelf, zo blijkt uit hetzelfde onderzoek.

Uit het onderzoek komt verder naar voren dat lerarenopleidingen nadrukkelijker aandacht moeten besteden aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke pedagogische taal. Dat is nodig voor lerarenopleiders om goed te kunnen reflecteren op hun eigen opleidingspraktijk, maar biedt ook opleiders onderling een gemeenschappelijk en toetsbaar kader. Volgens Willemse verschaft explicitering van de visie van opleiders op de pedagogische taak, samen met een gemeenschappelijke pedagogische taal ook helderheid aan aanstaande leraren over de inhoud van hun taak en de wijze waarop zij die in praktijk kunnen brengen. Die helderheid over de voorbereiding van leraren, is ten slotte ook belangrijk om de kwaliteit van de lerarenopleidingen toetsbaar en inzichtelijk te maken.

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 18 Sep 2006 11:49:15 +0000
From: Sander Bink <sjbink@hotmail.com>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060930.html
Subject: Web: 0609.30: Tip: weblog www.rond1900.nl

===============
www.rond1900.nl
===============

Geinteresseerd in l’Art pour l’Art, in het Fin de Siecle, in de tijd rond 1900? Dan moet u beslist eens een kijkje nemen op het log http://www.rond1900.nl

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 29 Sep 2006 11:58:02 +0200
From: <taalschrift@taalunie.org>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060931.html
Subject: Web: 0609.31: Taalschrift september 2006 verschenen

==========================
Taalschrift september 2006
==========================

In de nieuwe editie van Taalschrift de volgende onderwerpen:


DISCUSSIE

“Het moet maar eens uit zijn met onze angst voor de literaire canon”

Het lezen van klassieke Nederlandse Literaire Meesterwerken, de canon, zit niet langer in het verdomhoekje. Dat stelt Thomas Vaessens van de Universiteit van Amsterdam. Het bewijs: dit jaar schreven zich aan Nederlandse universiteiten aanmerkelijk meer studenten in voor de BA-opleiding Nederlandse Taal en Cultuur. Wie is nog bang van de klassiekers?

  • Thomas Vaessens, hoogleraar Moderne Nederlandse letterkunde
    Universiteit van Amsterdam

Lees verder op: http://taalschrift.org/discussie/001216.html


REPORTAGE

Taal moet voor alle leerlingen even moeilijk zijn

Welke kinderen lopen het meeste risico op taalachterstand op school? Waarom is de schooltaal zo anders dan de taal die ze thuis spreken? Moeten we niet-Nederlandstalige ouders verplichten Nederlands te leren? Vooral leerkrachten zoeken het antwoord op deze vragen. En die krijgen ze. De nieuwe website Taalforum beantwoordt momenteel bijna tachtig vragen over taalachterstand en wordt voortdurend uitgebreid. Taalschrift legde enkele vragen over taalachterstand voor aan deskundigen.

  • Tekst: Tekst: Gaby De Moor; foto’s door o.a. Gaby De Moor

Lees verder op: http://taalschrift.org/reportage/001215.html

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 22 Sep 2006 10:47:52 +0200
From: "Nederlandse Taalunie" <info@taalunie.org>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060932.html
Subject: Web: 0609.32: Nieuwe gratis te downloaden publicatie van de Taalunie: 'De cultuur van het lezen'

=====================================================================
Nieuwe publicatie van de Taalunie: ‘De cultuur van het lezen’
Soetaert zoekt antwoorden op prangende vragen over lezen en ontlezing
=====================================================================

Vele waarden die de westerse wereld koestert als ‘essentieel’, zijn ontstaan in nauwe verwevenheid met de opkomst van de leescultuur: ontwikkeling, verdieping, ontplooiing, reflectie, inleving, verbeelding, zingeving en het vermogen om zelfstandig een oordeel te vormen.

Wat betekent ‘ontlezing’ voor de waarden die we aan lezen verbinden? Verdwijnen deze waarden samen met het lezen, leven ze voort buiten de culturele context waarin ze tot ontwikkeling zijn gekomen of leven ze voort binnen een veranderende culturele context?

In ‘De cultuur van het lezen’ zoekt Ronald Soetaert (hoogleraar vakgroep onderwijskunde, Universiteit Gent) antwoorden op deze en andere vragen rond lezen. In zijn essay benadert hij lezen en literatuur vanuit vele gezichtspunten en betrekt hij het op cultuuroverdracht, jeugdcultuur, internet, multiculturaliteit en onderwijs. De publicatie werd aangevuld met een beschouwing over empirisch onderzoek door Dick Schram (hoogleraar leesgedrag, Universiteit Amsterdam), interviews met leraren-in-opleiding door Andre Mottart & Kris Rutten (respectievelijk doctor en assistent vakgroep onderwijskunde en lerarenopleiding, Universiteit Gent) en een essay van Jan-Hendrik Bakker (recensent en filosoof).

‘De cultuur van het lezen’ kan gratis gedownload worden op http://www.taalunieversum.org/taalunie/publicaties/

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 19 september 2006
From: Monique Kooijmans <informatiecentrum-ub@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060933.html
Subject: Web: 0609.33: Nationale Proefschriftensite geopend

===========================================
Opening van de Nationale Proefschriftensite
===========================================

Namens alle rectoren van de Nederlandse universiteiten heeft professor Kees Blom, rector magnificus van de Radboud Universiteit Nijmegen, afgelopen week de Nationale Proefschriftensite geopend. Op dit moment zijn meer dan 10.000 proefschriften vanaf een plek wereldwijd beschikbaar via de website http://www.DAREnet.nl/proefschriften.

De proefschriften zijn afkomstig van alle universiteiten in Nederland. Niet langer verstoffen ze op zolders of op universi- taire boekenplanken, maar nu kan iedereen kennisnemen van nieuw en soms baanbrekend onderzoek in Nederland. Sfeerimpressie van de lancering: http://www.photoa.nl/nps/

Nederland Kennisland

Jaarlijks verschijnen in heel Nederland ongeveer 2500, en aan de UvA zo’n 330 proefschriften. Hierin presenteren jonge weten- schappers de meest recente gedachtevorming in een bepaald vak- gebied. Tot nu toe waren deze onderzoeksresultaten moeilijk te vinden. Door ze via internet beschikbaar te stellen, tonen zowel de promovendus als de universiteit wat zij onderzoeken. Hiermee kunnen ook anderen, niet alleen collegawetenschappers, hun voordeel doen. De openbaarheid van onderzoeksresultaten levert tevens een belangrijke bijdrage aan de profilering van Nederland als kennisland.

Quotes

Het UvA Promovendi-overleg zegt over dit initiatief: “Zeker als je in een vakgebied werkt waarin je je proefschrift niet tevens als artikelen publiceert, is het fijn om te weten dat wetenschappers uit de hele wereld jouw werk kunnen vinden en citeren. Het zou zonde zijn als na vier jaar bloed, zweet en tranen, alleen je familie, vrienden en promotiecommissie getuige zijn van het resultaat.”

Professor Henk Zijm, rector magnificus van de Universiteit Twente en voorzitter van het Platform ICT en Onderzoek van SURF: “De kwaliteit van het promotie-onderzoek is erg hoog. Daar mogen we als Nederlandse universiteiten maximaal mee naar buiten treden.”

Gerard van Westrienen, projectleider Stichting SURF, zegt over de Nationale Proefschriftensite: “Het digitaal openbaar maken van alle proefschriften levert een ware schatkist met onderzoeksresultaten op. De universi- taire wereld werkt hier enthousiast aan mee. In andere landen wordt enigszins jaloers gekeken naar dit Nederlandse initiatief, dat nog nergens ter wereld, met zoveel proefschriften op landelijke schaal, is gerealiseerd.”

UvA Dissertaties Online

De huidige verzameling proefschriften van de Universiteit van Amsterdam kunt u vinden in UvA Dissertaties Online. Indien uw UvA-proefschrift niet in de verzameling aanwezig is, maar u graag zou zien dat ook uw proefschrift ook wereldwijd toegankelijk wordt gemaakt via de Nationale Proefschriftensite, dan wil de Bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam graag voor u bekijken wat de mogelijkheden zijn. U moet wel in het bezit zijn van een leesbaar digitaal bestand. De spelregels voor de Nationale Proefschriftensite vindt u onder de link FAQ op de website van UvA Dissertaties Online: http://dare.uva.nl/dissertaties

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 14 Sep 2006 19:43:46 +0200
From: Anne Dykstra, via "Marijke Mooijaart" <mooijaart@inl.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060934.html
Subject: Med: 0609.34: Cultuurfondsprijs voor Nicoline van der Sijs; uitreiking in Amsterdam op 6 november 2006

============================================
Cultuurfondsprijs voor Nicoline van der Sijs
============================================

Het Prins Bernhard Cultuurfonds heeft op voordracht van de jury de Prins Bernhard Cultuurfonds Prijs voor de Geesteswetenschappen 2006 toegekend aan Nicoline van der Sijs. De prijs, groot 50.000 euro, wordt 6 november uitgereikt in het Muziekgebouw aan ’t IJ in Amsterdam.

Nicoline van der Sijs (Heerlen, 1955) uit Utrecht studeerde Slavische taal- en letterkunde in Utrecht. In 2001 verscheen onder de titel Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen haar dissertatie, waarvoor zij de geschiedenis van achttienduizend hedendaagse Nederlandse woorden onderzocht. Nicoline Van der Sijs is redacteur bij Van Dale Lexicografie voor diverse woordenboeken, waaronder de Grote Van Dale, hoofdredacteur van het Etymologisch woordenboek en redacteur van ‘Trefwoord’, tijdschrift op het gebied van lexicografie en lexicologie. In 2001 kreeg zij de ANV-Visser-Neerlandiaprijs voor de hertalingen van oude, belangrijke taalkundige werken. Popularisering in de beste zin van het woord is haar grote gave.

Uit het juryrapport
“Nicoline van der Sijs is een ideale prijswinnaar. Haar wetenschappelijk werk op het gebied van de etymologie en de geschiedenis van de Nederlandse taal is niet alleen vernieuwend maar ook inspirerend. Ze weet daarnaast met tal van boeken en artikelen een groot publiek te bereiken met belangstelling voor de eigen taal en de ontwikkelingen daarin”.

