Tagarchief: Louis Couperus

Verschenen: Couperus Cahier XVII. Tot leven gewekte verbeelding. Couperus en het toneel

Op maandag 10 juni 2019 is in het Louis Couperus Museum in Den Haag het zeventiende Couperus Cahier gepresenteerd: Tot leven gewekte verbeelding. Couperus en het toneeldoor Rob van der Zalm. De afgelopen honderd jaar zijn veel romans van Couperus … Lees verder

Geplaatst in pas verschenen | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Haagse romans

Door Marc van Oostendorp Den Haag is de fascinerendste stad van Nederland, de enige grote stad aan de zee, de enige stad met een duidelijk gevoeld standsverschil tussen de bewoners. En in de periode vanaf ongeveer 1860 tot aan de … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | Één reactie

6 april 2019, Leiden: Genootschapsdag Louis Couperus Genootschap

De jaarlijkse Genootschapsdag van het Louis Couperus Genootschap vindt dit jaar plaats in Museum Volkenkunde in Leiden, op zaterdag 6 april. Het thema van dit jaar is ‘Couperus in Azië’. Coen van ’t Veer vertelt op deze dag over de zes overtochten … Lees verder

Geplaatst in evenementenagenda | Getagged | Een reactie plaatsen

Van jonge mensen, de dingen, die nog komen gaan…

Door Peter Hoffman Een heuse rel rond Couperus, wie had dat anno nu nog verwacht? Aanleiding is het initiatief van neerlandica Michelle van Dijk om Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan… te hertalen, om zo Couperus’ beroemde roman … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 5 Reacties

Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan: boekuitgave

Door Michelle van Dijk Ja! Je leest het goed! Dit jaar nog komt mijn hertaling van Couperus’ Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan op de markt. Ik hoop dat het boek straks op vele scholen te vinden is en … Lees verder

Geplaatst in Neerlandistiek voor de klas, nieuws | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Beleef Toscane met Couperus

(Ingezonden mededeling) Schrijver Louis Couperus (1863-1923) was dol op Italië. Hij hield van de zon, de mensen, de kunst, het landschap en het eten. Het Zuiden betekende voor hem een bevrijding uit de sombere benauwenis van zijn geboortestad Den Haag. … Lees verder

Geplaatst in evenementenagenda | Getagged | Een reactie plaatsen

Tutoyeren bij Couperus

Door Michelle van Dijk Een kritische lezer viel in mijn hertaling van Couperus’ Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan over het tutoyeren tussen Lot en zijn moeder. Dat is een interessante en complexe kwestie. Die negentiende-eeuwers zijn namelijk niet … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , , , | 3 Reacties

Met toe-eigening begon het verderf

Door Marc van Oostendorp “Natuurlijk,” schrijft Jaap Goedegebuure op de laatste bladzijde van zijn recent verschenen Couperus Cahier, “je mag een schrijver nooit vereenzelvigen met zijn personage, zoals we braaf hebben geleerd toen we onze lessen in literatuur kregen”. Het is … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , , | Reacties staat uit voor Met toe-eigening begon het verderf

Vermodderd: hertaling Couperus

Door Michelle van Dijk ‘Wat vermodderd was, was vermodderd.’ Een prachtige zin uit Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan. Ik las het boek van Couperus voor mijn leeslijst. Tegenwoordig wordt Couperus ook nog wel eens voor de lijst gelezen. … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 6 Reacties

Nieuw verschenen: Couperus Cahier XVI door Jaap Goedegebuure

Op 15 april verscheen het zestiende Couperus Cahier: Stille venijnen. Verderf en verdervers door Jaap Goedegebuure over verderf en verdervers in het werk van Louis Couperus. Couperus schreef over levensonmacht, spleen en onbehagen. Uitzonderlijk was zijn talent deze onderwerpen te vertalen in concrete situaties … Lees verder

Geplaatst in pas verschenen | Getagged | Reacties staat uit voor Nieuw verschenen: Couperus Cahier XVI door Jaap Goedegebuure