Tagarchief: intonatie

Nederlands op Turkse melodie

Door Marc van Oostendorp Vloeiend Nederlands spreken ze over het algemeen, de Turken van de tweede generatie in Nederland, en ook nog een behoorlijk mondje Turks. De laatste taal is vaak technisch gezien hun eerste – ze hebben hem van … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | Één reactie

De vragenschaal

Door Marc van Oostendorp Er zijn graden van vraagachtigheid. De vraagachtigste vraag is er een die met een vraagwoord begint: Waar haalt Abraham de mosterd? [1] Iets minder vraagachtig is de ja/nee-vraag, die met de persoonsvorm begint: Haalt Abraham zijn mosterd nu … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 6 Reacties

Extremere klemtoon in de Randstad?

Door Marc van Oostendorp Vaak kun je zelfs door een wandje heen horen waar iemand vandaan komt. Wat de persoon zegt, hoor je niet: de identiteit van de klinkers en medeklinkers gaat verloren door de tussenliggende triplexplaten, maar toch hoor … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | Reacties staat uit voor Extremere klemtoon in de Randstad?

Zang versus zinsmelodie

door Miet Ooms Gisteren ontdekte ik via Twitter een clipje, waarin het nummer ‘Let it go’ uit de Disneyfilm Frozen in 25 talen te horen is. Ik nodig iedereen uit om het zelf hier eens te beluisteren, liefst met de … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , , , | Reacties staat uit voor Zang versus zinsmelodie

Iedereen zegt Huh?

Door Marc van Oostendorp Met het woordje huh? kun je over de hele wereld terecht. Probeer het maar: ga naar een ver en vreemd buitenland, liefst een waar niemand een taal spreekt die u ook spreekt. Meng u onder de lokale … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | Reacties staat uit voor Iedereen zegt Huh?

Hè hoort niet bij de Nederlandse taal

Maar wel bij de Nederlandse cultuur Door Marc van Oostendorp Is hè een woord? Dat vraag ik me sinds gisterenmiddag ineens af. Ik was bij een bijeenkomst waar Engels werd gesproken en ook een paar Nederlanders aan het woord kwamen. Sommige … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | 6 Reacties

Hééééél leuk

Ik zat gisteren aan de lunch met een Poolse en een Catalaanse collega-taalkundige die allebei al een tijdje met Nederlanders verkeren. Ik stelde hun de vraag der vragen, wat ik eigenlijk het allerliefst zou willen weten: hoe klinkt onze taal wanneer … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Één reactie