De jury bestond uit Els Kloek, Sijbolt Noorda, Riet Schenkeveld-van der Dussen en Paul Schnabel.

Bron: http://www.cultuurnet.nl

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 21 september 2006
From: Wetenschapsredactie RUN <info@communicatie.ru.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060935.html
Subject: Med: 0609.35: Hoogleraar Oudere Nederlandse letterkunde werkt mee aan cd met 'fouten'

=======================================================================
Hoogleraar Oudere Nederlandse letterkunde werkt mee aan cd met ‘fouten’
=======================================================================

Begin september 2006 is op het Festival Oude Muziek de cd ‘The Songbook of Hieronymus Lauweryn van Watervliet’ gepresenteerd, waarop het Egidius Kwartet 25 laatmiddeleeuwse Nederlandse liederen zingt. Een deel van deze liederen is eerder opgenomen, maar nieuw aan deze cd is dat het Egidius Kwartet de liederen heeft vertolkt inclusief ‘fouten’. Dat wil zeggen: eigenaardigheden die zij op het spoor zijn gekomen in samenwerking met Johan Oosterman, sinds 1 september hoogleraar Oudere Nederlandse letterkunde aan de Radboud Universiteit en kenner bij uitstek van het Middelnederlandse lied.

Hieronymus Lauweryn, Heer van Watervliet diende de regeringen van keizer Maximiliaan, Filips de Schone, en Margaretha van Oostenrijk. Rond 1505 heeft hij een groot aantal Franse, Latijnse en 25 Nederlandse liederen verzameld. Veel daarvan zijn alleen uit deze bron bekend. Het is daardoor een collectie die zowel voor musicologen als letterkundigen van belang is. De liederen zijn uiterst nauwkeurig genoteerd, maar bevatten eigenaardigheden waar onderzoekers en uitvoerenden vaak aan voorbij zijn gegaan. Het Egidius Kwartet heeft besloten deze eigenaardigheden wel serieus te nemen. Het kwartet heeft hierbij samengewerkt met Johan Oosterman, hoogleraar Oudere Nederlandse letterkunde aan de Radboud Universiteit.

Oosterman is een kenner van het oude Nederlandse lied. Tussen 1997-2000 werkte heeft hij aan de Universiteit van Antwerpen samen met het Meertensinstituut te Amsterdam aan het ‘Repertorium van het Nederlandse lied tot 1600’. Ook is hij goed thuis in de laatmiddeleeuwse literatuur uit Brugge. Juist in die stad vond begin zestiende eeuw een omslag plaats onder dichters die eerder niets moesten hebben van liederen als genre, om het vervolgens serieus te gaan beoefenen.

Dicht bij de bron

Oosterman komt als lieddeskundige wel vaker in contact met musici en musicologen. Hun benadering van oude handschriften verschilt soms sterk van de manier waarop letterkundigen met die bronnen omgaan, is zijn ervaring. “Zij zijn gewend bronnen te lezen vanuit een opvatting over wat er zou moeten staan. Ik ben juist geschoold in: lezen wat er staat, dicht bij de bron blijven. Je neemt de eigenaardigheden van je bron serieus, probeert de ogenschijnlijke fouten te begrijpen, zonder ze meteen te ‘verbeteren’. Zo moet ook dit manuscript benaderd worden. Peter de Groot, artistiek leider van het Egidius Kwartet, kwam jaren geleden bij me met de vraag of dat kon: precies uitvoeren wat er staat. Mijn antwoord was: ja. Als je deze liederen wilt vertolken, moet je er niet te snel vanuit gaan dat er weliswaar dit staat maar dat de schrijver vast dat bedoelt. De zogenaamde fouten die eerdere musici en musicologen hebben gemeend op te merken in dit handschrift, geen fouten zijn, maar weerspiegelingen van een opvatting over muziek.”

Onbehouwener geluid

In 2004 tijdens het Festival van Vlaanderen werden al een paar liederen volgens de nieuwe inzichten uitgevoerd. Het afgelopen jaar werd het project concreter: Oosterman ging in een werkcollege aan de slag met de liederen en het Egidius Kwartet besloot alle 25 Nederlandse liederen uit te voeren. Het gezamenlijke project leidde tot de opname van een ‘diplomatische’ uitvoering van alle 25 Nederlandse liederen uit het handschrift van Van Watervliet. Dat wil zeggen: een uitvoering die welbewust zo dicht mogelijk bij de bron staat. Ook waar dit tot ongebruikelijke tekstaccenten leidt, worden deze gezongen.

Een bijzondere samenwerking, aldus Oosterman, waarbij wetenschappers en kunstenaars veel van elkaar geleerd hebben: theoretische inzichten over tekstuitgaven en de status van oude bronnen leidden tot een nieuwe uitvoeringspraktijk. En die nieuwe uitvoering laat op diverse plaatsen horen dat de teksten anders geinterpreteerd kunnen worden. Wanneer het accent in een tekst anders valt, leidt dat tot andere betekenissen. Het tastbare resultaat van deze samenwerking is een fraaie cd – met dank aan de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, die normaal gesproken alleen wetenschappelijke uitgaven van teksten subsidieert. Oosterman is ingenomen met het resultaat: “Het klinkt anders dan wij gewend zijn, zelfs als je enigszins bekend bent met muziek uit deze tijd. Eerdere opnames waren gelikter, nu klinken de liederen soms wat onbehouwener, ruwer, directer. Maar ik moet zeggen dat me dat wel bevalt. Ook omdat de muziek nu veel beter past bij de inhoud, het karakter van de teksten.”

De cd ‘The Songbook of Hieronymus Lauweryn van Watervliet’ (Etcetera, KTC 1314) is verkrijgbaar via de klassieke vakhandel of bij het Egidius Kwartet, te bestellen via info@egidiuskwartet.nl, prijs EUR 25,00 + EUR 2,00 verzendkosten. De winkelprijs bedraagt plusminus EUR 29,95.

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 26 Sep 2006 11:16:59 +0200
From: "Andrea Langendoen" <Andrea.Langendoen@KB.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060936.html
Subject: Med: 0609.36: Feestelijke boekpresentatie 'Het Geheugen van Nederland, Den Haag, di 10 oktober 2006

========================================================
Feestelijke boekpresentatie ‘Het Geheugen van Nederland’
========================================================

Op dinsdagmiddag 10 oktober 2006 organiseert Het Geheugen van Nederland in de Koninklijke Bibliotheek een feestelijke bijeenkomst rond de presentatie van het boek ‘Het Geheugen van Nederland. De twintigste eeuw in 101 markante beelden.’

Voor deze uitgave zijn 101 opvallende beelden uit de verzameling van Het Geheugen van Nederland bijeengebracht. Een bonte verzameling van foto’s, schilderijen, affiches en spotprenten laat zien dat de geschiedenis van Nederland meer is dan een historische canon. Alle afbeeldingen zijn voorzien van persoonlijke, vaak associatieve toelichtingen die bij de lezer een stroom van andere beelden oproepen, voor het merendeel geschreven door KB-medewerkers. Het boek dat wordt uitgegeven bij Bert Bakker is ontstaan op initiatief van Martin Bossenbroek, behalve Directeur Collecties en Dienstverlening van de KB ook nog steeds gewoon actief publicerend historicus.

De bijeenkomst vindt plaats in de aula van de KB, begint om 15.00 uur en belooft spectaculair te worden: niet alleen mooie Geheugenplaatjes, ook nostalgische plaatjes uit een toverlantaarn en een live optreden van The Andrew Sisters. En natuurlijk is er een link met The American Memory.

Aanmelden kan telefonisch of per e-mail bij bij Anne Sikken: +31 (0)70-3140177 of anne.sikken@kb.nl

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 25 Sep 2006 18:09:54 +0200
From: Marijke De Wit <marijke.dewit@kantl.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060937.html
Subject: Med: 0609.37: 'Onbegonnen werk'. Concertlezingen (op donderdagavonden) over de 18e eeuw bij KANTL, Gent, 5 en 19 oktober, 9 en 23 november, 7 en 14 december 2006

======================================================================
Onbegonnen werk.
Concertlezingen over cultuur en maatschappij in de 18e eeuw bij KANTL.
oktober-december 2006
======================================================================

In het kader van het internationale Mozartjaar organiseren de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde en het Departement Cultuur van de Stad Gent in het najaar een reeks concertlezingen over cultuur en maatschappij in de Zuidelijke Nederlanden in de 18e eeuw. Op donderdagavond 5 en 19 oktober, 9 en 23 november, 7 en 14 december 2006 is er telkens een lezing die gevolgd wordt door een concert dat exclusief gewijd is aan Zuid-Nederlandse muziek in de 18e eeuw.

In de zes lezingen gaat de aandacht naar taalgebruik, overzeese handel, het pastorale thema in de kunst, verlichte opvoeding, godsdienstpolitiek, muziek aan het hof. De concerten laten werk horen van o.m. Pieter van Maldere, Willem de Fesch, Fran㎜is Le Cocq, John Loeillet de Gand, Jean-Baptiste Loeillet. Op donderdag 5 oktober start de reeks met een lezing van Joop Van der Horst over J.B. Verlooy en het taalgebruik in de Zuidelijke Nederlanden in de 18e eeuw. Daarna brengt Piet Stryckers met “De meyt op solder” traditionele muziek uit die periode.

De initiatiefnemers willen immers niet het zoveelste Mozartevenement aanbieden, maar het publiek laten kennismaken met de muziekcultuur in onze gewesten, ingebed in haar culturele en maatschappelijke omgeving. De reeks loopt parallel met de tentoonstelling “Cartes de Suisses. Een geheugenpaleis over de muziek in Vlaanderen in Mozarts tijd”, in het Hotel D’Hane-Steenhuyse. De concertlezingen vinden plaats in het Academiegebouw in de Koningstraat, dat met zijn rococoarchitectuur de ideale omgeving biedt voor een muzikale verkenning van de 18e eeuw.

De concertlezingen worden gehouden in de grote vergaderzaal van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letteren, Koningstraat 18, 9000 Gent. Zij beginnen om 20 u. De toegang is gratis.

Programma:

Donderdag 5 oktober, 20 u.

  • Joop Van der Horst: “Verhandeling op d’Onacht”. J.B. Verlooy en het taalgebruik in onze gewesten in de 18de eeuw.
  • “De Meijt op solder” o.l.v. Piet Stryckers: Traditionele muziek uit de Zuidelijke Nederlanden.

