Tag: clichés

Ik ben je hondje niet

Door Marc van Oostendorp


Ik kan me voorstellen hoeveel lol Wouter en Pepijn moeten hebben gehad terwijl ze de verzameling aanlegden waarvan ze vandaag een deel presenteren in hun boek Dat hoor je mij niet zeggen!

Het is een curieuze verzameling, zoals hij tot nu toe niet bestaat: het gaat niet om spreekwoorden of gezegden, het gaat ook niet om thuistaal, het gaat om zinnetjes doodgewone zaken, vaste formules waarmee wij Nederlandstaligen het alledaagse benoemen: ‘Dan moeten we nú wel gaan’, ‘Zit de vijf al in de klok?’, ‘Wie belt er nog zo laat?’, ‘Je bent nooit te oud om te leren’,  ‘Even centraal!’

Je hebt er een bijzonder taalgevoel voor nodig, om het te horen: dat zeggen mensen eigenlijk altijd op dezelfde manier.
Lees verder >>