Categorie: mededeling

Bouwen aan Curriculum.nu

Vandaag is de officiële oplevering van de eindproducten van Curriculum.nu. Zoals gewoonlijk zullen er allerlei positieve maar ook negatieve commentaren komen. Om deze zo constructief mogelijk op te volgen voor de talen is er vanuit Levende Talen, het Nationaal Platform voor de Talen en Vakdidactiekgw het initiatief ontstaan om een discussieplatform op te zetten in de vorm van een blogreeks. Je kan deze vinden op dit adres

Wij nodigen iedereen (docenten, onderzoekers, mensen met een hart voor de talen, …) van harte uit om mee te denken over vervolgstappen van Curriculum.nu. Het uitgangspunt hierbij is dat mensen die het onderwijs door en door kennen een duidelijke visie hebben neergezet en dat we deze met respect moeten benaderen. Er blijven echter nog een heleboel discussies die gevoerd moeten worden. Deze gaan o.a. over het verder uitwerken van de leerlijnen, het koppelen van concrete inhouden, de concretisering van de positie van NT2, NGT, toetsing, …


Heb je een mening? Lever dan commentaar op de blogs die elke woensdag en zaterdag verschijnen of schrijf zelf je mening uit. Dit kan gaan van concrete voorstellen over hoe je de voorstellen implementeert in een les tot een evaluatie van de impact van de voorstellen op leerlingen, docenten of de maatschappij. Een overzicht van de blogs die deze maand verschijnen vind je in de openingsblog. Blogs voor november kan je aanleveren tot 25 oktober. 

Neemt KNAW afscheid van Fryske Akademy?

Persbericht FNP

De Statenfractie van de FNP stelt schriftelijke vragen aan gedeputeerde Fokkens over de actuele positie van de Fryske Akademy (FA). Naar eigen zeggen heeft de Koninklijke Academie van Wetenschappen (KNAW) feitelijk al afscheid genomen van de Akademy als aangesloten instituut. De FNP wil garanties dat een nieuwe positie in het wetenschapsbestel niet ten koste gaat van de FA. De verbinding met de KNAW was daarbij altijd van groot belang.

Opheldering

De FNP wil nu weten of de berichten op de website van de KNAW juist zijn, dat de FA formeel en feitelijk al niet meer behandeld wordt als KNAW-instituut. De Statenfractie wil opheldering of de Provincie al toestemming heeft gegeven voor een aanpassing van de zogenoemde Liearingsoverkomst tussen de KNAW en de Akademy. In de jaarrekening 2018 van de FA is al sprake van een genomen besluit. De Jong spreekt uit naam van de FNP haar zorgen uit. ‘Loopt de KNAW met deze stap niet voor de muziek uit?’ Om de bestaande bestuurlijke afspraken over de Akademy te veranderen zijn nu ten minste vier partijen nodig: de Provincie, de Minister, de KNAW en de Akademy zelf. Zo lang zij in onderhandeling zijn, loopt iedereen op eieren. Dan komt het heel vreemd over dat één van de partijen feitelijk al vooruit loopt op in gewenste toekomstige situatie waar de partijen het nog helemaal niet over eens zijn geworden. Bovendien, als een nieuwe tekst van die Liearingsovereenkomst geen praktische gevolgen zou hebben voor de Akademy, waarom kan de bestaande tekst dan niet gewoon blijven staan?

Lees verder >>

De zwarte koning

Michael Kestemont, professor digitale tekstanalyse aan de Universiteit Antwerpen, schreef een spannende, historische thriller voor de liefhebbers van Dan Brown: De zwarte koning (Lannoo, 2019) . Wat is het verband tussen de roof van de Rechtvaardige Rechters en de Koningskwestie? En hoe is het vorstenhuis betrokken bij de grootste doofpotoperatie uit de Belgische kunstgeschiedenis? Meer info op dezwartekoning.be

(Bekijk deze video op Vimeo)

Regtstelling

Hiermee ’n klein regstelling oor die deelname van Judith Westerveld aan die bekendstelling van Die storie van Afrikaans, deel 2 op Dinsdagaand 21 Mei by Zuid-Afrikahuis in Amsterdam. Sy gaan wel die kortfilm “Mukalap” vertoon (eerder as die vroeër aangeduide “Someone’s mother tongue”) en dit handel oor een van die verdwene Khoi-tale – www.judithwesterveld.nl/mukalap.html.  Ons vra om verskoning vir die foutiewe inligting.

