We merken allemaal in ons dagelijks leven dat de impact van de internationalisering en de wereldhandel ook effect heeft op de communicatie en de wijze waarop nieuwe producten en diensten ons worden aangereikt. Het belang van taal en – vaak erg gespecialiseerde – communicatie is onmiskenbaar voor de economie. Maar hoe kan taal nu verbonden worden met business? Wat zijn de … [Lees meer...] overPas verschenen: Taal is business
Pas verschenen
Het leven en de fabels van Esopus
Door Willem Kuiper Vanmiddag, zaterdagmiddag 18 juni, werd in het Museum Meermanno Westrenianum te Den Haag door Hans Rijns en Willem van Bentum een teksteditie met inleiding, hertaling en commentaar gepresenteerd van één van de kroonjuwelen van dit ‘Huis van het boek‘: Dye historien ende fabulen van Esopus, zoals gedrukt door Gheraert Leeu te Antwerpen en gedateerd 12 oktober … [Lees meer...] overHet leven en de fabels van Esopus
Paardekooper postuum: Nagelaten wetenschappelijk werk van Piet Paardekooper
Op woensdag 15 juni wordt in de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde te Gent tijdens een openbare zitting het jongste nummer van Verslagen & Mededelingen voorgesteld. Het is een speciaal nummer geworden, met twee postume artikels van de in 2013 overleden P.C. Paardekooper, over negatie: een ervan gaat over de stapeling van negatie, het andere over … [Lees meer...] overPaardekooper postuum: Nagelaten wetenschappelijk werk van Piet Paardekooper
Pas verschenen: Uit diepe verwantschap, de briefwisseling C.O. Jellema – Jan Siebelink
‘Jouw werk, ik schreef het je al eerder, emotioneert mij buitengewoon. Daarom schrijf ik nu niet over je, maar aan je. Ik kan bij jou werk en persoon niet scheiden. Dat ligt aan mij, aan je werk en aan jou. Aan de mens die je bent, aan jouw spreekwijze.’ Dit schreef C.O. Jellema aan Jan Siebelink en omgekeerd gold hetzelfde: Jellema’s werk maar ook diens persoon (‘gebaren, … [Lees meer...] overPas verschenen: Uit diepe verwantschap, de briefwisseling C.O. Jellema – Jan Siebelink
Christine de Pizan in Bruges
Door Willem Kuiper In het laat-middeleeuwse Brugge verscheen in 1475 een Middelnederlandse vertaling van Le livre de la Cité des dames van Christine de Pizan. Die vertaling bleef bewaard in één handschrift, het eerste en waarschijnlijk ook het laatste, dat besteld werd door de Brugse patriciër Jan de Baenst, de derde van die naam. Over dit handschrift verscheen onlangs … [Lees meer...] overChristine de Pizan in Bruges
Verschenen: Praagse Perspectieven 10
Praagse Perspectieven 10, Handelingen van het colloquium van de sectie Nederlands van de Karelsuniversiteit te Praag, 30 en 31 oktober 2014. Onder redactie van Ellen Krol, Jan Pekelder en Albert Gielen. Praag: Universitaire pers 2015. 184 blz. Begin 2016 verscheen de bundel van Praagse Perspectieven 10, met in totaal acht lezingen over Nederlandse taal- en letterkunde. … [Lees meer...] overVerschenen: Praagse Perspectieven 10
Pas verschenen: Syntax of Dutch. Verbs and Verb Phrases, Volume 3
The Syntax of Dutch book series aims at presenting a synthesis of the currently available syntactic knowledge of Dutch. It is primarily concerned with language description and not with linguistic theory, and provides support to all researchers interested in matters relating to the syntax of Dutch, including advanced students of language and linguistics.Syntax of Dutch: … [Lees meer...] overPas verschenen: Syntax of Dutch. Verbs and Verb Phrases, Volume 3
Pas verschenen: Bert Boelaars, Voor het Naaktgeslacht. Toegift op het levensverhaal van Gerard Reve
Vrijdag 8 april is het tien jaar geleden dat Gerard Reve overleed. Bert Boelaars schreef ter herdenking van het overlijden van de Grote Volksschrijver een toegift op zijn levensverhaal. Voor het Naaktgeslacht heet het boek dat 31 maart verschijnt bij de Baarnse uitgeverij Prominent.‘Wat blijft er uiteindelijk van over?’, aldus de schrijver zelf in een interview. ‘Na … [Lees meer...] overPas verschenen: Bert Boelaars, Voor het Naaktgeslacht. Toegift op het levensverhaal van Gerard Reve
Verschenen: Nederlandse Letterkunde (21/1)
