Tag: gezegden

Een begrafenis in Nijmegen is gezelliger dan een bruiloft in Arnhem

Door Marten van der Meulen

Gisteren aan de lunch vertelde collega Johan Oosterman dat hij bij een boekpresentatie in Nijmegen was geweest. Een terugkerend thema bij Nijmeegse panelbijeenkomsten en dergelijke is blijkbaar het (al dan niet schertsend) kwaadspreken over Arnhem. Nu was dat ook gebeurd, en wel door gebruik te maken van een interessant gezegde. Een van de sprekers had namelijk de volgende uitspraak gedaan:

Een begrafenis in Nijmegen is gezelliger dan een bruiloft in Arnhem.

Lees verder >>

Nu komt de aap naar de berg

Door Marc van Oostendorp

Ineens kwam van verschillende kanten dezelfde observatie: de jongeren kennen geen gezegden en uitdrukkingen meer! Ze staan met hun tanden te klapperen wanneer je tegen zegt dat je met je handen in het haar zit. Ik hoorde dat docenten aan de universiteiten er over klagen, maar dat ook leraren op middelbare scholen merkten dat het vermogen om uitdrukkingen te gebruiken afnam. Er zaten mensen bij met echt taalgevoel, dus het leek me een serieus te nemen observatie.

Ik had er nog niet eerder over gehoord, die klacht. Je hoort natuurlijk wel van alles over d’s en t’s, over hunnen en hennen, over logische alineaindelingen en waar de jeugd van tegenwoordig nog meer allemaal tenenkrommend slecht in kan zijn. Maar dat ze kennelijk allerlei spreekwoorden en utidrukkingen niet meer kennen, daar hoor ik van op.

Het eerste wat ik dacht was: wat zou Joop van der Horst hier van denken? Lees verder >>

Voetbaltaal: ‘Het werd vrouwen en kinderen eerst’

Door Marc van Oostendorp

Thomas M. Hemy:
Wreck of the Birkenhead

“In een finale mag alles hoor,” sprak de voetballer W. Sneijder gisteren in het avondblad. “Vrouwen en kinderen eerst. Dat gebeurt in elke finale. Ik heb nog nooit in een finale slappe hap gezien.”

Mijn Amsterdamse collega Ingrid van Alphen zag hem het eerst, en plaatste hem op Facebook. Wat werd hier bedoeld met ‘vrouwen en kinderen eerst’? We hadden hem geen van allen ooit eerder gezien.

De uitdrukking is natuurlijk niet nieuw: er bestaat zelfs sinds 2008 een Wikipedia-pagina over. Maar de betekenis die er daar wordt gegeven is een van een morele regel, een die een wereld oproept van ridderlijkheid en goede manieren. Een wereld van de Titanic waar bijna 80% van de vrouwen overleeft en slechts 20% van de mannen, omdat de laatste met de hoed in hun hand de eersten laten voorgaan. Maar dat is toch niet speciaal in overeenstemming te brengen met ‘In de finale mag alles hoor’.

De uitdrukking blijkt de laatste maanden vaker gebruikt te worden – alle vindplaatsen komen uit de voetbalwereld.
Lees verder >>