Tagarchief: Fries

De Fryske Akademy op in krúspunt

Door Abe de Vries Wittenskiplik ûndersyk nei de Fryske taal, skiednis en kultuer bestiet al ieuwen. Dat begjint by midsieuske skiedskriuwers, ferhuzet nei it hôf fan de Nassaus en de universiteit fan Frjentsjer, fynt ûnderdak by it Frysk Genoatskip, efkes … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | Één reactie

Helje-en-bringservice

Door Henk Wolf Als ik ’s morgens naar het werk rij, hoor ik voor de radio vaak een reclame van een bedrijf met een “helje-en-bringservice”. Dat is Fries voor ‘haal-en-brengservice’, maar wel opvallend Fries. Het Nederlands heeft één type regelmatige … Lees verder

Geplaatst in column, taalbeheersing, taalkunde | Getagged , | 4 Reacties

Nederlandse Rijksoverheid tevreden over eigen beleid voor minderheidstalen

Door Henk Wolf De Nederlandse Rijksoverheid heeft zichzelf ertoe verplicht zorg te dragen voor vijf kleine talen: het Fries, Nedersaksisch, Limburgs, Jiddisch en Romanes. Dat is gebeurd door het Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden te ratificeren. … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , , , , , , , , , | Één reactie

Hoe(zo) ben je zo dik? Miratieve modaliteit in het Nederlands en Fries

Door Henk Wolf Het vraagwoord hoe komt in zowel het Nederlands als het Fries voor, maar er is een subtiel verschil, dat ik nog nooit beschreven heb gezien. Eerst de overeenkomsten. In beide talen kom je zinnen tegen als de … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , , | Één reactie

Waar vind je nog frisisten?

door Goffe Jensma en Henk Wolf Een ijzeren wet in universitair Nederland is dat de grote vissen de kleine eten. Om financieel het hoofd boven water te houden openen Colleges van Bestuur en Faculteitsbesturen aan hun geesteswetenschappelijke faculteiten steeds bredere … Lees verder

Geplaatst in column, vakgeschiedenis | Getagged | Een reactie plaatsen

Welke taalvoorschriften willen we zo langzamerhand weleens kwijt?

Door Henk Wolf In het onderwijzen van taalvoorschriften zit een rare paradox. Aan de ene kant is het nuttig om mensen taalvoorschriften te leren. Als ze die kennen, kunnen ze zich eraan houden en dat heeft een aantal voordelen. Ze … Lees verder

Geplaatst in column, schoolvak Nederlands, taalbeheersing | Getagged , | 5 Reacties

Is het Friese woord ‘gebeure’ een hollandisme?

Door Henk Wolf Wie in een Nederlands-Fries woordenboek kijkt of een cursus Fries volgt, die leert dat het Nederlandse gebeuren in het Fries barre zou zijn. Wie dan echter luistert naar het gesproken Fries, ontdekt dat dat barre een zeldzaam … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , | 2 Reacties

Oproep voor de 10e Dag van de Friese taalkunde (25-10-2019)

10e Dag van de Friese taalkunde / 25-10-2019 Het Taalkundich Wurkferbân van de Fryske Akademy organiseert dit jaar de tiende Dag van de Friese taalkunde. De dag is bedoeld voor iedereen die zich direct of indirect bezig houdt met de … Lees verder

Geplaatst in call, evenementenagenda | Getagged , | Een reactie plaatsen

Heel de toekomst van het Hylpers

Door Marcel Plaatsman Gisteren reisde ik naar Friesland. Het was er het weer voor; Friesland is misschien wel op z’n mooist met het eendenkuikentjesweer van gisteren en vandaag. Het riet langs de plassen is nu nog geel van de winter, … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | Één reactie

‘Hoofdzaak’ als bijwoord

Door Henk Wolf Vroeger hoorde ik in Friesland vaak het woord hoofdzaak gebruikt worden waar je ook ‘hoofdzakelijk’ of ‘in hoofdzaak’ kunt zeggen, als bijwoord dus. Dat gebeurde in elk geval in het Fries en ik vermoed ook in het … Lees verder

Geplaatst in column, lexikografie, taalkunde | Getagged | 8 Reacties