Donderdag 19 oktober, 20 u.

  • Jan Parmentier: “In het porceleynen caemerken”. Oost-Indiehandel onder keizerlijke vlag tijdens de 18de eeuw.
  • Mark Lambrecht, Bart Naessens en Eva Van Havere: Cellosonates van Willem de Fesch.

Donderdag 9 november, 20 u.

  • Bram van Oostvelt: “De pastorale tussen utopie en nostalgie”. Een cultuurhistorische schets.
  • Bart Roose: Suite voor barokgitaar uit het gitaarboek van Fran㎜is Le Cocq, gitarist aan het hof te Brussel.

Donderdag 23 november, 20 u.

  • Rudolf Dekker en Arianne Baggerman: “Een kinderdagboek als venster op de wereld”. Opvoeding en Verlichting in de late achttiende eeuw.
  • Guy Penson: 18de eeuwse klavecinisten uit de Zuidelijke Nederlanden.

Donderdag 7 december, 20 u.

  • Koen Buyens: “Pieter van Maldere en de hofkapel van Karel van Lotharingen”
  • Paul Klinck en Jan Devliegher: Vioolsonates van Pieter van Maldere.

Donderdag 14 december, 20 u.

  • Ludo Abicht: “De langzame emancipatie van de joden in de Zuidelijke Nederlanden”- Marcel Ketels en Guy Penson: Blokfluitsonates van John Loeillet de Gand, klavecimbelsuite van Jean-Baptiste Loeillet.

Reserveren kan op info@kantl.be of op +32 (0)9-265.93.40.

Meer informatie krijgt u bij Marijke De Wit, via e-mail (marijke.dewit@kantl.be) of per telefoon (092659343). Zie ook: http://www.kantl.be

(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 28 Sep 2006 16:38:27 +0200
From: Bert Van Raemdonck <bert.vanraemdonck@kantl.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060938.html Subject: Med: 0609.38: Studienamiddag en Hommage Paul Snoek, Gent, vr 20 oktober 2006

====================================
Studienamiddag en hommage Paul Snoek
====================================

Naar aanleiding van de nieuwe publicatie van de /Gedichten/ van Paul Snoek (1933-1981) organiseert de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde op 20 oktober 2006 twee evenementen rond deze Vlaamse dichter, die precies 25 jaar geleden is gestorven: een studienamiddag en een poezieavond.

Om 15.00 u. gaat de studienamiddag van start, met lezingen van Christophe Van der Vorst, Paul Demets, Yves [WINDOWS-1252?]T’Sjoen, Anne Marie Musschoot en Adriaan de Roover.

Vanaf 20.00 u. dragen zes dichters hun favoriete gedicht uit de nieuwe editie voor. Ze lezen ook uit eigen werk. Het gaat om Adriaan de Roover, Menno Wigman, Gwij Mandelinck, Paul Demets, Roger de Neef en Peter Holvoet-Hanssen. Tussendoor is er muziek en komt Paul Snoek heel even weer tot leven in enkele beeldfragmenten waarin hij eigen werk voordraagt. Gudrun de Geyter (Klara) verzorgt de presentatie.

De organisatie is in handen van de KANTL en het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie, de vakgroep Nederlandse Literatuur en Algemene Literatuurwetenschap (U Gent) en de Openbare Bibliotheek Gent. Met medewerking van het Vlaams Fonds voor de Letteren.

De toegang tot de studienamiddag is gratis. Tickets voor de poezieavond

Kosten 6 euro (reductietarief: 4 euro).
Tickets en info: +32 (0)9-265.93.40 of secretariaat@kantl.be
Adres: Koningstraat 18 – 9000 Gent

(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 18 Sep 2006 13:18:10 +0200
From: "Mieke van Dalen" <sduuitgevers@sdu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060939.html
Subject: Lit: 0609.39: Nieuw Nederlands tijdschrift over (zakelijk) schrijven: vbT2

=================================================
Nieuw tijdschrift over (zakelijk) schrijven: vbT2
=================================================

vbT2 is het enige tijdschrift dat zich richt op uw vakgebied: het schrijven, beoordelen, bewerken, corrigeren en redigeren van (zakelijke) teksten, maar ook op de samenwerking met collega-schrijvers.

Een vakblad dat u voor uw plezier leest

Het nieuwe vbT2 is een blad waarin u uw vakgenoten tegenkomt en waarin u oplossingen vindt voor praktijkproblemen. Dit blad adviseert u over ‘goed Nederlands’ en over fris en gevarieerd taalgebruik. In het derde nummer leest u onder andere:

  • Een interview met de tekstschrijver van Keesie over aansprekende jongerencommunicatie: ‘Cool, vet en hip’ zijn verboden.
  • Praktische tips: welk beeldmateriaal past bij het verhaal van uw presentatie?
  • De stem van uw tekst: wat is het optimale lettertype?

vbT2 inspireert en brengt u op nieuwe ideeen. Daarbij besteedt vbT2 veel aandacht aan een effectieve combinatie van tekst, beeld en vormgeving – en past die ook zelf toonaangevend toe. In full colour, in een plezierige en verrassende lay-out.

Neem snel een abonnement en u ontvangt elke maand dit unieke tijdschrift voor de journalist in huis. Of oordeel eerst zelf door een gratis proefnummer aan te vragen via http://www.sdu.nl/actie/2811VB604/. Meer informatie: http://www.sdu.nl/vbT2.

(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 20 Sep 2006 11:02:57 +0200
From: "An Leenders - Creatief Schrijven" <An@creatiefschrijven.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060940.html
Subject: Lit: 0609.40: Nieuw Vlaams tijdschrift over creatief schrijven: VOLZ!N

=========================================
Nieuw tijdschrift voor schrijvers: VOLZ!N
=========================================

Creatief Schrijven lanceert VOLZ!N, het eerste tijdschrift in Vlaanderen voor schrijfliefhebbers. Nummer een biedt o.a. tips en ideeen om letters op het lege blad te krijgen, een column van en een interview met de Antwerpse schrijver Dimitri Bontenaekel en een blik achter de schermen van de ideale schrijfcursus voor beginners. Uniek aan VOLZ!N is het podium voor onbekend talent. Iedereen kan zijn tekst opsturen en maakt kans op publicatie. Schrijfdocenten geven op papier feedback bij de tekst.

Creatief Schrijven is het steunpunt voor iedereen die schrijven niet laten kan. Via de website, cursussen en projecten informeert, adviseert en begeleidt de organisatie niet-professionele schrijvers. Met het nieuwe tijdschrift, VOLZ!N, wil Creatief Schrijven mensen prikkelen om op eigen benen tot een afgewerkt verhaal of gedicht te komen. In dit eerste nummer vind je een uitgebreid artikel boordevol tips over het overwinnen van de writers block, een schrijfworkshop en schrijfopdrachten over het thema ‘personages’. Lezers kunnen op die opdracht reageren met een zelfgeschreven tekst. De eerste schrijfopdracht werd in juni via de website verspreid. Meer dan 300 mensen stuurden teksten in. Drie van de ingezonden werken (een gedicht, een flitsverhaal en een beginparagraaf) zijn gepubliceerd in het eerste nummer. Schrijfdocenten zetten van de drie teksten de positieve en de negatieve elementen in de kijker. 72 andere inzenders krijgen van de redactieleden op papier een korte persoonlijke beoordeling.

Maar VOLZ!N wil mensen ook informeren over het schrijflandschap. Zo vind je in dit nummer: een interview en een column van Dimitri Bontenaekel, een recensie van het boek ‘Zo schrijf je een verdomd goede roman’ van James N. Frey, een blik achter de schermen van de schrijfcursus ‘Horen, zien en schrijven’ en van de West-Vlaamse Gedichtenslag en een beknopte literaire agenda.

Acht gedreven mensen met een hart voor schrijven vormen de redactie van VOLZ!N. Yves Joris is hoofdredacteur. Zelf schrijft hij poezie en reisverhalen. Hij werkt al vier jaar voor het digitale letterenmagazine Meander. De dichter Xavier Roelens, wiens gedichten o.a. verschenen in de Standaard der Letteren en De Revisor, is medebezieler van het tijdschrift.

VOLZ!N verschijnt vier keer per jaar. Een los nummer kost 3 euro en is te koop in de International Magazine Stores in Antwerpen, Brugge, Hasselt en Leuven, bij boekhandel Theoria in Kortrijk, bij Walry in Gent en bij De Groene Waterman in Antwerpen. Voor een lanceringsabbonement van 6 nummers betaal je 15 euro. Meer info bij Creatief Schrijven, [t] +32 (0)3 222 40 99 of op http://www.creatiefschrijven.be

(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sun, 24 Sep 2006 08:32:28 +0200
From: "Uitgeverij Flanor" <info@uitgeverijflanor.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060941.html
Subject: Lit: 0609.41: Pas verschenen: nieuwe Flanor-uitgave: teksten van Albert Vigoleis Thelen

==============
Pas verschenen
==============

Albert Vigoleis Thelen. ‘Brief aan Du Perron en andere teksten’.Bezorgd door Gerben Wynia, met een nawoord van Hans Ester. Nijmegen: Uitgeverij Flanor, 2006. ISBN 90-73202-67-1, 14 x 20,5 cm,110 p, EUR 15.

Vigoleis Thelen (1903-1989) was goed bevriend met H. Marsman, schreef tijdens zijn verblijf op Mallorca voor ‘Het vaderland’ recensies die door Menno ter Braak werden vertaald, woonde in de periode 1947-1954 in Amsterdam en vertaalde werk van Du Perron, Ter Braak, Slauerhoff en Albert Helman. In deze uitgave zijn voor het eerst zes teksten gebundeld die hij in Nederlandse tijdschriften publiceerde. De zes teksten handelen over Du Perron, Teixera de Pascoaes, Goethe en Victor van Vriesland. Bovendien is een vertaald fragment opgenomen uit Thelens roman ‘Die Insel des zweiten Gesichts’, de roman die volgens Maarten ’t Hart en Thomas Mann behoort tot de grootste van de twintigste eeuw. Deze uitgave wordt bezorgd door Gerben Wynia en zij is voorzien van een nawoord van Hans Ester.