Promotiecampagne voor talenstudies

Door Romy Veul

De terugloop van het aantal studenten bij talenstudies als Nederlands en moderne vreemde talen is al maandenlang onderwerp van gesprek. Veel universitaire talenopleidingen zien hun studentenaantallen met het jaar dalen en sommige opleidingen zijn om die reden zelfs gesloten. Daarom heeft het Nationaal Platform voor de Talen een promotiecampagne opgezet om jongeren te informeren over en te enthousiasmeren voor talenstudies. De campagne is onlangs gelanceerd op www.talenstudievoorjou.nl

De studiekeuzecampagne is bedoeld om talenstudies meer bekendheid te geven bij studiekiezers en om de beeldvorming rond de inhoud en de beroepsperspectieven van deze opleidingen in positieve zin bij te sturen. De studenten die aan het woord komen in de campagne, laten zien dat talenstudies gevarieerd en uitdagend zijn en interessante toekomstmogelijkheden bieden. 

Lees verder >>

Tips voor onderzoek naar de Zeeuwse rederijkers

Door Jan van Loo

Doordat een groep geïnteresseerden al sinds 2010 bezig is met het onderzoek naar de rederijkerscultuur in Zeeland, beschikken we inmiddels over flink wat onderzoeksresultaten, zowel over de rederijkers als over (aanverwante) onderwerpen die ons pad kruisten.  Een deel van dit materiaal ligt te wachten op onderzoekers die de gegevens willen bestuderen en bewerken voor bijvoorbeeld een boek, een artikel of een paper. Hieronder volgen wat mogelijkheden. Lees verder >>

Verklaring Raad voor de Neerlandistiek over de opheffing van de bachelor Nederlands aan de VU

De Raad voor de Neerlandistiek betreurt de opheffing van de bacheloropleiding Nederlands aan de Vrije Universiteit. Hij vindt dat de argumenten voor het handhaven van een opleiding in de Neerlandistiek aan een faculteit in de Letteren of Geesteswetenschappen ten onrechte te weinig gewicht hebben gekregen.

Naar de mening van de Raad zijn de belangrijkste argumenten om in elke faculteit Letteren of Geesteswetenschappen een apart studieprogramma op bachelor- én masterniveau op te nemen de volgende: Lees verder >>

DBNL bestaat 20 jaar

In 2019 bestaat de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren twintig jaar. Dit jubileum zal uiteraard niet onopgemerkt voorbijgaan. Gedurende het hele kalenderjaar zullen via verschillende kanalen de schijnwerpers worden gericht op deze digitale schatkamer, die wereldwijd vrij toegankelijk is voor iedereen. Zo komt in de nieuwsbrief maandelijks een bekende DBNL-fan aan het woord, die vertelt over een schat die hij of zij uit de digitale bibliotheek heeft opgediept.

De stichting Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren werd op 6 juli 1999 opgericht door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. In een tijd waarin het bezit van een computer met internetaansluiting lang niet zo vanzelfsprekend was als nu, bouwde een groep pioniers aan een digitale bibliotheek over de literatuur en cultuurgeschiedenis van het Nederlandse taalgebied. Al snel zag de overheid het belang van zo’n digitale bibliotheek en stelde via de Nederlandse Taalunie financiën beschikbaar voor de verdere ontwikkeling van de collectie. Inmiddels is de DBNL ondergebracht bij de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag en zijn de Taalunie en de Vlaamse Erfgoedbibliotheek als samenwerkingspartners betrokken bij het beleid, de financiering (Taalunie) en de uitvoering in Vlaanderen (Vlaamse Erfgoedbibliotheek).

De DBNL-collectie omvat op dit moment meer dan 15.000 titels en groeit maandelijks met zo’n 20.000 pagina’s. De DBNL wordt jaarlijks ruim vier miljoen keer gevonden door onderzoekers, docenten, studenten en boekenliefhebbers van over de hele wereld.

Meld je hier aan voor de nieuwsbrief.

