Wat iedereen moet weten over taal (13) Onlangs verschenen de resultaten van een onderzoek: wat vinden taalwetenschappers dat mensen moeten weten over taal? Dat resulteerde onder andere in een lijst van 25 vragen. Korte antwoorden op die vragen zet ik hier de komende weken op een rijtje. Ik denk dat er weinig vragen in de lijst zijn waarop het antwoord onder … [Lees meer...] overZijn gebarentalen echte talen?
gebarentaal
Internationaal gebaren
Om te weten te komen hoe iets werkt, is het vaak nuttig om te kijken naar grensgevallen. Het proefschrift waarop Aurélia Nana Gassa Gonga aanstaande maandag in Nijmegen hoopt te promoveren, gaat over een grensgeval waar het gaat om taal: het zogeheten International Sign (IS), een gebarentaalsysteem waarmee Dove mensen over de grenzen heen kunnen communiceren. Is IS een taal? … [Lees meer...] overInternationaal gebaren
25 september 2024: MEDAL Outreach Workshops voor de middelbare school
In het teken van de MEDAL Summer School in Experimental Linguistics, vinden er op woensdag 25 september twee taalkundige lezingen voor middelbare scholieren plaats! De eerste lezing gaat over hoe kinderen taal leren en de tweede over hoe het lichaam in gebarentalen wordt gebruikt om te communiceren. Tussendoor is er een pauze met koffie en thee. Je bent van harte welkom om een … [Lees meer...] over25 september 2024: MEDAL Outreach Workshops voor de middelbare school
Wat we kunnen leren van chimpanzeegebaren
89 procent van de gebaren die kleine kinderen maken (wijzen, palm van je hand laten zien, enzovoort), worden ook gemaakt door andere mensapen. Het is vrij duidelijk dat we in ieder geval in dit deel van de communicatie iets hebben geërfd van onze gemeenschappelijke voorouders, meer dan zeseneenhalf miljoen jaar geleden. Uit recent onderzoek blijkt dat mensen veel apengebaren … [Lees meer...] overWat we kunnen leren van chimpanzeegebaren
12 mei 2023: Colloquium Vlaamse gebarentaal
Wilt u meer te weten komen over de ontwikkeling van het woordenboek Vlaamse Gebarentaal? Wist u dat er een Corpus Vlaamse Gebarentaal bestaat met meer dan 100 participanten? Heeft u interesse in vertaaltechnologie? Kom dan op 12 mei naar de studiedag over de Vlaamse Gebarentaal. De afgelopen jaren werd er aan onze universiteiten en onderzoekscentra … [Lees meer...] over12 mei 2023: Colloquium Vlaamse gebarentaal
Slips of the hand: versprekingen in gebarentaal
In het tweede nummer van Onze Taal dit jaar staat een interessant artikel van Berthold van Maris en Max Kisman over een voor de psycholinguïstiek intrigerend fenomeen: versprekingen. Als je wilt weten hoe taal in het menselijk brein werkt, dan zouden die versprekingen het inzicht daarin kunnen vergroten als je begrijpt wat er precies in het brein verkeerd gaat als mensen een … [Lees meer...] overSlips of the hand: versprekingen in gebarentaal
Is gebarentaal aangeboren?
Dat gebarentalen volwaardige talen zijn – ik geloof niet dat er nog iemand is die het daar niet mee eens is. Moedertaalgebaarders kunnen alles zeggen wat ze willen zeggen, en ze doen dat op manieren die in alle opzichten lijken op die van moedertaalsprekers van een willekeurige taal. Ook de delen van de hersenen die ze daarbij gebruiken zijn dezelfde als mensen gebruiken voor … [Lees meer...] overIs gebarentaal aangeboren?