De prijs van het boek bedraagt EUR 15,-. Het is te verkrijgen door overmaking van EUR 15,- op postbankrekening 1912112 ten name van Uitgeverij Flanor in Nijmegen, onder vermelding van ‘Thelen’. Voeg s.v.p. bij overmaking met Girotel uw adresgegevens toe. Na ontvangst van de betaling wordt uw bestelling zonder verdere kosten bij u thuis afgeleverd. Voor betalingen vanuit het buitenland geldt: het IBAN-rekeningnummer is: NL69PSTB0001912112. De BIC-code van de Postbank is: PSTBNL 21. Daarnaast vraagt de Postbank het vermelden van het Postbankrekeningnummer (1912112) en de volledige adresgegevens van Uitgeverij Flanor (zie hieronder).

Uitgeverij Flanor geeft sinds 1987 op bescheiden schaal boeken uit op het gebied van de Nederlandse literatuur(geschiedenis). Jan van Herpen, Willem Huberts en Gerben Wynia vormen de redactie. Zie hieronder voor de nadere (adres)gegevens. Een fondslijst is beschikbaar op de website.

Uitgeverij Flanor
Willem Huberts
Beijensstraat 30
NL – 6521 EC Nijmegen
T +31 (0)24 328 14 64
E info@uitgeverijflanor.nl
I http://www.uitgeverijflanor.nl

(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 27 september 2006
From: F.Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060942.html
Subject: Lit: 0609.42: Pas verschenen: Wim Hofman. Lezing met lichtbeelden. (Middelburg, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Wim Hofman. Lezing met lichtbeelden. Middelburg: Stichting CBK Zeeland, 2006 (SlibreeksGroot; 118). [48] blz.; EUR 9,00; ISBN 90-6354-122-8.

Wim Hofman is vooral bekend als auteur van kinderboeken. Naast auteur is hij tevens illustrator. Over zijn beeldend werk verscheen in 2006 het boek ‘Wim zonder titel’. Het verhaal ‘Lezing met lichtbeelden’ verscheen eerder in het tijdschrift ‘Raster’, maar is voor de Slibreeks uitgebreid met illustraties (tekeningen en foto’s) van Hofman. Hofman vertelt in 28 korte hoofdstukken het leven van Ina ‘Naaldje’ van Belzen, vanaf haar doping (‘nooddoop’) met zeewater in het Vlissingen van 1944 tot en met haar dood dertig jaar later. De mengeling van feit en fictie, versterkt door de foto’s en tekeningen, maakt het lezen van het moeilijke en bizarre leven van de hoofdpersoon een stuk aangenamer.

(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 19 Sep 2006 14:10:39 +0200
From: Aagje Swinnen <Aagje.Swinnen@UGent.be> en <marketing@aup.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060943.html
Subject: Lit: 0609.43: Pas verschenen: Aagje Swinnen. Het slot ontvlucht. De 'vrouwelijke' Bildungsroman in de Nederlandse literatuur. (Amsterdam, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Aagje Swinnen. Het slot ontvlucht. De ‘vrouwelijke’ ‘Bildungsroman’ in de Nederlandse literatuur. Amsterdam: Amsterdam University Press, (september) 2006. ISBN 90 5356 887 5, EUR 34,50, paperback, 16×24 cm * 272 pagina’s.

Aan de hand van vier casestudies wordt een beeld geschetst van de literair-historische evolutie in de portrettering van de vrouw

In de klassieke ‘Bildungsroman’ zijn vrouwelijke romanfiguren niet meer dan objecten ten dienste van de ontwikkeling van de mannelijke protagonist. Zelfs wanneer ze opschuiven naar het centrum van de tekst, blijft hun narratieve bewegingsruimte beperkt. Wie is er niet vertrouwd met de verhalen van Anna Karenina, Emma Bovary en Eline Vere, die het met de dood bekopen?

‘Het slot ontvlucht’ brengt de verschillende vormen in kaart die de ‘Bildungsroman’ aanneemt wanneer die de subjectwording van een vrouwelijk hoofdpersonage thematiseert. Met analyses van ‘Sara Burgerhart’ (1782), ‘Dood van een non’ (1961), ‘De wetten’ (1991) en ‘De vermaledijde vaders’ (1985) wordt de evolutie getoond van de portrettering van de vrouwelijke ontwikkeling in de moderne Nederlandse literatuur. Geinspireerd door de discussie over de moeizame vertaling van de Bildungsidee in een literaire vorm, vertrekken de analyses vanuit de tegenstrijdige stemmen in de receptie rond de geloofwaardigheid van het romaneinde. Die stemmen worden verbonden met het conflict tussen plotstructuren die respectievelijk een statisch en een dynamisch vrouwelijk hoofdpersonage veronderstellen.

Aagje Swinnen is docent Literatuurwetenschap aan het departement Architectuur en Beeldende Kunst van de Provinciale Hogeschool Limburg en gastprofessor aan het departement Architectuur, Audiovisuele en Beeldende Kunst van de Hogeschool Gent. Daarnaast is ze als onderzoeker verbonden aan de vakgroep Nederlandse Literatuur en Algemene en Vergelijkende Literatuurwetenschap van de Universiteit Gent.

(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 18 Sep 2006 12:59:00 +0200
From: "Sdu Uitgevers" <sduuitgevers@sdu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060944.html
Subject: Lit: 0609.44: Pas verschenen: Onze Taal Taalkalender 2007 en Geschiedeniskalender 2007. (Den Haag, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Onze Taal Taalkalender 2007 en Geschiedeniskalender 2007

Bij Sdu Uitgevers zijn ook dit jaar weer de ‘Onze Taal Taalkalender 2007’ (veertiende editie) en de ‘Geschiedeniskalender 2007’ (dertiende editie) verschenen.

De ‘Onze Taal Taalkalender’ is een kalender boordevol leerzame, grappige en interessante wetenswaardigheden over taal. De auteurs zetten u op een plezierige manier aan het denken over taal en taalgebruik. Dit jaar zijn dat onder andere Marlies Philippa, Riemer Reinsma en Nicoline van der Sijs. Samen belichten zij elke dag een ander aspect van onze veelzijdige taal, en van het Afrikaans: uitdrukkingen, etymologie, citaten, spelling en grammatica.

De enige echte ‘Geschiedeniskalender’ stelt u elke dag een vraag over allerlei grote en kleine gebeurtenissen en vermakelijkheden uit het verleden. Daarna kunt u op de achterkant van elk scheurblad het antwoord vinden. Zo kunt u op een speelse manier uw kennis van het verleden testen en verrijken.

Titelgegevens

Titel: Onze Taal Taalkalender 2007
Redactie: Genootschap Onze Taal
Uitvoering: scheurkalender
Omvang: 768 pagina’s
Formaat: 13 x 18 cm
Prijs: euro 15,25
ISBN: 90 12 11054 8
http://www.sdu.nl/sdu/catalogus/Taal/9012110548.jsp

Titel: Geschiedeniskalender 2007
Redactie: Kees Noorda
Uitvoering: scheurkalender
Omvang: 768 pagina’s
Formaat: 13 x 18 cm
Prijs: euro 15,25
ISBN: 90 12 11055 6
http://www.sdu.nl/sdu/catalogus/Taal/9012110556.jsp

(21)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 28 Sep 2006 16:24:33 +0200
From: Bert Van Raemdonck <bert.vanraemdonck@kantl.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060945.html
Subject: Lit: 0609.45: Pas verschenen: Paul Snoek. Gedichten. (Tielt, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Paul Snoek. Gedichten. Tielt: Uitgeverij Lannoo, 2006. ISBN: 90-774-4161-1, EUR 29,95, paperback met flappen, 532 pagina’s.

Paul Snoek (1933-1981) was dichter, prozaschrijver en schilder. Traditioneel wordt hij tot de groep van de 55’ers gerekend, het Vlaamse antwoord op de experimentele vernieuwing in Nederland. De krachtige poezie van Snoek is echter moeilijk onder een noemer te vatten. Vandaag is ze voor heel wat lezers en dichters nog altijd een onuitputtelijke bron van prikkelend leesplezier en inspiratie.

Precies 25 jaar na zijn overlijden zorgt het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie voor een wetenschappelijk betrouwbare editie van alle gedichten van Paul Snoek. Christophe Van der Vorst en Yves T’Sjoen verzorgden de editie, Paul Demets schreef het nawoord. Het boek bevat ook een katern met een selectie uit het plastische werk van Paul Snoek.

Deze belangwekkende editie wordt op woensdag 20 oktober 2006 om 17.30 u. voorgesteld in de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (Koningstraat 18, 9000 Gent).

Voor meer informatie kunt u terecht bij edward.vanhoutte@kantl.be (tel. +32 (0)9 265.93.51) of ctb@kantl.be (tel. +32 (0)9 265.93.50)

(22)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sat, 30 Sep 2006 14:46:48 +0200
From: "Ralf Gruettemeier" <ralf.gruettemeier@uni-oldenburg.de>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060946.html
Subject: Lit: 0609.46: Pas verschenen: R. Gruettemeier & M.Th. Leuker (red.). Niederlaendische Literaturgeschichte. (Stuttgart/Weimar, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Ralf Gruettemeier, Maria Theresia Leuker (Hg.): ‘Niederlaendische Literaturgeschichte’. Stuttgart/Weimar: Metzler, 2006. 156 Abbildungen. 332 Seiten. EUR 34,95. ISBN-10: 3-476-02061-4.

Op 21 september 2006 is de ‘Niederlaendische Literaturgeschichte’ bij Metzler-Verlag verschenen onder redactie van Ralf Gruettemeier (Oldenburg) en Maria-Theresia Leuker (Keulen).

Het boek is geschreven door in Duitsland werkzame Neerlandici: Amand Berteloot (Muenster) heeft middeleeuwen voor zijn rekening genomen, Jan Konst (Berlijn) de lange 17e eeuw, Maria-Theresia Leuker de 18e en 19e eeuw, Ralf Gruettemeier en Lut Missinne (Muenster) het tijdsbestek 1880-1945 en Ralf Gruettemeier de tijd na 1945.

Deze geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur is de eerste in zijn soort in Duitsland en behalve voor studenten Nederlands ook bedoeld voor een breder publiek. Op 5 oktober 2006 wordt het boek – dat met steun door de Nederlandse Taalunie, het Vlaams Fonds voor de Letteren en het NLPVF tot stand is gekomen – tijdens de Frankfurter Buchmesse officieel gepresenteerd.

