Na het debacle met ChatGPT om een sonnettenkrans te schrijven, wilde ik een ander AI-programma de kans geven: Google Bard. Het woord ‘bard’ is natuurlijk veelbelovend in dezen, want als een bard íets kan, dan is het wel dichten. Maar helaas, uiteindelijk sloeg het werkelijk nergens op. Ik begon met deze opdracht: Schrijf een sonnet van 14 regels over slecht weer. Gebruik de … [Lees meer...] overSonnettenkrans en Google Bard
letterkunde
25 november 2023: Gezelle en de drukkers- en uitgeverswereld
Studiedag Guido Gezellegenootschap Acht poëziebundels, twaalf scheurkalenders, drie tijdschriften en evenveel kranten waaraan hij meewerkte: zeggen dat Gezelle vaak in contact stond met drukkers en uitgevers is een understatement. Op haar jaarlijkse studiedag richt het Gezellegenootschap de blik deze keer op de 19de-eeuwse drukkers- en uitgeverswereld en de plaats van … [Lees meer...] over25 november 2023: Gezelle en de drukkers- en uitgeverswereld
Het evangelie van de Heliand (2): inculturatie en literaire vorm
In de vorige bijdrage werd kort de ontstaansgeschiedenis van de Oudsaksische Heliand verteld. Dat riep de vraag op hoe we de aard van dit werk kunnen rijmen met de gewelddadige wijze waarop Karel de Grote het christelijk geloof aan de Saksen dacht op te kunnen dringen. De dichter kon een succesvolle evangelieharmonie maken door onder meer gebruik te maken van inculturatie, het … [Lees meer...] overHet evangelie van de Heliand (2): inculturatie en literaire vorm
Sonnettenkrans en ChatGPT
Wat kan ChatGPT wel en wat niet? Schrijft het programma al poëzie? Dat wilde ik wel weten. En dan niet van die moeilijke hermetische poëzie vol diepzinnige gedachten, maar een simpele sonnettenkrans over het weer. Lekker oppervlakkig. Ik gaf de opdracht: Schrijf een sonnet van 14 regels over slecht weer. Gebruik de woorden 'donder', 'bliksem', 'regenbui' en 'storm'. Dit was … [Lees meer...] overSonnettenkrans en ChatGPT
De zilte, bittere wolk van zee en bloei
40 jaar tandeloos (58) Je kunt niet zeggen dat A.F.Th. van der Heijden zijn lezers in De tandeloze tijd voortdurend lastig valt met details over bomen. Er komen wel wilgen, populieren en eiken voor, maar slechts sporadisch, en meestal als een decorstuk. Het allermeest worden bomen aangeduid als boom. Toch zijn er twee cruciale bomen in het leven van Albert Egberts. In … [Lees meer...] overDe zilte, bittere wolk van zee en bloei
Oproep MdNL-Fellowship 2023
De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, gevestigd te Leiden, werd in 1766 opgericht als een vereniging van letterkundigen, taalkundigen en historici. De Maatschappij heeft als doel de beoefening van de schone letteren en de studie van de Nederlandse taal- en letterkunde, geschieden oudheidkunde in hun onderlinge samenhang te bevorderen. Vanaf 2019 reikt de Maatschappij … [Lees meer...] overOproep MdNL-Fellowship 2023
Tommy Wieringa is groots in zijn falen
Hans en Chrétien nemen de ontwikkelingen in sterren- en ballenland door (worden ze echt afgeschaft?), vragen zich af hoe gastvrij de Nacht van de Poëzie in werkelijkheid is en denken het hunne van Ellen Deckwitz’ duiding van de Nobelprijs voor Literatuur. Besprekingen zijn er van de nieuwe Wieringa, Nirwana, en van Heeft u Hitler gezien? van Walter Kempowski, naast het … [Lees meer...] overTommy Wieringa is groots in zijn falen
8 december 2023: Huizingalezing door schrijver en dichter Ilja Leonard Pfeijffer
Op vrijdag 8 december 2023 houdt schrijver en dichter Ilja Leonard Pfeijffer de 52e Huizingalezing in de Pieterskerk te Leiden. Pfeijffer keert voor de Huizingalezing terug naar zijn alma mater om in zijn betoog een zoektocht te ondernemen naar datgene wat wetenschap en kunst verbindt, of althans zou moeten verbinden. Over de lezing Voor zijn Huizingalezing, getiteld … [Lees meer...] over8 december 2023: Huizingalezing door schrijver en dichter Ilja Leonard Pfeijffer
Hertmans & Verhelst
Vlot naar de boekwinkel, want twee van mijn favoriete Nederlandstalige schrijvers kwamen afgelopen week met nieuw werk: Stefan Hertmans en Peter Verhelst. Twee kloeke banden in een stijlvolle cassette bevatten de essays die Stefan Hertmans schreef tussen 1982 en 2022. Moest ik deze verzamelaar eigenlijk wel aanschaffen? Ik heb immers de afzonderlijke bundels, voorzien van … [Lees meer...] overHertmans & Verhelst
Wie schreef Kwaadschiks?
