Tagarchief: Suriname

Onderzoek naar Nederlandse aanspreekvormen in Suriname en het Caribisch Gebied

Er is veel variatie in het taalgebruik van mensen die Nederlands spreken, onder andere omdat er verschillende normen zijn in de diverse delen van het Nederlandse taalgebied. Die variatie komt onder meer tot uiting bij het gebruik van aanspreekvormen. Daaronder … Lees verder

Geplaatst in oproep | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Onderzoek naar Nederlandse aanspreekvormen in Suriname en het Caribisch Gebied

Eerste Jit Narain Lezing & Uitreiking Jit Narain Cultuurprijs 2018

Vrijdag 31 augustus jl. werd de eerste Jit Narain Lezing gehouden. De lezing werd uitgesproken door prof. dr. Michiel van Kempen, houder van de leerstoel Nederlands-Caraïbische Letteren aan de Universiteit van Amsterdam, in een volle en sfeerrijke Nieuwe kerk aan … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Eerste Jit Narain Lezing & Uitreiking Jit Narain Cultuurprijs 2018

Overleden: Wim Berends (1948-2018)

Op 2 juli jl. overleed in zijn woonplaats Paramaribo Wim Jan Berends, een specialist op het gebied van het Surinaams Nederlands. Voor zijn doctoraalscriptie Het Surinaams-Nederlands is na 3,5 eeuw ontwikkeling een volgroeide en gewaardeerde taalvariant van het Europees-Nederlands (maar nog niet … Lees verder

Geplaatst in overleden | Getagged , | Reacties staat uit voor Overleden: Wim Berends (1948-2018)

22 november 2017: CROSS-OVER te gast bij CARAN

Dubbelconferentie ‘CROSS-OVER te gast bij CARAN’ Oranjestad 22 november 2017 Antilliaanse, Surinaamse en Nederlandse literatuur Transnationalisme, interculturaliteit en intercontinentaliteit Oproep voor bijdragen Cross Over, het tweejaarlijkse platform voor de interdisciplinaire en transculturele letterkundige neerlandistiek, overschreed in 2015 na colloquia afwisselend … Lees verder

Geplaatst in call, evenementenagenda | Getagged , , , , , , , , | Reacties staat uit voor 22 november 2017: CROSS-OVER te gast bij CARAN

Op naar een Surinaamse en Antilliaanse editie van de Atlas van de Nederlandse taal!

Verkort praatje bij de presentatie van de ‘Atlassen van de Nederlandse taal’ op 11 mei in Den Haag Door Nicoline van der Sijs Welkom bij de presentatie van de Nederlandse editie van de Atlas van de Nederlandse. Wat is er … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , , , , , | 21 Reacties

Taal en slavernij

Door Marc van Oostendorp “Deze mengtaal”, schreef John Stedman in 1790 over het Sranan, de taal van de meeste Surinamers, “is zo zoet en welluidend dat er zelfs in het beschaafdste Europese gezelschap niets anders gesproken wordt in Suriname; ze is ook … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , , | 2 Reacties

Scriptieprijs ANV voor Wim Berends

(Persbericht ANV) Op 28 november 2016 wordt in de kantoren van de Nederlandse Taalunie in Den Haag de Neerlandiaprijs voor masterscripties (meesterproeven) uit- gereikt. Deze prijs werd door het Algemeen-Nederlands Verbond in het leven geroepen als signaal ten voordele van … Lees verder

Geplaatst in nieuws, prijs | Getagged , , | Reacties staat uit voor Scriptieprijs ANV voor Wim Berends

Een warme trui voor het Surinaams-Nederlands

Door Marc van Oostendorp Over het Surinaams-Nederlands weten we belachelijk weinig. Het is een variëteit van het Nederlands met eigen woorden (tori voor verhaal), eigen constructies (‘voordat je denkt, raakt een 50SRD op’), eigen klanken (de met de lippen uitgesproken w), … Lees verder

Geplaatst in column, Neerlandistiek voor de klas | Getagged , , , | 6 Reacties

22 november 2016, Meertens Instituut: Naar een nieuwe visie op Surinaams-Nederlands en taalbeleid

Wim Berends (Anton de Kom-universiteit) Het Surinaams-Nederlands is, naast het Sranantongo, de belangrijkste taal van Suriname. Deze taalvariant beleeft sinds 1975 een sterke bloei en beïnvloedt alle andere talen in het land. Toch is de instructietaal in het onderwijs nog … Lees verder

Geplaatst in evenementenagenda | Getagged , , | Reacties staat uit voor 22 november 2016, Meertens Instituut: Naar een nieuwe visie op Surinaams-Nederlands en taalbeleid

Caraïbische Letterendag: Albert Helman, rebel en pionier

Caraïbische Letterendag Amsterdam, 17 september 2016 Albert Helman. Foto Rudhi Relyveld De Surinaamse schrijver Albert Helman (1903-1996, pseudoniem van Lou Lichtveld) staat centraal op de zevende Letterendag van de Werkgroep Caraïbische Letteren. Die vindt plaats op zaterdagavond 17 september in … Lees verder

Geplaatst in evenementenagenda, letterkunde, pas verschenen | Getagged , , | Reacties staat uit voor Caraïbische Letterendag: Albert Helman, rebel en pionier