(23)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 26 Sep 2006 10:16:50 +0200
From: "PR-afdeling Van Dale Lexicografie" <PR@vandale.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060947.html
Subject: Lit: 0609.47: Van Dale vertaalcd-roms, nu ook in nieuwe spelling

===============================================
Nieuwe spelling, nieuwe woordenboeken op cd-rom
===============================================

Van Dale grote vertaalwoordenboeken Engels, Frans, Duits en Spaans op cd-rom nu ook in de officiele spelling

Als gevolg van de spellingherziening die met ingang van 1 augustus 2006 van kracht is, verschijnen de digitale uitgaven van de Van Dale Grote vertaalwoordenboeken voor Engels, Frans, Duits en Spaans op cd-rom (versie 2.1) in de officiele spelling 2005. Voor iedereen die als professional of voor de studie actief gebruik maakt van taal en die ook correct wil spellen, zijn deze cd-roms het naslagwerk.

De cd-roms bevatten circa 180.000 trefwoorden en bieden veel zoekmogelijkheden, o.a. met jokers, op woordsoort en in volledige tekst. De vertalingen kunnen direct gekopieerd worden naar de tekstverwerker en eigen artikelen en bladwijzers kunnen toegevoegd worden. Tot slot zijn enkele verbeteringen in de software doorgevoerd, waardoor de bediening van het programma nog soepeler verloopt.

Verkrijgbaarheid

Van Dale Grote vertaalwoordenboeken Engels, Frans, Duits en Spaans op cd-rom in de officiele spelling 2005 zijn verkrijgbaar bij de softwarehandel, de boekhandel en via het Van Dale Taalweb: http://www.vandale.nl. De prijs per taal bedraagt EUR 149,-. Netwerkversies en intranetversies zijn op aanvraag verkrijgbaar via zakelijk@vandale.nl.

(24)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 20 Sep 2006 15:50:01 +0200
From: Vantilt Uitgeverij <godelieve@vantilt.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060948.html
Subject: Lit: 0609.48: Yra van Dijk. Leegte, leegte die ademt. Het typografisch wit in de moderne poezie. (Nijmegen, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Yra van Dijk. Leegte, leegte die ademt. Het typografisch wit in de moderne poezie. Nijmegen: Uitgeverij Vantilt, 2006. Isbn: 90 77503 29 3. Paperback, 448 pagina’s, EUR 29,90.

Het idee is even eenvoudig als verbluffend: waarom kijken we bij het lezen naar de letters en niet naar het wit daaromheen? Yra van Dijk bewijst in ‘Leegte, leegte die ademt’ dat deze andere zienswijze verstrekkende gevolgen heeft voor het begrijpen van poezie. Hoe onbewust ze ook tot stand kunnen komen, de dichter neemt beslissingen als hij een nieuwe regel begint of een volgende strofe. Het wit dat dan ontstaat, markeert niet alleen een verschil met proza, het laadt voor alles betekenis op.

Over de blik op het afwezige is nagedacht door belangrijke auteurs als Stephane Mallarme, Maurice Blanchot en Paul Celan, wier fascinerende visies op de materie ‘Leegte, leegte die ademt’ in het Nederlandse taalgebied introduceert. Zuivere theorie blijft echter hulpeloos. Daarom verfijnt Van Dijk bestaande ideeen door zorgvuldige bespiegelingen over het werk van de vier misschien wel grootste Nederlandstalige dichters: Leopold, Van Ostaijen, Nijhoff en Faverey. Onze kijk op hun poezie zal nooit meer hetzelfde zijn.

Yra van Dijk (1970) was als recensent verbonden aan de Volkskrant en bespreekt nu Franse literatuur en Nederlandse essayistiek voor nrc Handelsblad. Ze publiceerde essays en kritieken in onder meer De Gids, Literatuur, Nederlandse letterkunde, Parmentier, Raster en Yang.

Nadere informatie: http://www.vantilt.nl

(25)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 20 Sep 2006 15:50:01 +0200
From: Vantilt Uitgeverij <godelieve@vantilt.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060949.html
Subject: Lit: 0609.49: Pas verschenen: Bart Vervaeck. Literaire hellevaarten. (Nijmegen, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Bart Vervaeck. Literaire hellevaarten. Nijmegen: Uitgeverij Vantilt, 2006. Isbn: 90-77503-54-4. Paperback, 568 pagina’s, EUR 29,90.

‘Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt’. Zo luidt de befaamde, in vele talen en versies overgeleverde frase uit ‘De Goddelijke Komedie’ van Dante. Maar in wat voor een papieren hel daalt een mens of schim precies af? Bestaat er binnen de wereldliteratuur een traditie van reizen naar de onderwereld, die verband houdt met de mythische, christelijke en joodse eschatologie? En valt er misschien zelfs een model uit af te leiden, waarmee het zo belangrijke culturele en politieke thema van de hellevaart ook in hedendaags proza valt te begrijpen? Bart Vervaeck laat zien dat er hoop is op een overzichtelijke beantwoording van deze wezenlijke vragen.

‘Literaire hellevaarten’ gebruikt een aantal internationale romans en gedichten uit alle eeuwen om het inferno systematisch bloot te leggen. Vervaeck behandelt achtereenvolgens de grenzen van de hel, de omgeving, de toegang, de bewoners, de ruimte en route, en ten slotte de gids. Gewapend met deze constanten kan hij de diverse functies van literaire hellevaarten toespitsen en klassieke, modernistische en postmodernistische varianten van elkaar onderscheiden.

In het slotdeel van zijn studie gaat Vervaeck ons voor en past de verworven inzichten toe. Hij analyseert het thema van de hellevaart in naoorlogse romans van S. Vestdijk, Jeroen Brouwers, A.F.Th. van der Heijden, Willem Brakman, Peter Verhelst en Atte Jongstra. Aldus licht er iets op van een ook in de Lage Landen steeds herschreven, schier bodemloze voorgeschiedenis, waarbij we altijd geneigd zijn het deksel op de stinkende put te leggen. ‘Literaire hellevaarten’ is een intrigerende reiswijzer voor lezers die beproevingen durven aan te gaan, verder reikend dan het limbo van dagelijks nieuws en snel oordeel.

Bart Vervaeck (1958) is hoogleraar Nederlandse Literatuur en Algemene Literatuurwetenschap aan de Vrije Universiteit Brussel. Hij schreef eerder ‘Lijf en letter’ (1997), ‘Het postmodernisme in de Nederlandse en Vlaamse roman’ (1999) en, met Luc Herman, ‘Vertelduivels’ (2001, herziene editie 2005).

Nadere informatie: http://www.vantilt.nl

(26)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 26 september 2006
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060950.html
Subject: Sym: 0609.50: Symposium 'De onderste steen: Het boek dat er nooit kwam maar altijd aanwezig is gebleven'; symposium over het fenomeen oerboek, Den Haag, do 19 oktober 2006

====================================================================
Symposium ‘De onderste steen: Het boek dat er nooit kwam maar altijd
aanwezig is gebleven’
====================================================================

Op donderdag 19 oktober 2006 organiseert het Letterkundig Museum een symposium over het ‘Oerboek’. Oerboeken, vaak op jeugdige leeftijd geschreven, hebben de schrijver niet zelden tot nieuw werk geinspireerd. Daarmee is het oerboek van de schrijver in een aantal gevallen de sleutel tot zijn latere werk.

Aanleiding voor dit symposium is de verschijning van ‘In het midden van de reis door mijn leven’ van Jeroen Brouwers, dat een tekst met aanzetten, invallen en overpeinzingen, en de uiteindelijke publicatie ‘Exelse Testamenten’ bevat. Met deze uitgave begint bij uitgeverij Atlas een nieuwe reeks Oerboeken, waarin oorspronkelijke manuscripten zullen verschijnen van onder anderen Cees Nooteboom, Louis Paul Boon, S. Vestdijk en A.F.Th. van der Heijden. De reeks Oerboeken – waarin eerder bij een andere uitgever ‘Een doolhof van relaties’ van Hella S. Haasse is verschenen – staat onder redactie van Peter de Bruijn (Huygens Instituut), Daan Cartens en Sjoerd van Faassen (Letterkundig Museum), Lisa Kuitert (Universiteit van Amsterdam), Mirjam Rotenstreich (letterkundige), en Yves T’Sjoen (Universiteit Gent).

Programma

Dagvoorzitter: Mirjam Rotenstreich

10.00 ontvangst met koffie

10.30 welkomswoord Anton Korteweg

10.35 opening door Lisa Kuitert

10.55 Nelleke Noordervliet: De mythe van het oerboek.
Het bezit van een oerboek verhoogt de status van een schrijver. Een geur van wierook en heiligheid hangt rond het werk van een oerboekbezitter. IJverige vazallen leggen onvermoede betekenisverbanden. Een zichzelf respecterend schrijver lijkt bijna niet meer te kunnen zonder de mythologisering en mystificatie door een oerboek, het is een noodzakelijk onderdeel van de auteur als ‘merk’.
Nelleke Noordervliet is schrijfster en columniste.

11.15 Annette Portegies: Van het ene zelfbedrog in het andere. De ontstaansgeschiedenis van Maurice Gilliams’ ‘Elias of het gevecht met de nachtegalen’.
Gilliams vestigde zijn naam als romancier met ‘Elias of het gevecht met de nachtegalen’ (1936). Hij kreeg echter al spoedig spijt van de publicatie van het tweede deel van deze roman, waarin hij de hoofdfiguur zelfmoord liet plegen. Met zijn uitgever sprak hij af dat het tweede deel in herdrukken nooit meer zou worden opgenomen. De kleine Elias dook later steeds opnieuw in Gilliams’ oeuvre op. Het jongetje moest voortleven om te kunnen getuigen – maar waarvan eigenlijk precies? Gilliams’ nooit gepubliceerde autobiografie ‘Ontwarringen’ biedt een mogelijkheid om die vraag te beantwoorden.
Annette Portegies is uitgever van Querido. Zij werkt aan een proefschrift over leven en werk van Maurice Gilliams.