40 jaar tandeloos (57) Waar is Patrizio Canaponi (pseudoniem van Patrick Gossaert)? In de delen Het hof van barmhartigheid en Onder het plaveisel het moeras duikt hij op als een vriend of kennis van Albert Egberts, en er wordt zelfs gesuggereerd dat hij degene is die de stijl toevoegt aan Egberts werk, dat de twee een verbond hebben waarbij Egberts het drama produceert en … [Lees meer...] overWie schreef Kwaadschiks?
Alzheimer yn de Fryske literatuer
Foto: boekcover Spegel en sonde Yn de roman Spegel en sonde dêr’t Jetske Bilker dit jier de Gysbert Japicxpriis foar krijt, is demintsy in tema. Soks helpt om it besprekber te meitsjen, om’t it net allinnich de persoan treft dy’t de sykte krijt, mar ek de neisten. Lês op de webside fan Tresoar oer mear boeken oer dit tema: … [Lees meer...] overAlzheimer yn de Fryske literatuer
Holland magyar kapcsolódások
Pusztai Gábor, a Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszékének vezetője, számos könyv szerzője, fordítója, három gyermek édesapja. A holland-magyar kulturális együttműködések a 16. századig nyúlnak vissza. Izgalmas történeteket, személyes tapasztalatokat oszt meg az apamondta.hu beszélgetésben Porkoláb Gyöngyi szerkesztő műsorvezető vendége. … [Lees meer...] overHolland magyar kapcsolódások
De Strabrechtse heide
40 jaar tandeloos (56) Ik ken mensen die denken dat De tandeloze tijd gaat over Albert Egberts – dat hij de centrale figuur is van de cyclus en dat bijvoorbeeld de stukken die niet over hem gaan minder belangrijk zijn dan de stukken waarin hij voorkomt. Dat zijn vaak bewonderaars van het eerste uur, want van 1983 tot 2013 kon je dat idee gemakkelijk hebben – Albert Egberts … [Lees meer...] overDe Strabrechtse heide
W.F. Hermans over Multatuli (1976)
Gesprek tussen Freddy de Vree en Willem Frederik Hermans over het leven van Multatuli, kort voor het verschijnen van 'De raadselachtige Multatuli' in 1976. … [Lees meer...] overW.F. Hermans over Multatuli (1976)
Schrijfklas Nederlands
In het afgelopen studiejaar 2022-2023 zijn ze bij de opleiding Nederlands aan de Universiteit Utrecht gestart met een Schrijfklas. Zeven studenten werkten een jaar lang elke maandagavond onder leiding van diverse gastdocenten aan teksten binnen en buiten de wetenschap. Ze schreven poëzie, een historisch verhaal, een wetenschapsjournalistiek artikel en bespraken elkaars … [Lees meer...] overSchrijfklas Nederlands
15 oktober 2023: Middag over Hubert Lampo
Op 15 oktober brengen wij een bezoek aan het fabelachtige antiquariaat Tanchelmus van Walter van den Bergh in Berchem bij Antwerpen. Walter van den Bergh zal ons vertellen over zijn speciale relatie met het werk van Hubert Lampo en hoe hij ertoe kwam handelaar in oude boeken, prenten en dies meer te worden. Hij bereidt een kleine tentoonstelling voor, gewijd aan het werk van … [Lees meer...] over15 oktober 2023: Middag over Hubert Lampo
28 oktober 2023: Hommage aan Paul Claes
Ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van Paul Claes organiseert de KANTL op zaterdag 28 oktober een symposium en boekvoorstelling. Paul Claes (Leuven, 1943) is ongetwijfeld een van de veelzijdigste, productiefste en avontuurlijkste letterkundigen van de Lage Landen. Ter gelegenheid van zijn 80ste verjaardag willen we hem alle eer geven die hij verdient. In de … [Lees meer...] over28 oktober 2023: Hommage aan Paul Claes
Een groot onbegrepen kind dat Noodlotje speelde
