Het Boekenweekgedicht van dit jaar, van Tsead Bruinja, wás al tweetalig: de dichter zorgde zelf voor een Friese en een Nederlandse versie: Maar de dichter riep mensen op het gedicht ook in hun eigen taal te vertalen. Inmiddels stromen die vertalingen binnen. Bas Visscher in het Urkers: Suze Sanders in het Drents: Japans door Fumiko Miura: Koerdisch door … [Lees meer...] over‘Anders ben ik met jou’ in vele talen
Video
Een revolverschot van Virginie Loveling
In deze video bespreekt Jörgen Een revolverschot van Virginie Loveling. Deze video werd gemaakt in opdracht van Fixdit en maakt deel uit van een serie video’s voor het voortgezet onderwijs met moderne literaire klassiekers geschreven door vrouwen. Lesbrief bij deze video: https://fixdit.nu/lesmateriaal-virginie-loveling/ Podcast van Fixdit over Een revolverschot: … [Lees meer...] overEen revolverschot van Virginie Loveling
Podcast: Leve(n) Lezen met Theo Witte
In deze aflevering spreken Nynke en Marit met academicus Theo Witte. Hij bedacht onder andere de literatuurmethode Lezen voor de lijst, een systeem waarbij literatuur wordt opgedeeld in leesniveaus. Zo’n expertise vraagt om een grote belezenheid en daarom vroegen Nynke en Marit zich af wat het lievelingsboek was van deze Groningse literatuurexpert en hoe hij tegen het lezen (op … [Lees meer...] overPodcast: Leve(n) Lezen met Theo Witte
Podcasts over Surinaamse literatuur
Verrassing! Het afgelopen jaar werkten grande dame Noraly Beyer en ik aan een podcast voor De Correspondent. Over een aantal van de onbekende parels uit de Surinaamse literatuur die een groter publiek verdienen. We kregen hulp van levende legendes als Gerda Havertong, nazaten, partners, vrienden en redacteuren van de schrijvers aan wie we een ode brachten, en een aantal … [Lees meer...] overPodcasts over Surinaamse literatuur
Havo oefenset 1 – nieuwe examenvragen
Met deze video kan je de nieuwe examenvragen voor havo oefenen. Zie hier de teksten met vragen: https://drive.google.com/file/d/1lVJ2... Zie hier oefenset 2: • Havo oefenset 2 -... Zie hier oefenset 3: • Havo oefenset 3 -... … [Lees meer...] overHavo oefenset 1 – nieuwe examenvragen
Een taal is een dialect met een leger en een vloot
Gesprek met Jos Swanenberg Taalkundige Khalid Mourigh gaat in gesprek met dialectdeskundige Jos Swanenberg, verbonden aan de universiteit van Tilburg en aan het Meertens Instituut, over het onderzoek van laatstgenoemde. Swanenberg houdt zich bezig met de verdwijnende verscheidenheid van de Nederlandse taal in tijden van mondialisering. Ooit telde alleen al het … [Lees meer...] overEen taal is een dialect met een leger en een vloot
Thomas Bernard-special
De Nieuwe Contrabas 93 Hans en Chrétien zijn uitgenodigd voor het Boekenbal en delen met de luisteraars hun voorpret. Verder bespreken zij twee soorten zelfgenoegzaamheid, respectievelijk die van Ivo Niehe en van Philip Huff. Om daarna – hoofdmoot! – met essayist/schrijver Geertjan de Vugt licht te werpen op het kunstenaarschap en de mogelijke ‘revival’ van de Oostenrijkse … [Lees meer...] overThomas Bernard-special
Lize Spit – De eerlijke vinder & Raoul de Jong – Boto Banja