11.45 Paul van Capelleveen: De dichter als boekhouder, of: Reconstructie van een ‘Dekonstructie’.
Komrijs debuutbundel ‘Maagdenburgse halve bollen en andere gedichten’ (1968) bestond voornamelijk uit gedichten van 12 regels in 3 strofen. Aan zijn debuut gingen vormexperimenten vooraf, zoals ‘Dekonstruktie in vier delen’ en ‘Mijn minnaars’. Documenten in het Letterkundig Museum, waarin de jonge Komrij zijn groeiende oeuvre als een boekhouder noteerde, maken het mogelijk te achterhalen hoe Komrij zijn specifieke vorm vond.
Paul van Capelleveen is werkzaam bij de Koninklijke Bibliotheek en Museum Meermanno en is redacteur van het ‘Jaarboek voor Nederlandse Boekgeschiedenis’.

12.15 lunch

13.15 Hugo Bousset: ‘Al de delen van het ene en ondeelbare boek’. Over het oerboek van Ivo Michiels.
In het nawoord bij de vijfde aangevulde druk van ‘Verhalen uit Journal brut’ (1966) heeft Michiels het over ‘al de delen van het ene en ondeelbare boek waaraan je doelbewust je hele leven, de voorbije en nog komende jaren, ondergeschikt hebt gemaakt’. En hij vraagt zich af: ‘Is het een voordeel, elke fase van dit proces reeds vooruit te kennen, reeds ieder afgerond moment ervan te hebben geconcipieerd, gerangschikt, genummerd en ook al eens opnieuw genummerd?’ Van zijn twee grote romancycli, de vijfdelige ‘De Alfa-cyclus’ (1963-1979) en de tiendelige reeks ‘Journal brut’ (1983-2001), was toen welgeteld een roman verschenen. Het onvervaard aankondigen van veertien nog ongeschreven boekdelen, wijst op een planmatige structuur, en op een oerconcept.
Hugo Bousset is hoogleraar moderne Nederlandse literatuur aan de Katholieke Universiteit Brussel en aan de Facultes Universitaires Saint-Louis, eveneens te Brussel.

13.45 Arjan Peters: ‘Zo is reizen geen reizen meer, maar afscheid nemen’. Het debuut van Cees Nooteboom
Een vergelijking van ‘Philip en de anderen’ (1955) met Nootebooms grote roman ‘Allerzielen’ (1998) laat naast de verwachte verschillen ook enkele verrassende constanten in het oeuvre zien.
Arjan Peters is redacteur en literatuurcriticus van ‘de Volkskrant’, en redacteur van het tijdschrift ‘Tirade’.

14.15 thee

14.45 Marita Mathijsen: Oorlog met de tijd. Harry Mulisch’ worsteling met het oerboek
Al vele tientallen jaren worstelt Harry Mulisch met het boek ‘De ontdekking van Moskou’. Het is een boek waar enige van zijn beste andere boeken uit voortgekomen zijn, maar het boek zelf kan hij maar niet voltooien. Het manuscript omvat in de handgeschreven versie vele foliomappen, die uit verschillende jaren stammen. Het probleem is dat hij in dit boek zich de onmogelijke opgave stelt heden, verleden en toekomst te synchroniseren, en tegelijkertijd een soort ‘what if’-history wil schrijven.
Marita Mathijsen is hoogleraar moderne letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Zij is gespecialiseerd in de negentiende eeuw. Over Harry Mulisch stelde zij diverse boeken samen: o.a. ‘De mythische formule’ en ‘Het voorbestemde toeval’. Ook bezorgde ze een editie van ‘De Oer-Aanslag’.

15.15 A.F.Th. van der Heijden: De papyrusrol in de hondenkennel – van oerboek tot eindboek
A.F.Th. van der Heijden zal teruggaan naar het jaar 1972, toen hij vastbesloten was zijn eerste roman te gaan schrijven – niet op losse vellen, maar op een vel papier uit een stuk. Van der Heijdens oerboek kennen we als het hier en daar al gememoreerde geschrift ‘Kermis in de hel/ Bejaardenhuis op het Dak van de Wereld’. De schrijver zal zijn oerboek bespreken tegen de achtergrond van het mythische ‘eindboek’: het menselijkerwijs onmogelijk te schrijven boek waar het hele oeuvre zich op af beweegt.
A.F.Th. van der Heijden werd vooral bekend vanwege zijn romancyclus ‘De tandeloze tijd’ en ‘Homo Duplex’.

15.50 Aanbieding ‘In het midden van de reis door mijn leven’ aan Jeroen Brouwers

16.15 borrel

Entree: EUR 25. Studenten en Vrienden LM: EUR 15.
Inschrijving: Door overmaking van het inschrijfgeld voor 17 oktober op rekeningnummer 43.06.43.853, van het Letterkundig Museum in Den Haag, onder vermelding van ‘Symposium Oerboek’. (Iban: NL40 ABNA 0430643853, BIC ABNA 0430643853)
Uw betaling geldt als bewijs van inschrijving. U ontvangt geen nader bericht.

Adresgegevens: Het Letterkundig Museum bevindt zich in het KB-gebouw, naast station Den Haag Centraal en vlakbij de uitvalswegen naar Rotterdam, Utrecht en Amsterdam.

bezoekadres: Prins Willem-Alexanderhof 5, Den Haag
telefoon: 070-3339666
e-mail: info@nlmd.nl
http://www.letterkundigmuseum.nl/

(27)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 27 Sep 2006 15:06:41 +0200
From: Elke Brems <Elke.Brems@arts.kuleuven.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060951.html
Subject: Sym: 0609.51: Studiedag 'De goudsmid en de klein-inquisiteur' over Toussaint van Boelaere, Gent, vr 10 november 2006

=====================================
‘De goudsmid en de klein-inquisiteur’
Studiedag F.V. Toussaint van Boelaere
=====================================

De studiedag vindt plaats op 10 november 2006 in de KANTL in Gent. Organisatie: K.U.Leuven.
‘Gratis toegang’

Programma:

Vanaf 10u00: Ontvangst
10u30-10u45: Raymond Vervliet (UGent) – ‘Fernand Victor Toussaint van Boelaere: aristocratisch estheet in de Vlaamse Letteren’
10u45-11u15: Stefan van den Bossche (KUBrussel) – ‘”Hij doet een beetje gewichtig altijd”. F.V. Toussaint van Boelaere institutioneel’
11u15-11u30: Koffiepauze
11u30-12u00: Matthijs de Ridder (Universiteit Antwerpen) – ‘De contra-inquisitie Toussaint-de-Timmermans-killer in “Golfslag”‘
12u00-12u30: Peter Theunynck – ‘Dement of consequent? Toussaint en Claes na WOII’
12u30-13u30: Lunchpauze
13u30-14u30: Tom Sintobin (K.U.Leuven) en Elke Brems (K.U.Leuven) – ‘”fluimen op den mooien japon van een voorbij-gaande dame…”. Een (On)voegzaam oeuvre’
14u30-14u45: Koffiepauze
14u45-15u15: Pieter Verstraeten (K.U.Leuven) – ‘Toussaint en het “innerlijk verband”. De poetica van Toussaint van Boelaere’
15u15-15u45: Hans Vandevoorde (UGent) – ‘Toussaint van Boelaere en het spiritisme’

Meer info (abstracts, lokatie): http://www.kantl.be Contact en inschrijvingen: Tom.Sintobin@arts.kuleuven.be of Elke.Brems@arts.kuleuven.be

(28)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 22 Sep 2006 09:13:52 +0200
From: Samuel Mareel <Samuel.Mareel@UGent.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060952.html
Subject: Sym: 0609.52: Colloquium 'Met eigen ogen. De rederijker als dichtend individu', Gent, do 30 november - vr 1 december 2006

===============================================
Colloquium

M E T E I G E N O G E N

De rederijker als dichtend individu (1450-1600)

Gent, 30 november – 1 december 2006
===============================================

Opzet

Wellicht geen enkel fenomeen uit onze cultuurgeschiedenis wordt zozeer benaderd vanuit algemene tendensen als de vijftiende- en zestiende-eeuwse literaire activiteit in en rond de kamers van retorica. Binnen het onderzoek ligt de nadruk sterk op wat auteurs en teksten met elkaar verbindt en op wat typerend is voor de rederijkers. Het colloquium ‘Met eigen ogen. De rederijker als dichtend individu’ wil nagaan in welke mate ook het individuele een rol speelde binnen de rederijkersbeweging.

Hierbij gaat de aandacht in de eerste plaats uit naar de literaire producten van de rederijkers. Is het mogelijk binnen een tekst of een oeuvre een eigen stem te ontwaren, een persoonlijk omgaan met vormen en thema’s? Laat de rederijker een eigen mening horen binnen het sociale, politieke, religieuze debat? Kan de manier waarop rederijkersteksten werden samengebracht, gepresenteerd en verspreid en overgeleverd een uiting zijn van een besef van de betekenis van de dichter als individu? Naast de tekst wordt ook gekeken naar de context waarbinnen de dichter actief was. Welke factoren kunnen een invloed hebben gehad op de mate waarin een bepaalde rederijker zich zowel in zijn teksten als in de maatschappij profileerde? Stimuleerde het kamerverband de individualiteit of werd deze er net door beknot? Hoe zit het met auteurs die vrijwillig of gedwongen (bv. vrouwelijke rederijkers) buiten de kamer actief waren? Zijn er verschillen aan te wijzen tussen rederijkers in de stad en aan het hof? In welke mate speelden scholing, maatschappelijke positie, de persoonlijke kennissenkring en de opkomst van reformatie en humanisme een rol?

