Tagarchief: hertalen

Van jonge mensen, de dingen, die nog komen gaan…

Door Peter Hoffman Een heuse rel rond Couperus, wie had dat anno nu nog verwacht? Aanleiding is het initiatief van neerlandica Michelle van Dijk om Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan… te hertalen, om zo Couperus’ beroemde roman … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 5 Reacties

FF luisteren, pap, mam, wereldwijdweb, crematoriam!

Door Jos Joosten Op mijn oude dag word ik genuanceerd. Is er eens een onderwerp waar ik me qualitate qua druk over kan maken, ontbreekt het me plots totaal aan een mening. Het gaat om de hertaling van Couperus’ Van … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged | 10 Reacties