Tagarchief: syntaxis

Het reflex

Door Henk Wolf Er zijn Nederlandstaligen voor wie reflex een onzijdig woord is. Laatst sprak ik met iemand die dingen zei als ‘het reflex’ en ‘een sterk reflex’. Ik vroeg of reflex voor haar een de-woord of een het-woord was … Lees verder

Geplaatst in column, lexikografie, taalkunde | Getagged , , , | 4 Reacties

Vroeger was ik nu te oud geweest voor tv

Een intrigerend paradoxale kop boven een artikel in Het Parool: ‘Vroeger was ik nu te oud geweest voor tv’. Hij staat boven een interview met de 55-jarige presentatrice Caroline Tensen en bevat twee tijdsverwijzingen die elkaar op het eerste gezicht … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | 14 Reacties

Op (het) Parliament Square

Door Henk Wolf […] op het moment dat uit de speakers op Parliament Square de aantallen klinken – 329 voor, 300 tegen – klapt ze halfslachtig met een slap handje. De zin hierboven stond afgelopen donderdag in een voorpagina-artikel van … Lees verder

Geplaatst in column, Naamkunde, taalkunde | Getagged , , , | 9 Reacties

Waarom hangen hun al ruim een eeuw aan de kapstok?

Door Henk Wolf Misschien herinnert u zich nog de aflevering van De wereld draait door uit 2012 waarin taalkundige Helen de Hoop en toenmalig minister van onderwijs Ronald Plasterk spraken over het voornaamwoord hun. Bij m’n collega’s en mij op … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , , , | 4 Reacties

Een beetje prettig

Het begon met een enquête over de kwaliteit van de zorg. Linda Duits kreeg hem opgestuurd, en hij bleek de volgende vraag te bevatten: Maar, dacht Linda terecht, dat ‘een beetje prettig’ klinkt toch heel raar? En toen haalde ze … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 9 Reacties

Ik houd van koffie want koffie

Er is wereldwijd iets eigenaardigs gaande: woorden zoals want en omdat zijn in zo uiteenlopende talen als het Duits, Fins, Frans, Italiaans, Koreaans Noors, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Tsjechisch én het Nederlands aan een nieuw leven begonnen. Waar je vroeger want … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | 22 Reacties

Hoeveel voorzetselvoorwerpen kan een zin aan?

In het nieuwe nummer van Nederlandse Taalkunde (hoera! er is een nieuw nummer van Nederlandse Taalkunde! zingen we bij mij thuis in koor als er een nieuw nummer van Nederlandse Taalkunde verschijnt) staat een interessante discussie tussen Ina Schermer-Vermeer en … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | 198 Reacties

Nimmer meer ‘vier appels meer’: verdwijnende tijd

Door Henk Wolf Het Franse woord jamais heeft geen vaste vertaling in het Nederlands. Afhankelijk van de context kun je het als ooit, nooit of altijd vertalen (en er zijn misschien nog wel meer mogelijkheden). Kijk maar naar de onderstaande … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , , | 7 Reacties

Van jouw ras, ras, ras

Waarom staan er in zoveel Nederlandse kinderliedjes regels die beginnen met “van je”? Dat is de fascinerende vraag van een artikel dat Norbert Corver bijdroeg aan de feestbundel voor de eminente Gentse taalkundige Liliane Haegeman die deze week online verscheen. … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | 3 Reacties

Je werkwoorden op een rijtje zetten in de Nederlandse dialecten

Dialecten zijn de fruitvliegjes van het taalonderzoek: omdat bijna iedere persoon net wat anders spreekt dan zijn buurman, heb je er een gigantische hoeveelheid van. Dat helpt om heel precies in kaart te brengen op wat voor manieren talen van … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , , | 2 Reacties