Programma

Donderdag 30 november 2006

10.00-10.40: inschrijving en koffie

10.40-11.00: verwelkoming / inleiding door Dirk Coigneau en Samuel Mareel

11.00-12.30: sessie 1 ‘Op zoek naar het dichterlijke individu’
voorzitter: Werner Waterschoot (Universiteit Gent; Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
a. Johan Oosterman (Radboud Universiteit Nijmegen), ‘Ik stond op om te schrijven. De verhouding tussen lyrisch ik en persoon van de dichter bij Anthonis de Roovere en andere vroege rederijkers’
b. Herman Pleij (Universiteit van Amsterdam), ‘Leed Anna Bijns echt niet aan de liefde? ‘
c. Bart Ramakers (Rijksuniversiteit Groningen), ‘Een leven in gedichten: Matthijs de Castelein’

12.30-14.00: lunch

14.00-15.30: sessie 2 ‘Een eigen stem’
voorzitter: Remco Sleiderink (Katholieke Universiteit Brussel)
a. Dirk Geirnaert (Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden), ‘Eduard de Dene: rederijker met een eigen stem’
b. Estelle Doudet (Universite Charles-de-Gaulle Lille 3), ‘”Magnifier de ma voix corporelle”: contraintes, concurrences et strategies d’autonomisation chez les (Grands) Rhetoriqueurs francophones’
c. Arjan van Dixhoorn (Universiteit Antwerpen; Universiteit Gent), ‘Schrijvende rederijkers (tussen 1480 en 1620): een voorlopige typologie’

15.30-16.00: koffie

16.00-17.30: sessie 3 ‘Een aparte kijk op heden en verleden’
voorzitter: Hilde De Ridder-Symoens (Universiteit Gent)
a. Marie Jennequin (aspirant FNRS, Universite catholique de Louvain), ‘La parole poetique de Jean Molinet : des ‘Faictz et dictz’ aux ‘Chroniques”
b. Wilma Keesman (Haarlem), ‘Met eigen ogen: Marcus van Vaernewijck bij de resten van Belgis’
c. Elsa Strietman (New Hall, University of Cambridge), ‘Eenheid in verscheidenheid: twee spelen over de Machabeen in de verzameling van Trou Moet Blijcken’

17.30: borrel aangeboden door De Fonteine

Vrijdag 1 december 2006

09.00-09.30: koffie
09.30-11.00: sessie 4 ‘Rederijker en meer’
voorzitter: Dirk Coigneau (Universiteit Gent)
a. Werner Waterschoot (Universiteit Gent; Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde), ‘”Excellent Poete oft Rhetorisien” – Lucas d’Heere als rederijker’
b. Johan Koppenol (Universiteit van Amsterdam; Vrije Universiteit Amsterdam), ‘Grote ego’s: de poezie van Hendrik Niclaes en andere spiritualisten’
c. Stijn Bussels (Universiteit Leiden), ‘Soms is het de hemel, soms de hel. Een brede beschouwing van de rol van retorica in de toneelstukken van Coornhert’

11.00-11.30: koffie

11.30-13.00: sessie 5 ‘Dwars en creatief: de persoonlijke omgang met genres’
voorzitter: Wim Huesken (Stedelijke Musea Mechelen)
a. Bas Jongenelen (Fontys Hogeschool, Lerarenopleiding Nederlands – Tilburg), ‘Pieter Willemsz’ vertaling van ‘Le chevalier delibere: Vanden ridder welghemoet’ – Dichter tussen bron en lezers’
b. Femke Kramer (Rijksuniversiteit Groningen), ‘Experimenten in het kluchtenlab’
c. Ruud Ryckaert (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde; Universiteit Gent), ‘Een creatieve dwarsligger uit Aalst op het Antwerpse landjuweel van 1561’

13.00-14.30: lunch

14.30-16.00: sessie 6 ‘Gestempeld en gemerkt: het dichterlijke individu in de overlevering’
voorzitter: Hubert Meeus (Universiteit Antwerpen)
a. Nelleke Moser (Vrije Universiteit Amsterdam), ‘”Per my”. Auteursvermeldingen in autografen en verzamelhandschriften’
b. Judith Kessler (Radboud Universiteit Nijmegen), ‘Beelden over Bijns’
c. Anke van Herk (Universiteit van Amsterdam), ‘Reyer Gheurtsz, een Amsterdamse verzamelaar van spelen en spreekwoorden’

Praktisch

Het colloquium vindt plaats in de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Koningstraat 18, 9000 Gent. Op de website van de KANTL vindt u een routebeschrijving: http://www.kantl.be/main.php?page=voorstelling&sub=infrastructuur_bereiken

Deelname aan het colloquium, inclusief koffie en lunches, kost 10 euro per dag. Studenten betalen 7 euro. Dit bedrag kan worden voldaan bij aanvang van het colloquium. Vooraf inschrijven is wel noodzakelijk. Gelieve daarvoor uw gegevens voor 1 november door te sturen naar: Samuel.Mareel@UGent.be, met vermelding of u een of twee dagen zal aanwezig zijn.

Deelnemers die in Gent wensen te overnachten, vinden een lijst van hotels en gastenkamers op: http://www.gent.be/eCache/THE/2/001.html en http://www.bedandbreakfast-gent.be/

Inlichtingen:

Dirk Coigneau
Universiteit Gent
Vakgroep Nederlandse Literatuur
Blandijnberg 2
B-9000 Gent
Tel.: +32 (0)9 264 40 72
Fax: +32 (0)9 264 41 59
Dirk.Coigneau@UGent.be

Samuel Mareel
Universiteit Gent
Vakgroep Nederlandse Literatuur
Blandijnberg 2
B-9000 Gent
Tel.: +32 (0)9 264 40 72
Fax: +32 (0)9 264 41 59
Samuel.Mareel@UGent.be

(29)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 15 september 2006
From: huizinga-fgw <huizinga-fgw@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060953.html
Subject: Sym: 0609.53: Werkconferentie Platform Letterkunde Amsterdam, do 5 oktober 2006

====================================
Werkconferentie Platform Letterkunde
====================================

Graag nodigen wij u uit voor de tweede werkconferentie georganiseerd door het Platform Letterkunde. Deze wordt op 5 oktober 2006 gehouden in het gebouw van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) te Amsterdam (zie onder).
Het doel van deze conferentie is kennismaking en het bevorderen van concrete samenwerking tussen de onderzoekscholen. Dit zou moeten resulteren in een bundeling van krachten en het vergroten van de kans op succes bij onderzoeksaanvragen, althans, waar mogelijk en zinnig: het belang van kleinschalig onderzoek op het gebied van de letterkunde blijft (althans voor de spelers in het veld…) onbetwist.
Gezien de eis van grootschaligheid die tegenwoordig bij NWO, Smart Mix en andere onderzoeksfinancierende instanties geldt, lijkt het verstandig bij projectaanvragen op het gebied van de letterkunde samen te werken. Tijdens de eerste werkconferentie, die op 9 juni 2006 werd gehouden in het P.C. Hoofthuis in Amsterdam, bleken er veel raakvlakken te zijn tussen het onderzoek dat binnen de diverse onderzoekscholen wordt verricht. Overigens lijken niet alleen de kansen op succes bij projectaanvragen, maar ook het wetenschappelijke belang te worden gediend met een betere organisatie van de uitwisseling tussen onderzoekers die met vergelijkbare onderwerpen bezig zijn.
Daarnaast blijkt het, bij projectaanvragen, van groot belang de concrete betrokkenheid van maatschappelijke partners aan te kunnen tonen. Hiervan zijn tijdens de eerste conferentie aansprekende voorbeelden gepresenteerd. Om goed in te kunnen spelen op vragen die ‘in de maatschappij leven’, zal vaak meer en grootschaliger empirisch onderzoek nodig zijn. Hiertoe is het veld vaak niet voldoende toegerust. Samenwerking met (cultuur)sociologen en psychologen zou verder uitgebouwd kunnen worden, en er moet betere informatie komen over, en kritische evaluatie van, het empirische onderzoek dat al wel op het gebied van de letterkunde wordt verricht.
Ook vanuit het veld kwamen er tijdens de werkconferentie op 9 juni duidelijke eisen naar boven: veel onderzoekers wijzen erop dat bij de aanvragen het belang van het historische en het internationale perspectief op aansprekende wijze benadrukt moet worden, gezien de wijdverspreide neiging tot blikvernauwing.

Tijdens de conferentie op 5 oktober a.s. willen wij belangstellenden uit het veld – onderzoekers op het gebied van de letterkunde in brede zin – de gelegenheid bieden om aan hand van een aantal thema’s, die niet geheel toevallig samenvallen met degene die in het NWO-programma Culturele Dynamiek centraal staan, te onderzoeken welke kwesties zich zouden lenen voor grootschalige projecten, welke onderzoekscholen en onderzoekers daarbij betrokken kunnen worden, en hoe bovengenoemde uitgangspunten daarbij een rol kunnen spelen. Het is niet de bedoeling dat het verkennen van mogelijkheden voor samenwerking beperkt blijft tot de aangedragen thema’s: er zal ruim tijd worden gereserveerd voor discussie, zodat ook andere initiatieven ruimte kunnen krijgen. Een dergelijke bijeenkomst kan niet meer pretenderen dan een aanzet geven, waaruit hopelijk nieuwe initiatieven kunnen voortspruiten.

Het programma van de dag ziet er als volg uit:

10.30 Ontvangst met koffie/thee
11.00 Welkom door Thomas Vaessens (UvA/Huizinga Instituut), voorzitter Platform Letterkunde
11.05 Inleiding door Marita Mathijsen (UvA), ochtendvoorzitter
11.10 ‘Culturele Dynamiek: mogelijkheden van een programma in ontwikkeling’ door Joep Leerssen (UvA)
11.25 ‘Culturele Dynamiek: de procedure en het tijdpad’ door Elske Gerritsen (NWO)
11.40 ‘Het opstellen van een succesvol onderzoeksprogramma’ door Bart Ramakers (RuG/Onderzoekschool Medievistiek)
11.55 Culturele Dynamiek en het letterkundig onderzoek: plenaire workshop over mogelijkheden en ambities
– paneldiscussie
– vragen en debat
12.40 Korte presentatie van de thema’s van de workshops
13.00 Lunchpauze
14.00 Parallelle workshops over vier thema’s uit het programma Culturele Dynamiek
– Burgerschap
– Canonvorming
– Intermedialiteit
– Populaire cultuur
15.30 Koffie/theepauze
16.00 Plenaire verslag van de workshops onder leiding van Hans Bertens (UU/OSL)
– debat
– perspectieven en plannen
17.00 Borrel

Locatie: Trippenhuis (KNAW), Kloveniersburgwal 29, Amsterdam
Tijd: donderdag 5 oktober 2006, 10.30-18.00
Aanmelden: deelname is gratis, maar inschrijving is noodzakelijk.
Belangstellenden kunnen zich aanmelden door uiterlijk 22 september 2006 een mail te sturen aan de OSL: osl@let.uu.nl.

Wij hopen U in groten getale te mogen ontvangen.