Lotte Jensen over het Nederlands

Op eerste Kerstdag klonken de beroemde openingsverzen van Vondels Gysbreght van Aemstel op het NOS Radio 1 Journaal. Lotte Jensen sprak daar met Winfried Baijens over Vondel, de hedendaagse literatuur, het middelbare schoolvak Nederlands, het terugdraaien van de academische verengelsing in Denemarken en de funeste gevolgen van het teruglopen van de studentenaantallen Nederlands. Wie het wil terugluisteren kan het gemakkelijkst via Nijmegen naar Hilversum. Radio 1, 25 december

Opgericht: Raad voor de Neerlandistiek

De neerlandistiek is een bloeiende wetenschappelijke discipline met veel en divers onderzoek, dat zowel wetenschappelijke kwaliteit als maatschappelijke impact heeft. Maar juist door die diversiteit ontbreekt het de neerlandistiek aan een landelijke vertegenwoordiging en een zichtbare eenheid.

Toch heeft die neerlandistische eenheid wel degelijk een legitimering, niet alleen in de inhoudelijke constatering dat het object van onderzoek de Nederlandse taal en literatuur betreft, maar ook en vooral in het schoolvak Nederlands en de universitaire studies. Beide hebben echter behoefte aan een duidelijke inhoudelijke en landelijke vertegenwoordiging van die eenheid, evenals aan een overlegorgaan.

Vanuit deze behoefte is de Raad voor Neerlandistiek opgericht. De raad vertegenwoordigt in eerste instantie de universitaire neerlandistiek, maar meer in zijn algemeenheid de hele neerlandistiek. De raad biedt de mogelijkheid voor neerlandici om in een landelijk samenwerkingsverband om met elkaar te kunnen spreken over de toekomst van ons onderzoek en onderwijs. Hoe ziet de neerlandistiek van de 21ste eeuw eruit? Hoe kun je in een brede bachelor voldoende neerlandistische inhoud krijgen? Wat is de canon van de neerlandistiek? Hoe vergroten we de diversiteit en de hoeveelheid studenten in de universitaire opleidingen neerlandistiek? Wat is het nut en de noodzaak van het publiceren in het Nederlands of het Engels over de neerlandistiek? Zie dit document voor een eerste analyse van de meest dringende agendapunten.

Om de doelstellingen vorm te geven zal de Raad allerlei activiteiten ontplooien, allereerst een jaarlijkse landelijke neerlandistiekvergadering over onderwijs en onderzoek. De eerste bijeenkomst vindt plaats op vrijdag 1 februari 2019, in Utrecht.

De raad bestaat momenteel uit:

  • prof.dr. Hans Bennis (Nederlandse Taalunie)
  • prof.dr. Peter-Arno Coppen (Meesterschapsteams Nederlands)
  • prof.dr. Yra van Dijk (Universiteit Leiden)
  • prof.dr. Paula Fikkert (Radboud Universiteit)
  • prof.dr. Kees de Glopper (Rijksuniversiteit Groningen)
  • prof.dr. Johan Koppenol (VU)
  • prof.dr. Marc van Oostendorp (Neerlandistiek)
  • prof.dr. Judith Rispens (Universiteit van Amsterdam)
  • prof.dr. Ted Sanders (Universiteit Utrecht)
  • prof.dr. Els Stronks (Internationale Vereniging voor Neerlandistiek)

Meer informatie is te vinden op: RaadvoordeNeerlandistiek.nl

KANTL wordt Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren

(Persbericht KANTL)

De Vlaamse regering heeft zopas een nieuw decreet aangenomen in verband met de KANTL. Naast een aantal bestuurlijke aanpassingen en een nieuwe formulering van onze taken en missie, is een kleine wijziging van onze naam het meest opvallende gevolg van dat nieuwe decreet.

Met de nieuwe wettekst worden enkele aspecten uit het vroegere decreet (van 1980) aan onze huidige werking aangepast. Het gaat daarbij zowel om inhoudelijke als organisatorische elementen. Lees verder >>

Opheffing scriptiearchief opleiding Nederlands Leiden

Door Wim van Anrooij

De opleiding Nederlands van de Universiteit Leiden beschikt over een scriptiearchief (ca. 1970-heden) dat wegens verhuizing naar een kleinere ruimte binnenkort grotendeels zal worden opgeheven. Alleen scripties van de achterliggende zeven jaar worden bewaard. Leidse alumni van onze opleiding die er prijs op stellen hun scriptie in hun bezit te krijgen kunnen vóór eind oktober 2018 een e-mailbericht sturen aan Ton Harmsen. In dat bericht dienen zij aan te geven of ze hun scriptie toegestuurd willen krijgen (de verzendkosten bedragen € 12,50) of dat ze hem op komen halen (na afspraak). Dit laatste dient te geschieden vóór eind 2018.