Lezen is vurrukkuluk podcast Een week voor het jaarlijkse boekenfeest bespreken Esmé, Roos en Willem de boekjes van Lize Spit en Raoul de Jong: een Vlaamse novelle die leest als een filmscript en een boeiend reisverslag door het Caribisch gebied dat wel of geen essay meer mag heten. Verder natuurlijk exclusieve boekentips om in de Boekenweek in huis te halen en een … [Lees meer...] overLize Spit – De eerlijke vinder & Raoul de Jong – Boto Banja
Willem van Haren: Op den moord gepleegd aan de Chineesen te Batavia, 1740
Deze week een mini-podcast over de dichter Willem van Haren (1710-1768) De Chinezenmoord Ondanks verscheen van de hand van Leonard Blussé het boek de Chinezenmoord. Dit boek vertelt de vergeten koloniale geschiedenis van een pogrom, die in vanaf 9 oktober 1740 aan vijf- tot tienduizend ethnische Chinezen in Batavia het leven kostte. Deze massamoord werd … [Lees meer...] overWillem van Haren: Op den moord gepleegd aan de Chineesen te Batavia, 1740
Openbare lessen Kenniscentrum Talentontwikkeling
Op 23 februari 2023 hielden Dominique Sluijsmans (lector Integrale curriculumontwikkeling), Patrick Sins (lector Leren) en Jacqueline van Kruiningen (lector Taalbewust hoger onderwijs) van het Kenniscentrum Talentontwikkeling in Rotterdam hun openbare lessen. De opname van de livestream is hier terug te kijken: Tegelijk verscheen er ook een filmpje van het Lectoraat … [Lees meer...] overOpenbare lessen Kenniscentrum Talentontwikkeling
Wat zegt je naam over jou?
Wat zegt je naam over jou? Eigenlijk niet zo veel, maar des te meer over je ouders — aldus naamkundige en voornamenexpert Gerrit Bloothooft. We spraken hem over het verschil tussen traditionele en modenamen, over hoe belangrijk vernoeming nog is, over voornamen als middel om je te onderscheiden, en over hoe ouders vooral in de eigen kring de namen voor hun kinderen vinden. En … [Lees meer...] overWat zegt je naam over jou?
Prix Goncourt voor Mohamed Mbougar Sarr
Hans en Chrétien praten onder meer over Hans’ ontmoeting met de Russische schrijver Maxim Osipov en over de Roald Dahl-rel nadat de eerste rookwolken zijn opgetrokken. Verder een bespreking van de mastodontische roman De diepst verborgen herinnering van de mens van Mohamed Mbougar Sarr (1990). Een volgens de achterflap op ‘virtuoze wijze’ geschreven roman, die de jonge, … [Lees meer...] overPrix Goncourt voor Mohamed Mbougar Sarr
Is Hebban olla vogala het enige stukje Oudnederlandse literatuur?
Ik heb al vaker video's gemaakt over het feit dat er veel meer Oudnederlands bewaard is dan het 11e-eeuwse "hebban olla vogala" gedichtje, maar dat gedichtje wordt wel vaak als beginpunt van de Nederlandse literatuur genomen. Is dat terecht? In deze video bespreek ik wat er allemaal over de Oudnederlandse literatuur (voor 1150) bekend is. Veel van deze informatie wordt … [Lees meer...] overIs Hebban olla vogala het enige stukje Oudnederlandse literatuur?
Alles moet anders. Over radicale cultuurkritiek, taal en macht
De Nederlandse Boekengids noemt zichzelf al jaren een ‘ruimte voor kennis en kritiek’, oftewel een plaats voor het beoefenen van fundamentele cultuurkritiek via boekbesprekingen. ‘Cultuur’ is daarbij niet beperkt tot kunst en literatuur, maar omvat de wetenschappelijke, maatschappelijke, politieke en economische wereld waar we in, en mee, leven. Ter gelegenheid van Alles moet … [Lees meer...] overAlles moet anders. Over radicale cultuurkritiek, taal en macht
Opleidingspresentatie Nederlandse taal en cultuur (Leiden)
Hoe leren kinderen taal?