Pas verschenen: Nederlandse Letterkunde 21 (2016), nr. 1 (februari). ISSN: 1384-5829, Online ISSN: 2352-118X.InhoudYoung AgentsPeter Boot; Feike Dietz; Els Stronks; Willemijn ZwartAuteursvariant, ‘variance’ of ‘duplicité énontiative’?Rob van de SchoorLiteratuur en toegepaste ethiekWouter SchroverRecensiesZie de website van de uitgevervoor abstracts van de artikelen. … [Lees meer...] overVerschenen: Nederlandse Letterkunde (21/1)
Boontjes 1969 verschenen
In 1988 startte de Vlaamse uitgeverij Houtekiet een ambitieus project: de uitgave – in achttien banden – van alle ‘Boontjes’ die voormalige Vlaamse Nobelprijskandidaat Louis Paul Boon in de loop van bijna twintig jaar, van 1959-1978, vrijwel dagelijks publiceerde in het Gentse socialistische dagblad Vooruit. In 2003, na het verschijnen van acht delen, zette Houtekiet de uitgave … [Lees meer...] overBoontjes 1969 verschenen
Pas verschenen: Spiegel der Letteren, 2015, nr. 4
In het recent verschenen nummer van Spiegel der Letteren (2015, nr. 4) vindt de lezer de volgende artikelen en besprekingen:Eva Vandemeulebroucke, De autoriteit van een kok. Hoe van Jan van Leeuwen († 1378) een auctor werd gemaaktBram Ieven, Mondriaan als Landkaart. Life Writing en mediatheorie als uitgangspunten voor een interdisciplinaire neerlandistiek … [Lees meer...] overPas verschenen: Spiegel der Letteren, 2015, nr. 4
Boekenweeknummer De Parelduiker: Groeten uit Duitsland
Een literaire RijnreisZet 70 schrijvers op een boot en laat ze 5 dagen lang een tocht van Bazel naar Rotterdam over de Rijn maken, dan zal de literatuur vanzelf gaan stromen. Dat dachten de organisatoren van het ‘internationaal literair experiment’ Das Narrenschiff in juni 1984. Een van de Nederlandse auteurs, Bob den Uyl, vond de gedachte ‘onzin’. Maar hij ging wel, net … [Lees meer...] overBoekenweeknummer De Parelduiker: Groeten uit Duitsland
Boekpresentatie ‘Vossenlucht’. Over Reynaertpersonages en hun fictionele aanverwanten’
Op 10 maart wordt in de KANTL een nieuw Reynaertboek gepresenteerd. Vossenlucht van Yvan de Maesschalck wordt uitgegeven bij Academia Press en gaat nader in op de vraag of er in de moderne Europese literatuur even vaak verwijzingen naar de populaire dierenverhalen Van den vos Reynaerde en Reynaerts historie terug te vinden zijn als men graag … [Lees meer...] overBoekpresentatie ‘Vossenlucht’. Over Reynaertpersonages en hun fictionele aanverwanten’
Verschenen: Speciaal nummer Stellenbosch Papers, opgedragen aan Hans den Besten
Studies opgedra aan Hans den Besten: Suider-Afrikaanse perspektiewe / Studies dedicated to Hans den Besten: Southern African perspectivesSpecial Issue EditorsTheresa Biberauer & Johan OosthuizenTable of ContentsIntroduction Afrikaans and Dutch as closely-related languages: A comparison to West Germanic languages and Dutch dialects PDF Wilbert Heeringa, Febe de Wet, … [Lees meer...] overVerschenen: Speciaal nummer Stellenbosch Papers, opgedragen aan Hans den Besten
Tweede druk De verheerlijking van het verleden
Bij Vantilt te Nijmegen is een tweede druk (in paperback) verschenen van Lotte Jensen, De verheerlijking van het verleden. Helden, literatuur en natievorming in de negentiende eeuw. Dit boek gaat over nationalisme, vaderlandsliefde en heldenverering in de negentiende eeuw en laat zien dat literatuur bij uitstek het middel was om gevoelens van trots en saamhorigheid onder … [Lees meer...] overTweede druk De verheerlijking van het verleden
Pas verschenen: Het nieuwe nummer van Werkwinkel: Tijdschrift voor Nederlandse en Zuid-Afrikaanse Studies
Werkwinkel: Journal of Low Countries and South African Studies – Tijdschrift voor Nederlandse en Zuid-Afrikaanse Studies – Tydskrif vir Nederlandse en Suid-Afrikaanse Studies viert zijn tienjarig bestaan. Werkwinkel is een peer reviewed wetenschappelijk blad, dat artikelen publiceert op het gebied van de Nederlandse en Zuid-Afrikaanse studies (cultuur, … [Lees meer...] overPas verschenen: Het nieuwe nummer van Werkwinkel: Tijdschrift voor Nederlandse en Zuid-Afrikaanse Studies
Verschenen: TNTL (131/4)