Met vriendelijke groet, mede namens

Amsterdam School for Cultural Analysis (ASCA)
Groningen Research School for the Study of the Humanities (GRSSH)
Huizinga Instituut Onderzoekschool voor Cultuurgeschiedenis
Huygens Instituut
Nederlandse Onderzoekschool Vrouwenstudies (NOV)
Onderzoeksinstituut Klassieke Oudheid Studien (OIKOS)
Onderzoekschool Literatuurwetenschap(OSL)
Onderzoekschool Medievistiek

Thomas Vaessens

Links:
Platform Letterkunde: http://www2.let.uu.nl/Solis/osl/platform.php
Culturele Dynamiek: http://www.nwo.nl/nwohome.nsf/pages/NWOA_6J8FRJ

(30)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 15 september 2006
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060954.html
Subject: Sym: 0609.54: Colloquium Amsterdams Centrum voor de Studie van de Gouden Eeuw; Norbert Middelkoop spreekt over Joachim van Sandrart, Amsterdam, do 5 oktober 2006

===============================================================
Colloquium Amsterdams Centrum voor de Studie van de Gouden Eeuw
===============================================================

Donderdag 5 oktober 2006
Vanaf 16.00 uur
Locatie: Bungehuis, zaal 1.01
Spuistraat 210 Amsterdam

Spreker: Norbert Middelkoop (conservator Amsterdams Historisch Museum)
Onderwerp: ‘Von Sandrart in Amsterdam (1637-1645): de portretten van Amsterdamse literatoren’

Korte toelichting:
Op de valreep van het ‘Joachim von Sandrart-400-jaar’ besteedt het Amsterdams Centrum voor de Gouden Eeuw aandacht aan deze tijdgenoot van Rembrandt. Norbert Middelkoop, conservator schilderijen, tekeningen en prenten van het Amsterdams Historisch Museum, verzorgt een lezing die hij eerder dit jaar heeft gehouden tijdens een aan Von Sandrart gewijd symposium in Rome. Op 12 mei 1606, twee maanden voor Rembrandt, werd Joachim von Sandrart in Frankfurt geboren. In kunsthistorische kringen is hij vooral bekend om zijn ‘Teutsche Academie der edlen Bau-, Bild und Malereikunste’ (1675 en 1679). Daarnaast kennen velen zijn schuttersstuk van de compagnie van Cornelis Bicker in het Rijksmuseum, dat zich evenals de Nachtwacht bevond in de Grote Zaal van de Kloveniersdoelen te Amsterdam. Van 1637 tot 1645 woonde en werkte Von Sandrart in Amsterdam. In deze tijd verkeerde hij in goed gezelschap van intellectuelen en machthebbers. Voor leden van de invloedrijke familie Bicker vervaardigde hij de huwelijksportretten (Amsterdams Historisch Museum) en voor Jacob Huydecoper schilderde hij een schoorsteenstuk (Rijksmuseum). Barlaeus en Vondel schreven de verzen bij de prentserie van de twaalf maanden van het jaar, gestoken naar ontwerpen van Von Sandrart. Deze lezing brengt Von Sandrarts portretten van vijf Amsterdamse schrijvers en dichters onder de aandacht: Vossius, Hooft, Coster, Vondel en Barlaeus. Deze zijn vooral bekend van de door Cornelis Danckerts omstreeks 1641/’42 uitgegeven gravures. Er zal worden ingegaan op de vermoedelijke ontstaansgeschiedenis van de reeks, waarbij de rolverdeling tussen Von Sandrart en zijn vaste graveurs Reynier van Persyn en Theodoor Matham centraal staat.

U bent van harte welkom.

Met vriendelijke groet,

Louise M.J.B. Hesp
Secretariaat Amsterdams Centrum voor de Studie van de Gouden Eeuw
Spuistraat 134, kamer 527
1012 VB Amsterdam
tel. 020 – 525 4495

(31)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 15 september 2006
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060955.html
Subject: Sym: 0609.55: SHARP 2007 call for papers: Open the Book, Open the Mind, Minneapolis, 11-15 juli 2007

==========================
SHARP 2007 call for papers
==========================

CALL FOR PAPERS

SHARP 2007 Conference: Open the Book, Open the Mind

The fifteenth annual conference of the Society for the History of Authorship, Reading, and Publishing (SHARP) will be held in Minneapolis at the University of Minnesota on July 11-15, 2007. It is organized in cooperation with the College of Liberal Arts, University of Minnesota; University of Minnesota Libraries; Minneapolis Public Library; Minnesota Historical Society, and Minnesota Center for Book Arts — a part of Open Book.

The conference theme, “Open the Book, Open the Mind,” will highlight how books develop and extend minds and cultures, and also how they are opened to new media and new purposes. However, individual papers or sessions may address any aspect of book history and print or manuscript culture.

The conference organizers invite proposals for individual presentations, and also for complete panels of three presentations on a unifying topic. As is the SHARP custom, each session of 90 minutes will feature three papers of up to 20 minutes, providing time for substantive discussion with members of the audience. Proposals should be submitted via the online conference website by November 30, 2006: please go to: http://purl.oclc.org/NET/SHARP2007proposals and follow the directions provided there.

Each individual proposal should contain a title, an abstract of no more than 300 words, and brief biographical information about the author or co-authors. Session proposals should explain the theme and goals, as well as include the three individual abstracts.

Each year SHARP provides funding support for a few partial travel grants for advanced graduate students and for independent scholars. If you would like to apply for such support please do so online, as you submit your proposal.

In keeping with the theme of the conference, a “pre-conference” of practical workshops and a plenary session devoted to book arts and artists’ books will be held at the Minnesota Center for Book Arts at Open Book, near the University of Minnesota campus, on Tuesday, July 10, 2007. Details about that pre-conference and about the main conference program, registration, and housing arrangements will be made available early in 2007 at the general conference website, http://www.cce.umn.edu/conferences/sharp. Much information about SHARP 2007 and its location, including hotel-reservation information, is already available there.

(32)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 20 september 2006
From: Arne de Winde <arne.dewinde@arts.kuleuven.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/09/060956.html
Subject: Sym: 0609.56: Doctoral Seminar 'Adorno at the Crossroads', Leuven, wo 6 - vr 8 december 2006

===========================================
Doctoral Seminar ‘Adorno at the Crossroads’
===========================================

The research unit ‘Text and Interpretation’ of the subfaculty of literary studies at the university of Leuven is organizing the first of what it hopes to become a long series of doctoral seminars. Dedicated to the study of both the micrological study of poetical, rhetorical, and linguistic strategies and the ways these strategies relate the text to its contexts, ‘Text and Interpretation’ wants the format of these doctoral seminars to achieve two things: stimulate the close reading of a corpus of texts, and critically assess the ways in which that corpus intersects with other discourses.

Given this double aim, the work of Theodor W. Adorno presents itself as an obvious subject for our first seminar. Not only has the work of Adorno had a decisive influence on developments in the fields of philosophy, sociology, musicology, and critical theory in the twentieth century, in the last decade we have also witnessed a vivid reception of Adorno in the fields of cultural, literary, and religious studies. This makes his work one of the crucial oeuvres to be confronted by the humanities in our twenty-first century.

Moreover, Adorno’s work also seems to warrant close textual attention: written in a notoriously demanding style, it forces us to return to the actual textual strategies that constitute the legacy that so many different fields of study at present invoke. It is our hope that this close textual analysis will demonstrate how Adorno’s work is situated at the interdisciplinary crossroads of the different approaches it seems to inspire.

The format of the seminar reflects our double ambition. A first part of the program will consist in reading sessions, in which the participants will discuss both a number of Adorno’s key-texts and more topical texts (which will be made available in a reader). These texts will be taken up in the second part of the program: a symposium in which a number of specialists from different fields will confront these texts with issues in the fields of musicology, religious studies, sociology, philosophy, and literary studies.

We are especially proud to count Prof. Dr. Anselm Haverkamp, professor at the Viadrina-university in Frankfurt/Oder and New York University, among the speakers at our seminar. It is our hope that this approach will enable our participants to both familiarize themselves with an important body of work and to critically assess the relevance of that oeuvre to their own research, as well as to intellectual practice more generally. Professor Haverkamp’s lecture and our symposium will be open to everybody, while participation in the reading sessions will be restricted to a selected group of doctoral students, in order to facilitate discussion.

Program

Wednesday 06/12
10-12h, 13.30-15.30h Reading Sessions
LETT 05.15

Thursday 07/12
10-12h, 13.30-15.30h Reading Sessions
LETT 05.15

16-17.30h Keynote Lecture: Anselm Haverkamp (Frankfurt/Oder – New York) ‘Adorno at the Crossroads (Beckett and Hoelderlin according to Benjamin or Heidegger)’ Kardinaal Mercierzaal (HIW)

Friday 08/12
9.30-17.30h Symposium, locatie: Verbeeckzaal (STUK)

Vivian Liska (Antwerp): ‘The Right Theory, the Abysmal Song and the Cunning of Literature. Adorno, Blanchot, Kafka and the Sirens’

Benjamin Biebuyck (Gent): t.a.p.

Koenraad Geldof (Leuven – Literary Studies: Literature and Culture): ‘Adorno and Derrida, Readers of Husserl. Language, Critical Theory and Deconstruction’

Jan Christiaens (Leuven – Musicology): ‘Authenticity and Alienation in Adorno’s Philosophy of Music’

Yves De Maeseneer (Leuven – Theology): ‘Lecons de Tenebres. Theological Notes on Adorno’s Art of Redemption’

Pieter Vermeulen (Leuven – Literary Studies: Text and Interpretation): ‘Historical Difference and the Production of Genius (Adorno and Auerbach)’

Registration and Information

Participation in the seminar is free of charge, while the number of participants in the reading sessions is restricted. Participants please send a short message to pieter.vermeulen@arts.kuleuven.be or arne.dewinde@arts.kuleuven.be before October 15th, in which you indicate your academic affiliation and the topic of your doctoral research. We will send you a reader with the texts by the beginning of November, and will provide certificates to make sure you get credited for your participation by your institution. People who only want to attend to symposium and/or the keynote lecture, please send a short message so we can provide you with the necessary information.

(33)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/                      |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl     |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar         |
|   F.Petiet@uva.nl (voor de evenementenagenda), Willem.Kuiper@uva.nl,    |
|   P.J.Verkruijsse@uva.nl, Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of       |
|   of naar P.A.Coppen@let.ru.nl                                          |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 0609.b --------------------------*