Kinderen stellen vragen over van alles en nog wat; vragen waar volwassenen vaak geen raad mee weten. In deze aflevering van Eva zoekt uit vraagt Naut (10) zich af: hoe leren we een taal? Eva legt zijn vraag voor aan taalkundige Bart Hollebrandse van de Rijksuniversiteit Groningen. … [Lees meer...] overHoe leren kinderen taal?
Vwo oefenset 3 – nieuwe examenvragen
Met deze video kan je de nieuwe examenvragen voor vwo oefenen. Zie hier de teksten met vragen: https://drive.google.com/file/d/1ZYtO... … [Lees meer...] overVwo oefenset 3 – nieuwe examenvragen
Vwo oefenset 2 – nieuwe examenvragen
Met deze video kan je de nieuwe examenvragen voor vwo oefenen. Zie hier de teksten met vragen: https://drive.google.com/file/d/1eocQ... … [Lees meer...] overVwo oefenset 2 – nieuwe examenvragen
Johannes Reddingius
Deze week een mini-podcast over de dichter Johannes Reddingius. Kees van Kooten bedacht ooit de term "gewoonmooi", en ik kan geen andere dichter bedenken op wie deze term meer van toepassing is dan op Joannes Reddingius (1873-1944). Deze in Deurne geboren schrijver was de broer van de zangeres en componiste Aaltje Noordewier-Reddingius, een beroemdheid in het begin van de … [Lees meer...] overJohannes Reddingius
An Evening with ChatGPT
This is the recording of an information event, organized by GroNLP (the computational linguistics research group of the University of Groningen), about the new OpenAI chatbot ChatGPT. … [Lees meer...] overAn Evening with ChatGPT
Vwo oefenset 1 – nieuwe examenvragen
Met deze video kan je de nieuwe examenvragen voor vwo oefenen. Zie hier de teksten met vragen: https://drive.google.com/file/d/1n8la... … [Lees meer...] overVwo oefenset 1 – nieuwe examenvragen
De hel heet Syrië
De Nieuwe Contrabas 90 Hans en Chrétien nemen het ziektebeeld van de persoonsverheerlijking in de literatuur nog een keer door, becommentariëren het fenomeen Joke Hermsen en vragen zich af of de luisteraars De Nieuwe Contrabas al feest genoeg vinden om nog een jubileumfeest te willen. Verder pittige besprekingen van De schelp, de ‘memoires van een gevangene’ (Mustapha … [Lees meer...] overDe hel heet Syrië
Het generatiedenken van de Tachtigers
In de jaren tachtig van de negentiende eeuw was er een groep jonge schrijvers die zich afzette tegen de gevestigde orde. De Nederlandse literatuur werd opgeschud door brutale schrijvers, krachtige uitspraken, vernieuwende teksten en provocerende publicaties. Besproken teksten: De Nieuwe Gids (1886), 1e jaargang, … [Lees meer...] overHet generatiedenken van de Tachtigers
Néderlandisztikai tanszek
A Bölcsészettudományok már 1635-ben az Egyetem megalapításakor is részesei voltak a képzési portfóliónak, mára pedig a BTK lett az ELTE legnagyobb kara, emellett 71 nyelv és kultúra oktatásának ad otthont. Az ELTE Short következő adásában a bölcsész mindennapokba kínálnak betekintést vendégeink, beszámolnak a néderlandisztika képzés nyújtotta lehetőségekről, külföldi utakról és … [Lees meer...] overNéderlandisztikai tanszek
Taaltovenarij van Fleur Jaeggy
De Nieuwe Contrabas podcast 90 Hans en Chrétien buigen zich over de persoonlijkheidscultus in de literatuur en de uitwassen daarvan, zie de kwestie-Pim Lammers. Verder besprekingen van ‘Omdat mijn lichaam het wil’, het niet zo pikante debuut van Esmee Schenk de Jong en ‘De waterstandbeelden’ van de Italiaans-Zwitserse schrijver Fleur Jaeggy. Voor de close read grijpen de … [Lees meer...] overTaaltovenarij van Fleur Jaeggy