AVT/Anéla-dissertatieprijs 2021 voor Ulrika Klomp
Vanmiddag werd tijdens de Grote Taaldag de prijs uitgereikt voor het beste proefschrift van 2021 uitgereikt aan Ulrika Klomp. Hier is het juryrapport. De jury voor de AVT-Anéla dissertatieprijs bestond dit jaar uit Charlotte Gooskens (Rijksuniversiteit Groningen), Sebastiaan Dönszelmann (Vrije Universiteit Amsterdam), Haike Jacobs (Radboud Universiteit Nijmegen) Gertjan … [Lees meer...] overAVT/Anéla-dissertatieprijs 2021 voor Ulrika Klomp
Een kwestie van komen (en van gaan)
Over de grammaticale functies van het gebaar ‘komen’ Toen wij als studenten de Nederlandse Gebarentaal (NGT) leerden, was er een moment dat we ontdekten dat het lexicale gebaar ‘komen’ ook grammaticale functies had. Of tenminste, dat het gebaar ook niet-lexicaal werd gebruikt, maar hoe en wanneer precies was nog niet helemaal duidelijk. Onze docent, moedertaalgebaarder, kon … [Lees meer...] overEen kwestie van komen (en van gaan)
Webcollege: gebarentaal voor iedereen
Waarom gebruiken de meeste slechthorenden eigenlijk geen gebarentaal? In dit webcollege legt Onno Crasborn, hoogleraar Nederlandse Gebarentaal aan de Radboud Universiteit, uit hoe dit zit -- en ook hoe jammer dit eigenlijk is. … [Lees meer...] overWebcollege: gebarentaal voor iedereen
Iconiciteit van gebaren
In dit webcollege vertelt hoogleraar Nederlandse Gebarentaal Onno Crasborn over de iconische (beeldende) eigenschappen van gebaren. (Bekijk deze video op Vimeo) … [Lees meer...] overIconiciteit van gebaren
Webcollege: tolken Nederlandse Gebarentaal op tv
In dit webcollege vertelt Onno Crasborn (hoogleraar Nederlandse Gebarentaal aan de Radboud Universiteit) over de gebarentolken op tv, die tijdens de coronacrisis zoveel aandacht hebben getrokken. (Bekijk deze video op Vimeo) … [Lees meer...] overWebcollege: tolken Nederlandse Gebarentaal op tv
Taal zonder taal
De jongste talen die er bestaan zijn thuisgemaakte gebarentalen, door dove kinderen met horende ouders. Die gebarentalen zijn de enige talen die zulke kinderen kennen, ze hebben ze helemaal zelfgemaakt. En toch lijken ze in sommige opzichten opvallend op andere talen. Ze hebben bijvoorbeeld woorden. … [Lees meer...] overTaal zonder taal
Taal met je handen
De laatste jaren zijn we erachter gekomen hoe belangrijk handen zijn voor taal – niet alleen in gebarentaal, maar ook als effectieve begeleiding van gesproken taal. … [Lees meer...] overTaal met je handen
Kenniscafé: De taal verloedert!?
Registratie van een 'kenniscafé' in De Balie in Amsterdam, afgelopen maandag, over taalverandering, vooral in het Nederlands en in Nederlandse gebarentaal. Met onder meer de Nijmeegse hoogleraren Onno Crasborn en Marc van Oostendorp en de INT-onderzoeker Vivien Waszink. (Bekijk deze video op Vimeo) … [Lees meer...] overKenniscafé: De taal verloedert!?
