Categoriearchief: taalkunde

Nimmer meer ‘vier appels meer’: verdwijnende tijd

Door Henk Wolf Het Franse woord jamais heeft geen vaste vertaling in het Nederlands. Afhankelijk van de context kun je het als ooit, nooit of altijd vertalen (en er zijn misschien nog wel meer mogelijkheden). Kijk maar naar de onderstaande … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , , | 7 Reacties

Houben, Ploumen, Ingenhousz

Familienamen: hoe spreek je ze uit door Jan Stroop Afgelopen voorjaar heeft de VPRO de tv-serie ‘Rond de Noordzee’ uitgezonden. Die serie is gemaakt door Arnout Hauben. Toen ik die naam in een reclamespotje hoorde, zag ik dit woordbeeld voor … Lees verder

Geplaatst in geen categorie, taalkunde | Getagged , | 21 Reacties

Het raad?

Door Henk Wolf Zeker, en we weten daar nog altijd geen goed raad mee. Bovenstaande zin stond op 1 juli in de Volkskrant. Hij is opgetekend uit de mond van historicus Gert Oostindië, die geïnterviewd werd door Sander van Walsum. … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , | 6 Reacties

Een neem-meepakket voor een meeneemprijs

Door Henk Wolf In het Nederlands kun je twee of meer woorden combineren tot een samengesteld woord of samenstelling. Als je daarbij een werkwoord gebruikt en dat is niet het laatste woord van de samenstelling, dan moet je de stam … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged | Één reactie

Een zwangere koe

Door Henk Wolf “Kun je niet eens wat schrijven over al die zwangere koeien die je tegenwoordig in de media tegenkomt?” vroeg een collega me laatst. Ze wees me op een krantenartikel waarin gesproken werd over een koe die ‘zwanger’ … Lees verder

Geplaatst in column, lexikografie, taalkunde | Getagged | Één reactie

Hansworst

Door Henk Wolf Ik heb de klemtoon in het woord hansworst altijd op worst gelegd. Ik wist ook niet beter of iedereen deed dat. Tot iemand een paar jaar geleden verbaasd uitriep: “Wat zeg je nou?” Zij zei namelijk HANSworst, … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged | 7 Reacties

De geordende kijk op aardrijkskunde van de standaardtaalspreker

Door Henk Wolf Wie geen streektalen kent, vindt soms andere dingen normaal dan wie er wel een spreekt. De standaardtaalspreker heeft bijvoorbeeld een veel overzichtelijker visie op aardrijkskunde dan de streektaalspreker. Een paar dagen geleden schreef ik een stukje over … Lees verder

Geplaatst in column, Naamkunde, taalkunde | Getagged , , , , , | 10 Reacties

Hoe vind je de klemtoon in een woord?

Door Henk Wolf Klemtonen zijn rare dingen. Een klemtoon maakt een lettergreep opvallender dan overige lettergrepen, maar dat kan op verschillende manieren: beklemtoonde lettergrepen kunnen bijvoorbeeld luider zijn dan hun onbeklemtoonde buren, maar ook op een hogere toon worden uitgesproken … Lees verder

Geplaatst in column, schoolvak Nederlands, studie Nederlands, taalkunde | Getagged , , , | 2 Reacties

Het is even met Henk

Door Henk Wolf Toen er nog geen nummerherkenning was, moest je jezelf als beller expliciet bekendmaken aan de persoon die de hoorn had opgenomen. Daar zijn allerlei standaardzinnetjes voor: Je spreekt met Flip. Jansen spreekt u. Flip hier! Een in … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , | 17 Reacties

Extra lange klinkers in het Nederlands

Door Henk Wolf De fouten die Nederlandstaligen maken bij het leren van een vreemde taal, kunnen je soms ook wat leren over hoe het Nederlands in hun hoofd zit. Zo zie ik regelmatig dat Nederlandstaligen zich bij bepaalde klinkerlengtes gemakkelijker … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , | 3 Reacties