Lancering praktijkgids ‘Extra kansen voor laaggeletterde nieuwkomers’ (UAntwerpen)

Van maart tot juni 2018 liep aan de Universiteit Antwerpen het onderzoeksproject ‘Extra kansen voor laaggeletterde anderstalige jongeren’. Doel van dit project was om op basis van een literatuurstudie een praktijkgids te ontwikkelen voor leerkrachten. 
Uit een analyse van het onthaalonderwijs voor anderstalige nieuwkomers in Vlaanderen bleek immers dat deze leerkrachten een dringende behoefte aan de nodige professionalisering hebben, in het bijzonder rond het onderwijs aan laaggeletterde adolescenten.

Lees verder >>

Doe mee met Taalradar: een crowdsourcingexperiment

Uit welke woorden bestaat DigiD? En hoe is het woord glamping opgebouwd? In Taalradar, een nieuw crowdsourcing­experiment, verzamelt het Instituut voor de Nederlandse Taal kennis over samenstellingen. Helpt u mee?

Het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) is betrokken bij een Europees project, enetCollect, waarbinnen wordt gekeken naar de mogelijkheden om crowdsourcing in te zetten bij het maken van materiaal voor het leren van een taal. Crowdsourcing is het gebruikmaken van de kennis van de menigte. In ons geval zijn dat sprekers van het Nederlands.

We hebben een kort experiment opgezet om ervaring op te doen met crowdsourcing. Dit bestaat onder andere uit het herkennen en analyseren van blends: samenstellingen die bestaan uit de stukjes van twee andere woorden. Weet u bijvoorbeeld dat infotainment uit informatie/information en entertainment bestaat? Of brunch uit breakfast en lunch? En herkent u blends in een lopende tekst? Uw kennis kan veel bijdragen aan onze projecten en uw respons helpt ons om te zien hoe we deze vorm van publiekssamenwerking kunnen voortzetten. Het huidige experiment loopt tot en met 30 september 2018.

Helpt u mee om onze kennis te vergroten? Ga naar taalradar.ivdnt.org en doe mee met ons experiment.

Visser-Neerlandiaprijzen voor Wim Couwenberg en Raymond Noë

 Het Algemeen-Nederlands Verbond (ANV) heeft dit jaar de Visser-Neerlandiaprijzen toegekend aan prof. dr. Wim Couwenberg en Raymond Noë.  De prijs bestaat uit een oorkonde en een geldbedrag van 5.000 euro. De uitreiking is op vrijdag 7 september 2018 in Rotterdam.

Prof. dr. Wim Couwenberg heeft zich gedurende lange tijd in zijn leven in woord en geschrift steeds ingezet voor een zo nauw mogelijke samenwerking van de drie Benelux-landen, in het bijzonder de Nederlands-Vlaamse betrekkingen. De emeritus hoogleraar staats- en bestuursrecht heeft een enorm oeuvre opgebouwd aan boeken rond staatsrechtelijke vernieuwing. Nog steeds is hij redacteur van het door hem opgerichte tijdschrift Civis Mundi, tijdschrift over politiek, filosofie en cultuur. Tot 2009 was Wim Couwenberg ook redacteur van Neerlandia. In 2015 werd hij door de Erasmus Universiteit onderscheiden met een Desiderius voor zijn uitzonderlijke bijdrage aan het publieke debat en de opinievorming in Nederland in de afgelopen halve eeuw. Lees verder >>

Het ware gezicht van Roemer Visscher

Het mysterie achter het gezicht van ‘Sinnepoppen’ ontrafeld

(Ingezonden bericht RKD)

Arnoud van Halen, Portret van Roemer Visscher, 1700-1720, 11 x 9,5 cm, particuliere verzameling

Roemer Visscher (1547-1620), nu bekend van menig straat- en schoolnaam, was een van de grote dichters uit de zeventiende eeuw. Hij schreef spraakmakende bundels als Sinnepoppen (1614) en Brabbeling (1614) en was lid van de Muiderkring. Hoe hij eruitzag, was onbekend. De neerlandicus en cultuurhistoricus Lieke van Deinsen, werkzaam bij het RKD, heeft achterhaald dat vroegere portretten op fantasie berusten én heeft het echte portret gevonden. Haar onderzoek is zojuist verschenen in Oud Holland, het wetenschappelijk tijdschrift van het RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis. Lees verder >>