Nederlandse Rijksoverheid tevreden over eigen beleid voor minderheidstalen
Door Henk Wolf De Nederlandse Rijksoverheid heeft zichzelf ertoe verplicht zorg te dragen voor vijf kleine talen: het Fries, Nedersaksisch, Limburgs, Jiddisch en Romanes. Dat is gebeurd door het Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden te ratificeren. Om de drie jaar onderzoekt een groep deskundigen (juristen, politici, onderzoekers) in opdracht van de … [Lees meer...] overNederlandse Rijksoverheid tevreden over eigen beleid voor minderheidstalen
Het Nederlands is ook een beetje een gebarentaal
Door Henk Wolf Het menselijke brein zit zo in elkaar dat het allerlei regelmatigheden ontdekt in de taal van anderen en die zo onthoudt dat ze ook weer gebruikt kunnen worden, grotendeels onbewust. Al in onze vroegste jeugd gaan de hersenen met dat project aan de slag. Dan verwerven kinderen hun moedertalen. Blijkbaar bestaat er een voorkeur voor om in die moedertalen … [Lees meer...] overHet Nederlands is ook een beetje een gebarentaal
De aanslag en de gebarentaal
Door Marc van Oostendorp Wat is Nederland toch een achterlijk land. Terecht plaatste de webredactie van Onze Taal gisterenochtend een kritisch stukje over de zogenaamde 'erkenning' van het Limburgs die minister Ollongren dit weekeinde uitriep. Dat is een erkenning van niets, een verkiezingsstunt, een puur symbolisch gebaar, terwijl er twintig jaar geleden ook al zo'n … [Lees meer...] overDe aanslag en de gebarentaal
Lichaamstaal als primitieve taal
Door Marc van Oostendorp Wat is de relatie tussen taal en lichaamstaal? Het is het soort vragen waarover niet-taalkundigen avonden lang kunnen bomen, terwijl de meeste taalkundigen zich er verre van houden. De overeenkomst lijkt niet meer dan beeldspraak: ja, je kunt sommige boodschappen op beide manieren overdragen, maar daar houdt de vergelijking wel zo'n beetje op. In … [Lees meer...] overLichaamstaal als primitieve taal
Gebarentaal in elk klaslokaal
Op 12 oktober 2018 houdt Onno Crasborn zijn oratie als hoogleraar Nederlandse Gebarentaal aan de Radboud Universiteit. Onno heeft een ideaal: dat iedereen in Nederland een klein beetje gebarentaal heeft. Want hoeveel makkelijker zou dat niet zijn voor heel veel groepen in onze samenleving? Bekijk deze video op YouTube. Website Gebarentaal in elk klaslokaal … [Lees meer...] overGebarentaal in elk klaslokaal
Hoeveel lijken Nederlandse en Vlaamse Gebarentaal op elkaar?
Dit stuk verschijnt in het kader van de Nieuwsbrief Neerlandistiek voor de klas. Het bevat geen origineel onderzoek, maar is een vereenvoudigde weergave van recent onderzoek op het gebied van het Nederlands, speciaal bedoeld voor leerlingen van de middelbare school. Door Marten van der Meulen Ik werk sinds een paar maanden samen met een aantal Vlaamse collega's. Dat is … [Lees meer...] overHoeveel lijken Nederlandse en Vlaamse Gebarentaal op elkaar?
Kamerleden: handen uit de mouwen!
Door Marc van Oostendorp Er is in Nederland één taalminderheid die grote behoefte heeft aan erkenning, één groep van ongeveer 60.000 mensen die een mooie en expressieve taal hebben, een taal van eigen bodem, een taal die nauwelijks te vergelijken is met het Nederlands, een taal die onze steun verdient, die de overheid voor een betrekkelijk klein bedrag zou kunnen verlenen. De … [Lees meer...] overKamerleden: handen uit de mouwen!
De verkiezingsprogramma’s over taal: ChristenUnie
Door Marc van Oostendorp D66 heeft in zijn verkiezingsprogramma, zo schreef ik vorige keer in deze reeks, alleen aandacht voor taal als instrument, en ziet Nederland daarbij als een tweetalig land met Nederlands en Engels. De ChristenUnie heeft een geheel andere visie. Ik wil niet zeggen dat hij diametraal tegenovergesteld is – de partijen zouden kunnen samenwerken en allebei … [Lees meer...] overDe verkiezingsprogramma’s over taal: ChristenUnie
Gevoelde taal
Door Marc van Oostendorp Wereldwijd komt de meeste taal binnen via onze oren: iedere seconden trillen er over de hele wereld miljarden trommelvliezen omdat er ergens in de buurt iemand aan het praten is. Maar taal is zo belangrijk dat het ook via onze ogen naar binnen kan komen. Zelfs als we afzien van schrijven, dat een indirecte manier is om met gesproken taal om te gaan: … [Lees meer...] overGevoelde taal
Overleden: Wim Emmerik (1940-2015)
Deze week overleed de bekende Nederlandse gebarentaaldichter en -onderzoeker Wim Emmerik. Op de website van de Radboud Universiteit staat een in memoriam. Hieronder een van Emmeriks gedichten (op de YouTube-pagina staat een Nederlandse vertaling). … [Lees meer...] overOverleden: Wim Emmerik (1940-2015)
