Tagarchief: columns Leonie Cornips

Streektaalbeleid

Door Leonie Cornips Binnenkort verschijnt de erfgoednota van de Provincie die het beleid voor de komende jaren voor het (im)materieel cultureel erfgoed presenteert. Taal valt onder cultureel erfgoed en kent veel verschijningsvormen in Limburg. Diverse vertegenwoordigers, betrokken bij de streektaal, … Lees verder

Geplaatst in geen categorie, taalbeheersing | Getagged , , , | Één reactie

Mislukt gesprek

Door Leonie Cornips Ik was nieuwsgierig om te weten hoe bewoners in een verzorgingstehuis in de Randstad gebruik maken van dialect (plat Haags, Rotterdams of Amsterdams) in hun interactie met elkaar en met de staf. Sophie Martini, studente Taalwetenschappen in … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | Reacties staat uit voor Mislukt gesprek

Taalbarrières

Door Leonie Cornips Limburg is bij uitstek een grensregio waar (samen)werken over de grenzen heen in de praktijk vaak lastig is vanwege cultuur- en taalverschillen, andere wet- en regelgeving en bevoegdheden. Verleden jaar is daarom het expertisecentrum ITEM opgericht, een … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | Reacties staat uit voor Taalbarrières

Zachte g

Door Leonie Cornips Een medeklinker als de ‘zachte (g)’ heeft geen enkele betekenis; het verwijst niet naar ‘iets’ in de wereld. Bij een woord als boom zien we een stam en takken met groene bladeren voor ons, bij een zachte … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | 5 Reacties

Zingen in dialect

Door Leonie Cornips Begin januari is Louis Grijp overleden. Louis was 22 jaar lang mijn collega aan het Meertens Instituut. Hij was hoogleraar en succesvolle onderzoeker ‘Nederlandse liedcultuur in het heden en verleden’ en de grote spil achter het ensemble … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Zingen in dialect

Kinderpoëzie

Door Leonie Cornips   Het is zelden dat ik als taalkundige een proefschrift onder ogen krijg dat in het Nederlands geschreven is. Maar afgelopen december verdedigde Annette de Bruijn aan de Universiteit Maastricht haar in het Nederlands geschreven proefschrift Zin … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , | 3 Reacties

Ontheemde talen

Door Leonie Cornips Begin jaren tachtig vertrok ik voor mijn studie naar Amsterdam. In de eerste week verloor ik al meteen mijn paspoort. Bij de balie van het politiebureau waar ik aangifte doe, luistert een meneer aandachtig naar mijn verhaal. … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Ontheemde talen

Horst aan de Maas

Door Leonie Cornips Als onderzoekers zien we vooral de Randstad als de kosmopolitische plek waar veel nieuwkomers zich vestigen, maar niets is minder waar. Horst aan de Maas staat bekend om grote aantallen Polen die er tijdelijk of permanent wonen … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Horst aan de Maas

Nederlandse woordenschat

Door Leonie Cornips Lopen basisschoolleerlingen die in Limburg van huis uit dialect spreken achter in hun kennis van de Nederlandse woordenschat vergeleken met hun eentalig Nederlands sprekende leeftijdgenootjes? Dankzij verschillende subsidies en samenwerking met Elma Blom van de Universiteit Utrecht … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | Reacties staat uit voor Nederlandse woordenschat

Mijntaal

Door Leonie Cornips In het Jaar van de Mijnen is tot nu toe weinig aandacht besteed aan hoe de Oostelijke Mijnstreek talig veranderde door de vele mijnwerkers van elders. Een journalist van het socialistisch Dagblad Het Volk noteert in 1917 … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Mijntaal