Nederlands in beweging. Een internationale toekomst voor de neerlandistiek

(Persbericht IVN)

Doemdenken over de Nederlandse taal en studie is niet nodig. Eind deze maand wordt deze stelling bewezen in Leuven. Hier komen ruim 300 internationale docenten Neerlandistiek uit circa veertig landen bij elkaar om over de Nederlandse taal en literatuur te praten.

Van 27 tot en met 31 augustus vindt voor de twintigste keer het Colloquium Neerlandicum plaats. Dit internationale congres wordt georganiseerd door de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) in samenwerking met de KU Leuven, die deze editie de locatie biedt. Het thema is ‘Nederlands in beweging’, met de blik gericht op de toekomst van het vakgebied. Hoe bedrijf je neerlandistiek in een geglobaliseerde wereld? Op deze en andere vragen wordt in bijna 150 lezingen, panelgesprekken en posterpresentaties gereflecteerd. Lees verder >>

Op expeditie door het Land van Reynaert

Een vette knipoog naar Vlaanderen

Door Jan de Putter

De Koningsdijk

In de omgeving van Antwerpen vindt deze zomer een merkwaardig, groots opgezet, cultureel spektakel plaats rond Reynaert de Vos, waar al duizenden mensen aan hebben deelgenomen. Vossen, expeditie in het land van Reynaert is het geesteskind van de CEO van het logistieke bedrijf Katoennatie, de flamboyante Fernand Huts BV, Bekende Vlaming.

Vooral oudere, Vlaamse echtparen lopen op het parkeerterrein van de Katoennatie bij Antwerpen. Vaak nemen ze hun eigen fietsen mee op een rek gemonteerd achter op de auto. Voor wie zijn fiets niet naar de Antwerpse haven transporteren kan, zijn er degelijke fietsen te huur in een loods van het logistieke bedrijf. De havenbaron wil zijn volk in beweging zetten en verhuurt dan ook geen elektrische fietsen voor de culturele ontdekkingstocht die hij georganiseerd heeft door een vergeten hoek, ‘het oostelijk einde van Vlaenderen’, zoals het in het Middeleeuwse gedicht Van den vos Reynaerde heet. Zeg maar de driehoek die op de linkeroever van Schelde gevormd wordt tussen het Nederlandse Hulst, het Vlaamse Sint-Niklaas en het hoofdkantoor van de Katoennatie in de Antwerpse haven In die streek zou volgens het middeleeuwse verhaal de legendarische schat van koning Ermenrike bij Kriekeputte begraven zijn. Daar nu toont Fernand Huts zijn schatten aan iedereen die het wil zien. Vossen noemt hij het en Reynaert is de gids. Lees verder >>

Tessels taalpraatje

Door Marcel Plaatsman

Kejje nag Tessels? En wot sèg je don, durrep of dorrep? En hoe werrekt dot nou mit de oo en de óó, weerom is ‘t bóót en gróót maar doene-we boeskippe bee Koot? Wot is de geskiedenis fon ‘t Tessels? Benne der regels foor wot of goêd Tessels is en wot niet? Weer komt ons dialekt fondaan en weer liekt ‘t op?

Frage, frage – maar der benne ok antwoorde! Marcel Plaatsman, opgroeid on de Overkont maar mit Tesselse roots, leerde de eilonder taal prate bee opa en oma Plaatsman op Óóst en hee het er nag puur over nadocht ok. Hee doet nou taalkundig onderzoek na ‘t Tessels en het der ol ‘n aardig boekie over skreve, ‘t Tessels Taalboekje, weer die in uutleit hoe of ‘t nou zit mit ‘t Tessels en weerom dut só’n interessont en belangriek dialekt foor de hille wirreld is. Lees verder >>

De kennisbasis op het hbo: Coen Peppelenbos reageert

Coen Peppelenbos, letterkundige en lerarenopleider op de NHL hogeschool: “Nadat eindelijk de publieke opinie een beetje is wakker geschud over het vakonderdeel literatuurgeschiedenis op de lerarenopleidingen, die volgens de herijkte kennisbasis pas vanaf 1880 hoeft te beginnen, waardoor docenten in het tweedegraads gebied minder hoeven te weten dan een vwo-leerling kwam er natuurlijk een reactie van de voorzitter van het Landelijk Vakoverleg Nederlands die geen zin heeft om het onderwerp opnieuw aan de orde te stellen. Zie bijvoorbeeld dit bericht van het Hoger Onderwijs Persbureau dat op diverse sites is geplaatst. Het stuk is feitelijk nogal onjuist.”

