Tagarchief: Turks

Stijl en taal, dichterlijke vrijheid en grenzen

De poëzie van Mustafa Kör Door Fabian R.W. Stolk Tot de plaatsen waartegen zich onze bezwaren richten en waarvan de overdenking uitwijst, dat de dichter er niet in geslaagd is precies onder woorden te brengen hetgeen hij bedoelde, kan men … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , , , | 3 Reacties

Je bent als granaatappels

Door Marc van Oostendorp Sinds ik naar verluidt ben doorgedrongen tot de top-100 van bekendste neerlandistische bloggers aller tijden (tot nu toe), word ik op straat weleens aangesproken. Ik liep onlangs door het Utrechtse stadje U., toen er ineens een neerlandicus … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , , | 6 Reacties

Baby’s die zinnen in woorden hakken

Door Marc van Oostendorp Nooit worden we meer zulke sponzen als we in de eerste jaren van ons leven waren. Stel, je bent een paar maanden oud en je wil je moedertaal leren. Het lijkt misschien een goed idee om … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | Één reactie

Nederlands op Turkse melodie

Door Marc van Oostendorp Vloeiend Nederlands spreken ze over het algemeen, de Turken van de tweede generatie in Nederland, en ook nog een behoorlijk mondje Turks. De laatste taal is vaak technisch gezien hun eerste – ze hebben hem van … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | Één reactie

Het Nederturks heeft nog altijd naamvallen

Door Marc van Oostendorp Langzaam maar zeker groeien er op Nederlandse bodem nieuwe talen. Het Nederlands-Turks bijvoorbeeld – de taal van de nakomelingen van migranten uit Turkije die hier opgroeien, over het algemeen vloeiend Nederlands spreken, maar daarnaast ook nog … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | 2 Reacties