Categoriearchief: taalkunde

De eerste ouderdomsrimpels van ‘kúnst’ en ‘pluk de dag’

Door Henk Wolf Het proberen te betrappen van nieuwe taalveranderingen (en daar dan wat over schrijven) is een hobby van me. Nou heb je taalveranderingen ruwweg gezegd in twee soorten: er kan in een taal iets bij komen en er … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , | Één reactie

De twaalf Friese vertalingen van ‘je’, ‘jij’ en ‘u’

Door Henk Wolf In het Engels is iedereen die je aanspreekt you. Dat is makkelijk. In het Frans moet je kiezen tussen tu en vous. Dat is al wat lastiger. Het Nederlands is nog een stapje complexer: daarin moet je kiezen … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , | 4 Reacties

Vacature: Neerlandicus met specialisatie taalbeheersing/taalkunde (0,5 fte)

Als universitair docent verzorgt u onderwijs aan bachelor- en masterstudenten op het gebied van de taalbeheersing en taalkunde. U wordt ingezet bij de ontwikkeling en implementatie van het opleidingsprogramma. Daarnaast verricht u zelfstandig wetenschappelijk onderzoek op uw expertisegebied, uitmondend in … Lees verder

Geplaatst in taalbeheersing, taalkunde, vacature | Een reactie plaatsen

Hij heeft de foto’s zien gelaten

Door Henk Wolf Een collega van me schrijft ‘sjenlitten’ altijd aan elkaar, alsof de Friese woorden sjen (‘zien’) en litten (‘gelaten’) samen één woord vormen. Dat is ook niet zo gek, want het is in het Fries niet meteen duidelijk … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , | 2 Reacties

Ik boei me niet voor de poppetjes

Door Henk Wolf In een reactie op geenstijl.nl van een paar maanden geleden schrijft iemand ‘ik boei me niet voor de poppetjes’. Dan volgt er wat onsmakelijk geweldpraat, maar het gaat me hier ook niet om de inhoud. ‘Ik boei … Lees verder

Geplaatst in taalkunde | Getagged , , | 7 Reacties

Internationalisering? Betaal mee!

Door Marc van Oostendorp De internationalisering van de universiteit is een luxe. Met al die studenten uit Spaanse dorpjes, Duitse steden en Indische metropolen is het alleen maar gezelliger geworden op de campus. Wie zou dat ontkennen? Het is fijn … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , | Één reactie

Kun je na je kindertijd nog wel een nieuwe taal leren?

Door Freek Van de Velde Kinderen pikken gemakkelijker nieuwe talen op dan volwassenen. Als je te laat begint met het leren van een taal kun je die eigenlijk nooit meer perfect leren: er zijn altijd kleine dingetjes in de uitspraak … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged | Één reactie

Studeren aan ‘Dinges Instelling’

Door Henk Wolf Tien jaar geleden stond aan de Rengerslaan in Leeuwarden nog de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden, afgekort: NHL. In 2009 werd de naam gewijzigd in NHL Hogeschool. Dat is in veel opzichten een raadselachtige naam. Het opvallendste raadsel is natuurlijk waarom het … Lees verder

Geplaatst in Naamkunde, taalkunde | Getagged , , , , , , | Één reactie

Morgen een week zijn je schoenen klaar

Door Henk Wolf In het Nederlands kun je zeggen dat er ‘over een week’ iets staat te gebeuren. In het Fries kan dat net zo goed: ‘Oer in wike is it klear’. Je kunt ook het woord vandaag of hjoed toevoegen om … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , , | 3 Reacties

Wat betekent ‘dat’?

Door Marc van Oostendorp We zitten samen aan tafel en ik kijk naar mijn bord. Dan hef ik mijn hoofd langzaam op en onheilspellend zeg ik dan: ‘dat is vies’. Wat betekent het woord dat dan? In deze context lijkt het antwoord … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , | 4 Reacties