Onlangs verschenen: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 131 (2015), nr. 4. ISSN: 0040-7550. eISSN (online): 2212-0521.Dit nieuwe nummer heeft als thema: Shadow Histories. Transculturation and Narrative in Afrikaans.InhoudArtikelenShadow Histories. Transculturation and Narrative in Afrikaans Hanneke Stuit Histories of the Everyday. Domestic Workers in the South … [Lees meer...] overVerschenen: TNTL (131/4)
Pas verschenen: Vooys 33.4
Het is alweer enige tijd geleden dat het laatste nummer van Vooys verscheen. Hoog tijd dus om de letterkundige geest weer aan te scherpen met deze winter-editie van Vooys. Dit nummer, 33.4, bevat een interview met schrijversduo Esther Jansma en Wiljan van den Akker en bijdragen van onder andere Kevin Absillis, Cyril de Beun, Lara Delissen en Sarah Van Hoof.Een … [Lees meer...] overPas verschenen: Vooys 33.4
Arabesken nummer 46 verschenen
Half december is nummer 46 van Arabesken verschenen. De titel van dit nummer is ‘Eline en Léonie, tussen droom en daad’.Regisseur Ivo van Hove en dramaturg Peter van Kraaij vertellen in dit nummer over hun bewerking van De stille kracht voor Toneelgroep Amsterdam. Liesje Schreuders schreef een recensie over dit stuk. Rémon van Gemeren interviewde regisseur … [Lees meer...] overArabesken nummer 46 verschenen
Hendrik Marsman: A Crooked Flower in Cosmos’ Flailing Mouth, gratis te downloaden
Op de website Hendrik-Marsman.org staat een boekje met 14 gedichten van Marsman en vertalingen in het Engels: A Crooked Flower in Cosmos’ Flailing Mouth.Het boekje kan gratis worden gedownloaded in pdf of in e-pub. Ook staat er op de site een uitvoering van Wacht / Lex Barbarorum door de band Tenzij de Horde (in het Nederlands). … [Lees meer...] overHendrik Marsman: A Crooked Flower in Cosmos’ Flailing Mouth, gratis te downloaden
Floris ende Blancefloer van Diederic van Assenede, door Jozef Janssens e.a.
Door Willem KuiperNaar men denkt omstreeks 1160 schreef naar men denkt ene Robert d’Orbigny een schitterende genreparodie getiteld Floire et Blancheflor, waarin hij zowel het chanson de geste als de klassieke roman op de hak nam, leentjebuur speelde bij de Arabieren en de Byzantijnen, en tussen de bedrijven door de kruistochtepiek voor joker zette. Hij maakte er geen geheim van … [Lees meer...] overFloris ende Blancefloer van Diederic van Assenede, door Jozef Janssens e.a.
Recente publicaties en geplande activiteiten Teksteditie Literatuur Vlaanderen
Hieronder vindt u een overzicht van recente publicaties en de in 2016 geplande activiteiten van de onderzoeksgroep Teksteditie Literatuur in Vlaanderen (UGent), in 2013 opgericht aan de Universiteit Gent.Recente uitgaven van TLiVGust Gils, Spookpijnen. Gedichten 1993-1999. Marmer, Baarn, september 2015.Dossiernummer Nederlandse Letterkunde, ‘Het dichterschap … [Lees meer...] overRecente publicaties en geplande activiteiten Teksteditie Literatuur Vlaanderen
Pas verschenen: Nieuwsbrief Alumni Opleiding Nederlands Vrije Universiteit
Via de website van VU Literatuur enSamenleving te lezen: de allerlaatste Nieuwsbrief voor alumni van de opleiding Nederlands van de VU, onder redactie van Guido Leerdam, Jan Noordegraaf, Bettine Siertsema, Klarijn Verkaart en Roel Zemel. … [Lees meer...] overPas verschenen: Nieuwsbrief Alumni Opleiding Nederlands Vrije Universiteit
Bloed en rozen: verslag presentatie nieuwe boek Jacqueline Bel
Door Wouter SchroverJacqueline BelMaandag 30 november werd in het Trippenhuis aan de Kloveniersburgwal te Amsterdam het vuistdikke nieuwe boek van universitair hoofddocent moderne Nederlandse letterkunde Jacqueline Bel (op de foto links) gepresenteerd. Bel doet in Bloed en rozen in 1141 bladzijden verslag van de geschiedenis van de … [Lees meer...] overBloed en rozen: verslag presentatie nieuwe boek Jacqueline Bel
Verschenen: Mijn beste lezer – C.O. Jellema
Bij Uitgeverij Flanor verschijnt binnenkort: Mijn beste lezer. Brieven aan mijn broer van C.O. Jellema. In de nalatenschap van A.O. Jellema werden eenendertig brieven van zijn broer, de Groningse dichter C.O. Jellema (1936-2003) teruggevonden. Deze uitgave bevat een selectie van negentien brieven. InhoudDe brieven getuigen, volgens de uitgever, van een innige band; beide broers … [Lees meer...] overVerschenen: Mijn beste lezer – C.O. Jellema