Tag: Palmerijn van Olijve

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 22

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 21

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 20

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 19

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 18

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 17

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 16

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 15

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 14

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 13

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 12

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 11

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 10

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 9

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]
Alle tot nog toe gepubliceerde hoofdstukken in één pdf:

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 8

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 7

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 6

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 5

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 4

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 3

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 2

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 1

Een seer schoone ende ghenoechelicke
historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder

Palmerijn van Olijve,

sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,
dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,
de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,
seer ghenoechelick ende playsant om lesen.

[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, boeckvercooper in 1613]

Een schoone historie van Palmerijn van Olijve als feuilleton in Neder-L

Door Willem Kuiper

Met het ene been nog in de Middeleeuwen en met het andere been al in de Nieuwe Tijd staat de Nederlandse vertaling van de van oorsprong Spaanse ridderroman Palmerín de Oliva. Deze verscheen in 1511 te Salamanca en werd wegens enorm succes gevolgd door nog een aantal titels, waaronder Primaleon van Griecken, zoals de Nederlandse vertaling luidt, waarvan tussen 1614 en 1619 vier delen verschenen, alle vier gedrukt te Rotterdam. Het oudste bewaard gebleven exemplaar van Palmerijn van Olijve vermeldt op de titelpagina als drukker / uitgever: Jan Janszen, boeckvercooper te Arnhem, en als jaar van uitgave: Anno M. DC. XIIJ. (1613).
     Palmerijn van Olijve heeft diepe indruk op de jonge Bredero gemaakt. Twee van zijn zogeheten ‘Romantische spelen’ zijn bewerkingen van deze roman: Griane en Rodd’rick ende Alphonsus, beide gepubliceerd in 1616 en in 1618 verscheen opnieuw een Palmerijn-bewerking: Stommen Ridder. Toen de KB Den Haag een jaar of wat geleden in een nieuwsbrief vroeg welke titels uit hun oude drukken collectie het verdienden om met voorrang gedigitaliseerd te worden, heb ik een paar Latijnse drukken voorgedragen en Palmerijn van Olijve. De Latijnse drukken kwamen helaas, want zo moeilijk gedigitaliseerd te pakken te krijgen, om formele redenen niet in aanmerking, maar na verloop van tijd ontving ik bericht dat Palmerijn gedigitaliseerd was. U kunt hem hier bekijken en / of downloaden.

Om u een idee te geven van wat Bredero las, toen hij het boek opensloeg:
Lees verder >>