Tag: columns Viorica Van der Roest
Het is nu eenmaal een echt meisje-meisje
Het gezeur van de groene golfjes
Vondel en psycholinguïstiek: conclusie en nawoord
Lees verder >>
Vondel en psycholinguïstiek deel 10: combinaties (2)
Vondel en psycholinguïstiek deel 9: combinaties (1)
Lees verder >>
Vondel en psycholinguïstiek deel 8: passages met weinig enjambementen
Vondel en psycholinguïstiek deel 7: passages met veel enjambementen
Vondel en psycholinguïstiek deel 6: korte perceptieve continua
Vondel en psycholinguïstiek deel 5: lange perceptieve continua
Vondel en psycholinguïstiek deel 4: onderzoeksmethode
Vondel en psycholinguïstiek deel 3: kennismaking met de Inwydinge
Vondel en psycholinguïstiek deel 2: het geheugen en de Clause Boundary
Vondel en psycholinguïstiek deel 1: zinsperceptie
Vondel en psycholinguïstiek: inleiding
Vondel en psycholinguïstiek: voorwoord
Statenbijbels te zien in de Grote Kerk in Gorinchem
Abracadabra
Allergoloog
De Melkheul
Vestdijk en Sherlock Holmes
De identiteitscrisis van de paprika
Nieuwe knutseltrend: boeken
door Viorica Van der Roest
Rijksmuseum-leestip: Avontuur met Titia
Oppoppen?
Ik erger me zelden tot nooit aan Engelse woorden in de Nederlandse taal; sterker nog, ze vallen me meestal niet eens echt op. Maar de laatste tijd kom ik in tijdschriften en kranten steeds vaker een eigenaardig woord tegen: oppoppen. Afgelopen zaterdag in Trouw weer, in de rubriek Wat doen we? (blz. 29 in de bijlage Tijd). Dit staat er:
Ze poppen overal op: huiskamerrestaurants.
Nou denk ik te begrijpen waar dit vandaan komt. Een zoekactie via Google levert een aantal treffers op waar het woord oppoppen steeds wordt gebruikt in de betekenis van ‘het verschijnen van pop up-vensters’. In die context vind ik het in ieder geval minder vreemd om het woord tegen te komen, alhoewel ook niet heel mooi. Maar in het genoemde geval in Trouw gaat het over huiskamerrestaurants; iets uit de tastbare realiteit dus. Dat is in mijn ogen net zoiets als wanneer je de ramen in je huis windows zou gaan noemen, omdat je dat woord zo vaak tegenkomt op je computer. Lees verder >>
Recente reacties