40 jaar tandeloos (55) In het onmisbare handboek "Mijlpalen en millimeterwerk" van Jan Brands leren we dat Van der Heijden bij het verschijnen van "Kwaadschiks" de roman beschreef als een nieuw type detective. Zijn boek was geen whodunnit, aangezien vanaf het begin duidelijk was wie er had geschoten, maar eerder een whotookit. De identiteit van het slachtoffer blijft … [Lees meer...] overEen groot onbegrepen kind dat Noodlotje speelde
De nieuwe Parelduiker komt eraan
Parelduiker 2023/4 Andrea Manga Bell: Joseph Roths geliefde Ze was de dochter van een Afro-Cubaanse pianist, de echtgenote van een Kameroense prins, redactrice van een Berlijns tijdschrift, maar ook: de geliefde van Joseph Roth. Haar exotische verschijning, haar afkomst en haar levenswandel spreken tot de verbeelding. Wie was Andrea Manga Bell, de ‘schöne Mulattin’, zoals … [Lees meer...] overDe nieuwe Parelduiker komt eraan
Lida Dijkstra wint Thea Beckmanpriis foar bêste histoaryske jeugdboek
Foto: Lida Dijkstra De Nederlânsktalige jeugdroman Schaduw van Toet is it bêste histoaryske jeugdboek fan it jier. Lida Dijkstra krige de Archeon Thea Beckmanpriis foar har ferhaal oer farao Toetanchamon en de wrâld fan it âlde Egypte. In Fryske oersetting soe se prachtich fine. Lês mear op de webside fan Tresoar: … [Lees meer...] overLida Dijkstra wint Thea Beckmanpriis foar bêste histoaryske jeugdboek
Boerekermis (1708) van Lukas Rotgans (7): Theater
Het tweede boek van Boerekermis verschilt sterk van het eerste boek. Het heeft er alle schijn van dat het aanzienlijk later na het eerste boek tot stand kwam: het is omvangrijker, wat de indruk wekt dat de waardering voor het eerste boek de schrijver aanmoedigde om meer woorden te gebruiken. De schrijver wendde ook de steven: het tweede boek gaat minder over boeren en … [Lees meer...] overBoerekermis (1708) van Lukas Rotgans (7): Theater
Ik ben ook nog de peetvader van haar halfbroer
40 jaar tandeloos (54) Het woord staat er zomaar, achteloos, als we al ver over de helft in Kwaadschiks van A.F.Th. van der Heijden zijn. De advocaat Ernst Quispel wordt onder schot gehouden door zijn stomdronken cliënt Nico Dorlas. Om de man gunstig te stemmen roept Ernst eerst zijn dochter Cynthia aan, die ooit op Dorlas' pleegkind heeft gepast. En dan: Ik ben ook … [Lees meer...] overIk ben ook nog de peetvader van haar halfbroer
13 oktober 2023: boekpresentatie De ontdekking van Insulinde
Vrijdag 13 oktober wordt het nieuwe boek De ontdekking van Insulinde van Rick Honings gepresenteerd, met enkele causerieën, een gesprek onder leiding van Onno Blom en de overhandiging van het eerste exemplaar aan Marion Bloem. Na afloop bestaat de mogelijkheid om een pop-uptentoonstelling te bezichtigen en het boek te kopen. Ook is er een borrel! Over het boek Het … [Lees meer...] over13 oktober 2023: boekpresentatie De ontdekking van Insulinde
10 oktober 2023: Nei Japicx
Op tiisdei 10 oktober krije fjouwer nije stimmen yn de Fryske literatuer, en miskien wol takomstige Gysbert Japicxpriiswinners, it poadium by Tresoar. Se makken teksten ynspirearre troch Japicx syn libben en wurk, en syn betsjutting foar de (Fryske) taal. Elly de Leeuw, Gabriëlle Terpstra, Joël Hut en KUÒ litte in ferskaat fan sjenres yn ferskillende talen hearre. Lês mear op … [Lees meer...] over10 oktober 2023: Nei Japicx
Het ‘Mimosa’-experiment
‘Ik ga niet mijn excuses aanbieden voor een kunstwerk dat ik heb gemaakt.’ Het had een uitspraak kunnen zijn van Rushdie toen de fatwa over hem werd uitgesproken. Maar dat is niet het geval. Het werd gezegd door Mette Maria van Dijk, tijdens een radio-interview over haar recent verschenen debuutroman Mimosa. Een week later kopt onder andere het NRC met ‘Auteur Mette Maria van … [Lees meer...] overHet ‘Mimosa’-experiment