Tagarchief: syntaxis

Nimmer meer ‘vier appels meer’: verdwijnende tijd

Door Henk Wolf Het Franse woord jamais heeft geen vaste vertaling in het Nederlands. Afhankelijk van de context kun je het als ooit, nooit of altijd vertalen (en er zijn misschien nog wel meer mogelijkheden). Kijk maar naar de onderstaande … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , , | 7 Reacties

Van jouw ras, ras, ras

Waarom staan er in zoveel Nederlandse kinderliedjes regels die beginnen met “van je”? Dat is de fascinerende vraag van een artikel dat Norbert Corver bijdroeg aan de feestbundel voor de eminente Gentse taalkundige Liliane Haegeman die deze week online verscheen. … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | 3 Reacties

Je werkwoorden op een rijtje zetten in de Nederlandse dialecten

Dialecten zijn de fruitvliegjes van het taalonderzoek: omdat bijna iedere persoon net wat anders spreekt dan zijn buurman, heb je er een gigantische hoeveelheid van. Dat helpt om heel precies in kaart te brengen op wat voor manieren talen van … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , , | 2 Reacties

Hoe danst het?

Door Ronny Boogaart Eerst was er de dag die je wist dat zou komen en nu is er jouw iedere beweging is bij mij vandaan. Die laatste zin komt uit de huidige hit van Marco Borsato met Davina Michelle en … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 2 Reacties

Het raad?

Door Henk Wolf Zeker, en we weten daar nog altijd geen goed raad mee. Bovenstaande zin stond op 1 juli in de Volkskrant. Hij is opgetekend uit de mond van historicus Gert Oostindië, die geïnterviewd werd door Sander van Walsum. … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , | 6 Reacties

Syntaxis als een strijd tussen fetisjisten en solipsisten

Door Marc van Oostendorp Het kan controversieel zijn om in geleerde kring iets te beweren wat buiten die geleerde kring de meeste mensen denken. Wij deskundigen hebben jarenlang geduldig aan de buurvrouw uitgelegd dat het zó niet zit, en dan … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 8 Reacties

Het is even met Henk

Door Henk Wolf Toen er nog geen nummerherkenning was, moest je jezelf als beller expliciet bekendmaken aan de persoon die de hoorn had opgenomen. Daar zijn allerlei standaardzinnetjes voor: Je spreekt met Flip. Jansen spreekt u. Flip hier! Een in … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , | 17 Reacties

Onderwerp en persoonsvorm als ANWB-echtpaar: een pleit voor meer narratieven in het grammaticaonderwijs

Door Henk Wolf Leerlingen die goed zijn in ontleden, zijn niet altijd goed in ontleden. Zeker, ze kunnen een hoog cijfer verdienen door zorgvuldig geselecteerde woorden en zinsdelen in speciaal geconstrueerde zinnetjes juist te benoemen. Maar vaak snappen ze niet … Lees verder

Geplaatst in column, Neerlandistiek voor de klas, oproep, schoolvak Nederlands, studie Nederlands, taalkunde | Getagged , , | 6 Reacties

De volgende metro is lijn 52 en vertrekt over 2 minuten

Iedere dag luisteren tienduizenden mensen naar die zin, maar ineens kwam er een vraag over binnen. ” De volgende metro is lijn 52 en vertrekt over 2 minuten.” Kan dat eigenlijk wel? De vragensteller suggereerde dat het er misschien mee … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 65 Reacties

‘Ga jij dan even van terugbrengenstein?’: een Nederlandse antipassief?

Door Henk Wolf De meeste Nederlandstaligen zijn op school de termen actieve (of bedrijvende) vorm en passieve (of lijdende) vorm wel tegengekomen. Als je een zin omzet van de actieve naar de passieve vorm, dan doe je iets waardoor het … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged | 4 Reacties