Tagarchief: Ceneton

De klucht van Olef Brom, het plezier van de ambiguïteit

Door Ton Harmsen Ik houd niet zo van geannoteerde uitgaven. Ooit heb ik zelf met Ben Beenen twee uit Plautus’ Menaechmi vertaalde toneelstukken van verklarende aantekeningen voorzien. Toen dat meer haken en ogen bleek te hebben dan wij op onze schouders … Lees verder

Geplaatst in column, letterkunde, websites | Getagged , , , | 5 Reacties

Vondels gevecht met de zetduivel

Door Ton Harmsen Een boek zonder fouten bestaat niet – en aan gedrukte fouten valt ook niets meer te verhelpen. Wie op het internet publiceert kan zijn fouten verbeteren en nieuwe informatie toevoegen. Zo verdwijnen de gênante spel- en grammaticafouten … Lees verder

Geplaatst in column, edities, letterkunde | Getagged , , , | 5 Reacties

Een toneelstuk van Erasmus

Door Ton Harmsen Het indelen van de letterkundige werken is niet altijd even gemakkelijk. Bij het opstellen van mijn Census Nederlands Toneel, indertijd opgezet zonder andere pretentie dan een lijst te maken van alle oude Nederlandse toneelstukken in openbare bibliotheken, … Lees verder

Geplaatst in column, edities, letterkunde, websites | Getagged , , , , | 2 Reacties

De harteloze Kackadoris en het argeloze dove wijf

Door Ton Harmsen Harde kritiek op de maatschappij is de rederijkers niet vreemd. Vooral in hun toneel keren zij zich tegen misdaad en bedrog door politieke intriganten, religieuze fanatici, niets-ontziende speculanten en roekeloze militairen. Zij doen onthullingen die vaak verrassend … Lees verder

Geplaatst in column, edities | Getagged , , , , , | 7 Reacties

Een nieuw stukje in de puzzel van Bredero’s ridder Rodderick

Door Ton Harmsen Er is nog altijd veel te doen over Bredero’s Rodd’rick ende Alphonsus. De stof van dit treurspel is ontleend aan een hoofdstuk van de ridderroman Palmerijn van Olijve. Willem Kuiper deed de verrassende ontdekking dat deze passage in de … Lees verder

Geplaatst in column, letterkunde | Getagged , , , , | Reacties staat uit voor Een nieuw stukje in de puzzel van Bredero’s ridder Rodderick

Frick in ’t Veurhuys: een kluchtpersonage bestelt een bruiloftslied

Door Ton Harmsen Geeft Mattheus Gansneb Tengnagel echt de werkelijkheid weer, of maakt hij zo maar wat reclame voor zijn eigen winkel en die van zijn collega’s? In elk geval gaat de titelheld in zijn klucht Frick in ’t Veurhuys bij … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | Één reactie

Vondels Maria Stuart (1646) en de vrijheid van meningsuiting

Door Ton Harmsen Geloof is niet rationeel, en dat geldt zeker voor het katholieke geloof. Gerard Kornelis van het Reve brengt dat onder woorden in Een eigen huis (1979): .            Apologie .          … Lees verder

Geplaatst in edities, geen categorie | Getagged , , , | Één reactie

Slimme slaven en knullige knechten

Door Ton Harmsen De Romeinse komedie (waarvan Plautus en Terentius de belangrijkste auteurs zijn) beschikt over een vast arsenaal aan personages. De oude man (senex) is vaak  knorrig, vermogend en gierig. Zijn zoon is meestal onbezonnen, onstuimig en verliefd. Het … Lees verder

Geplaatst in edities, letterkunde, websites | Getagged , , , | Één reactie

Laarzen op het toneel

Door Ton Harmsen ‘Het vers sta wacker op zijne voeten’, schrijft Vondel in de Aenleidinge – een prachtige personificatie die leidt tot overwegingen over het schoeisel van het vers, de dichter en de toneelspeler. Vorige week schreef Roland de Bonth … Lees verder

Geplaatst in letterkunde | Getagged , , | Reacties staat uit voor Laarzen op het toneel

Paris en Helene: Pieter Bernagie imiteert Hooft

Door Ton Harmsen De titel van het treurspel dat Pieter Bernagie in 1685 schreef is al bijzonder: Helena van Troje, eigenlijk Helena van Sparta en nog preciezer Helena de dochter van Zeus en Leda, de vrouw die ab ovo geboren … Lees verder

Geplaatst in letterkunde, websites | Getagged , , , | 3 Reacties