Lees Peppelenbos’ reactie op het literaire weblog Tzum.

Vertrokken Nederlands

Door Nicoline van der Sijs

Nederland is altijd al een emigratieland geweest. Alleen al in de periode 1995-2008 hebben volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek meer dan 1,3 miljoen Nederlanders het land verlaten, met als bestemming zowel Europese landen als niet-Europese landen. Vanuit Vlaanderen vertrekken ook steeds meer inwoners: in 2013 ging het om 45.961 personen, 30% meer dan in de twee jaren ervoor. Er wordt algemeen gezegd dat Nederlanders en Vlamingen in den vreemde snel hun moedertaal opgeven, maar hoe geëmigreerde Nederlandstaligen met hun taal en hun identiteit omgaan, is tot dusverre niet systematisch onderzocht.

Over de vraag hoe grootschalig onderzoek naar het Nederlands in het buitenland kan worden opgezet, heeft een groep internationale onderzoekers zich van 3 tot en met 6 april gebogen tijdens een inspirerende workshop op het Leidse Lorentz Center. Het antwoord ligt volgens ons in samenwerking tussen onderzoekers en burgerwetenschappers. De workshop, georganiseerd door Roberta D’Alessandro, Hans Bennis, Frans Hinskens, Steven Krauwer, Marc van Oostendorp, Nicoline van der Sijs en Ton van der Wouden, maakte onderdeel uit van een reeks workshops over de mogelijkheden en beperkingen van Citizen Science, wetenschapsbeoefening waarbij ook niet-wetenschappers (‘burgers’) een actieve rol spelen. Eerder dit jaar hebben natuurwetenschappers in het kader van deze workshoppenreeks overlegd over het meten van luchtvervuiling door burgerwetenschappers. Lees verder >>

Dichter Leonard Nolens wordt op 17 april eredoctor aan de UGent

(Perbericht KANTL)

De Vlaamse dichter Leonard Nolens (1947) ontvangt het diploma van doctor honoris causa voor een indrukwekkend literair oeuvre dat in een halve eeuw tot stand is gekomen.

Leonard Nolens is een van de meest geprezen en geprijsde schrijvers van de naoorlogse literatuur in Vlaanderen en bij uitbreiding van het Nederlandse taalgebied. Zowat alle literaire onderscheidingen met prestige zijn de inmiddels zeventigjarige dichter te beurt gevallen. Tijdens het schrijverschap heeft de auteur ook driemaal een verzameld dichtwerk tot stand gebracht. Dat kan geen enkele andere dichter in ons taalgebied zeggen. Het werk van Nolens wordt ook bestudeerd aan universiteiten, waaronder de UGent, en komt aan bod in tal van hoorcolleges over hedendaagse Nederlandse poëzie. Lees verder >>

Voer voor vossejagers : Vanden vos Reynaerde fragment E (Darmstadt) nu online

Door Willem Kuiper

Het nare van fragmenten is dat je zo dolgraag het hele handschrift zou willen hebben, waarvan dit een fragment is. Het fijne van fragmenten is dat ze meestal ouder zijn dan het wél compleet bewaard gebleven handschrift. Als het om hele en halve bladen gaat dan laten fragmenten zich nog wel eens reconstrueren tot het boek waartoe ze behoorden, en kunnen zij een plaats in het stemma krijgen. Van Vanden vos Reynaerde zijn behalve twee complete handschriften, het Comburgse en het Dyckse handschrift, ook wat fragmenten bewaard gebleven, waarvan er één in mijn geheugen is blijven hangen. Het fragment D in de synoptische diplomatische editie van Hellinga, Zwolle 1952. Daar werd tijdens de Reynaert-colleges van Lulofs met filologische eerbied over gesproken, want die waren bijzonder.  Lees verder >>