Tagarchief: klucht

De klucht van Olef Brom, het plezier van de ambiguïteit

Geplaatst op 28 december 2018 10:00 door Ton Harmsen

Door Ton Harmsen Ik houd niet zo van geannoteerde uitgaven. Ooit heb ik zelf met Ben Beenen twee uit Plautus’ Menaechmi vertaalde toneelstukken van verklarende aantekeningen voorzien. Toen dat meer haken en ogen bleek te hebben dan wij op onze schouders … Lees verder →

Geplaatst in column, letterkunde, websites | Getagged , , , | 5 Reacties

Niet de klucht van de koe

Geplaatst op 25 augustus 2018 09:20 door Redactie Neerlandistiek

Bredero’s iconische drietal ontwaakt in een absurde prog-rockopera! (Bekijk deze video op YouTube.) Gerbrand Adriaenszoon Bredero, de dichter, toneelschrijver en ras Amsterdammer, overleed 400 jaar geleden op 23 augustus 1618. Als eerbetoon is rondom de drie hoofdpersonages uit zijn beroemdste … Lees verder →

Geplaatst in column | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Niet de klucht van de koe

Slimme slaven en knullige knechten

Geplaatst op 20 juli 2018 10:00 door Ton Harmsen

Door Ton Harmsen De Romeinse komedie (waarvan Plautus en Terentius de belangrijkste auteurs zijn) beschikt over een vast arsenaal aan personages. De oude man (senex) is vaak  knorrig, vermogend en gierig. Zijn zoon is meestal onbezonnen, onstuimig en verliefd. Het … Lees verder →

Geplaatst in edities, letterkunde, websites | Getagged , , , | Één reactie

24 juni 2018: Vier middelnederlandse kluchten in Kasteel Hernen

Geplaatst op 27 mei 2018 10:36 door Redactie Neerlandistiek

Op 4 maart jl. ging de nieuwste en zesde productie van de Stichting KunstKeetFestival succesvol in première: De Blotevoetenbroeders (Oorspronkelijke titel De Bervoete Bruers uit 1559) Op zondag 24 juni, 14.30 uur wordt deze voorstelling opnieuw gespeeld in de Ridderzaal … Lees verder →

Geplaatst in evenementenagenda | Getagged , , , | Reacties staat uit voor 24 juni 2018: Vier middelnederlandse kluchten in Kasteel Hernen

Cornelis de Bie overtreft Cervantes… in absurdisme

Geplaatst op 23 maart 2018 10:00 door Ton Harmsen

Door Ton Harmsen Cervantes was populair in het Nederland van de zeventiende eeuw. Zijn Don Quichot en drie van zijn Novelas exemplares zijn herhaaldelijk voor het toneel bewerkt. Slechts één van zijn vele toneelstukken vond zijn weg naar de Nederlanden: … Lees verder →

Geplaatst in column, websites | Getagged , , , , | Reacties staat uit voor Cornelis de Bie overtreft Cervantes… in absurdisme

Verschenen: Klucht van de Blotevoetenbroeders

Geplaatst op 27 februari 2018 20:23 door Redactie Neerlandistiek

We berichten onlangs over de uitvoering van de middelnederlandse klucht De blotevoetenbroeders van aanstaande zondag. Van deze klucht is nu ook een tekstbundel verschenen met de originele tekst en een vertaling die gemaakt is door een groepje Nijmeegse studenten in samenwerking met … Lees verder →

Geplaatst in pas verschenen | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Verschenen: Klucht van de Blotevoetenbroeders

De klucht van de blotevoetenbroeders

Geplaatst op 11 februari 2018 05:47 door Marc van Oostendorp

Door Marc van Oostendorp Op 4 maart 2018 gaat de middeleeuwse klucht De Blotevoetenbroeders opnieuw in première. Tegelijkertijd verschijnt een vertaling van het stuk in modern Nederlands, waarin Nijmeegse studenten Nederlands hebben meegewerkt. Wat is dat voor stuk? En hoe … Lees verder →

Geplaatst in video, vlog | Getagged , , , | Reacties staat uit voor De klucht van de blotevoetenbroeders

Een berooide student en een zingende molenaar

Geplaatst op 18 november 2016 10:00 door Ton Harmsen

Door Ton Harmsen Het leven van een filoloog is met het internet in korte tijd wel een stuk gemakkelijker geworden. Natuurlijk was het twaalf jaar geleden veel avontuurlijker: als je iets wilde weten bracht je uren door in studiezalen en … Lees verder →

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , | Één reactie

Broershert, de duëllerende huisknecht

Geplaatst op 26 augustus 2016 10:00 door Ton Harmsen

Door Ton Harmsen Laat je een paar keer keihard plat op het toneel vallen, maak je belachelijk door angstig weg te lopen voor een duel. Of beraam uit woede over een futiliteit een dubbele moord. Als je dat in 1668 in … Lees verder →

Geplaatst in column, letterkunde, websites | Getagged , , | Reacties staat uit voor Broershert, de duëllerende huisknecht

Scheele Griet grijpt haar kans

Geplaatst op 15 juli 2016 10:00 door Ton Harmsen

Door Ton Harmsen Het gaat goed met de zeventiende-eeuwse klucht. Er zijn opvoeringen door het hele land, het ouderwetse vermaak vindt waardering. Ceneton merkt dat ook: steeds vaker sturen lezers uit alle windstreken door hen gedigitaliseerde kluchten toe. Hoe meer … Lees verder →

Geplaatst in letterkunde, websites | Getagged , , | Reacties staat uit voor Scheele Griet grijpt haar kans