Tagarchief: columns Gaston Dorren

Lachen jullie maar

door Gaston Dorren In de gebiedende wijs laten we het onderwerp meestal weg, maar niet altijd, schrijft Hans Bennis in zijn boek Korterlands (net verschenen, met veel plezier gelezen). Voorbeeld: de zin Doe jij eens niet zo raar is even correct … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | Reacties staat uit voor Lachen jullie maar

Ik zeg niet dat het een slecht boek is

Door Gaston Dorren Voor bijna tien euro krijg je een bundeltje van welgeteld 130 tekstpagina’s vol eerder gepubliceerde stukjes van Ronny Boogaart. In een avond ben je erdoorheen.Voor nog geen tientje krijg je een selectie uit Ronny Boogaarts artikelen van … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | Reacties staat uit voor Ik zeg niet dat het een slecht boek is

Blogje uit Albuquerque

Amersfoort? Zo ongeveer het makkelijkste als je een vreemde taal leert, zijn geografische namen. Op een paar uitzonderingen na kun je die gewoon laten zoals ze zijn. Ik woon in Amersfoort, en ook als ik Engels, Duits of Spaans schrijf, … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | 3 Reacties

LOT-prijs: brede site verslaat bruisend event

Door Gaston Dorren Boogaard (l) en Jansen(foto: Rick de Graaff) Eerst het nieuws, zoals het hoort: de jaarlijkse LOT-populariseringsprijs voor taalkunde is gisteren toegekend aan de Taalcanon, de website die ook als boek in de winkel ligt onder de titel … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , | Één reactie

Stramme fossielen

door Gaston Dorren Dat het Nederlands nog wat kliekjes overheeft van de aanvoegende wijs, moge bekend verondersteld worden. Ik heb het over werkwoordsvormen als leve (de koning), zij (het) en ware (het niet). Dat het hier om kleine restjes gaat, blijkt niet alleen uit de betrekkelijke … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Stramme fossielen

Over het leven van de zin

door Gaston Dorren De zin, de gesproken zin, de geschreven zin, kortom, de “eenheid van inhoud” waarin we ons binnenleven naar buiten brengen, ja, zelfs deze lange en intussen misschien een beetje ingewikkelde zin (of gaat het nog?), kun je … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Over het leven van de zin

De stilste taal van Nederland

door Gaston Dorren Voor het eerst in 35 jaar maakte ik een paar dagen geleden deel uit van een klasje dat zijn allereerste les kreeg in een vreemde taal. Ik ben in de tussentijd nog wel eens aan een nieuwe … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | Reacties staat uit voor De stilste taal van Nederland

Lekker woorden kijken

door Gaston Dorren Een historische kaart van Europa met bewegende woorden, dat lijkt me nou gaaf. En volgens mij valt die ook te maken. Als alle Nicoline van der Sijzen van Europa – de etymologen met populariseringstalent dus – de … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Lekker woorden kijken

Engels klonk niet wetenschappelijk genoeg

Ik twitterde een paar dagen geleden dat empathie een vertaling is van Einfühlungsvermögen. Mijn bronnen waren de Engelstalige Wikipedia en Wiktionary. Daar wordt toegelicht dat het woord in 1909 is bedacht door de Britse psycholoog Edward Titchener (zie foto). Meerdere … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | Één reactie

Een cursus Euraziatisch voor Afrikanen

Door Gaston Dorren Het is goed dat journalisten over wetenschap schrijven. Kun je tenminste nog eens lachen. Zeker als ze over taalkunde schrijven. Eergisteren deed bioloog Mark Pagel een taalkundige bewering die hem – als hij gelijk heeft – beroemd … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , , | 16 Reacties