Categoriearchief: lexikografie

Voer voor MNW-ers : mandaet

Door Willem Kuiper Geen mens is onfeilbaar, maar sommige mensen komen een heel eind. Jacob Verdam (1845-1919) was zo iemand. Samen met Eelco Verwijs (1830-1880) maakte hij het monumentale Middelnederlandsch Woordenboek (1885-1929), een naslagwerk dat ik bijna dagelijks digitaal raadpleeg … Lees verder

Geplaatst in lexikografie | Getagged , , | Één reactie

Woorden voor Rembrandt. Gelegenheidswoordenboekje 17de-eeuwse schilderstermen

Door Dirk Geirnaert en Roland de Bonth Kan een doodeerlijke schilder toch een afzetter zijn en is een tronie alleen iets voor boeven? Welke kleur wordt er bedoeld met smalt en wat is een vispenseel? Naar aanleiding van het Rembrandtjaar … Lees verder

Geplaatst in lexikografie | Getagged | Één reactie

Een zwangere koe

Door Henk Wolf “Kun je niet eens wat schrijven over al die zwangere koeien die je tegenwoordig in de media tegenkomt?” vroeg een collega me laatst. Ze wees me op een krantenartikel waarin gesproken werd over een koe die ‘zwanger’ … Lees verder

Geplaatst in column, lexikografie, taalkunde | Getagged | Één reactie

Voor het eerst veertig

Door Henk Wolf Vindt u de onderstaande zin onlogisch? Toen ze voor het eerst veertig was, heeft ze een auto gekocht. Er zullen Nederlandstaligen zijn die deze zin raar vinden. Voor hen kan voor het eerst alleen ‘de eerste van … Lees verder

Geplaatst in column, lexikografie | Getagged , | Een reactie plaatsen

Zoeken in grote hoeveelheden geschreven en gesproken Nederlands met OpenSoNaR

Door Instituut voor de Nederlandse Taal Dinsdag 9 april heeft het Instituut voor de Nederlandse Taal een nieuwe versie van de OpenSoNaR webapplicatie gelanceerd, waarmee je kunt zoeken in grote hoeveelheden geschreven en gesproken Nederlands. De applicatie geeft toegang tot … Lees verder

Geplaatst in lexikografie, taalkunde | Getagged , , | 2 Reacties

‘Hoofdzaak’ als bijwoord

Door Henk Wolf Vroeger hoorde ik in Friesland vaak het woord hoofdzaak gebruikt worden waar je ook ‘hoofdzakelijk’ of ‘in hoofdzaak’ kunt zeggen, als bijwoord dus. Dat gebeurde in elk geval in het Fries en ik vermoed ook in het … Lees verder

Geplaatst in column, lexikografie, taalkunde | Getagged | 8 Reacties

Doeslief = toe, hou je mond

Door Henk Wolf Het duurde even voor ik de nieuwe slogan van Sire begreep. #doeslief, wat voor cryptisch was dat? Dat dat hekje een Twitterconventie is en dat het nu hashtag heet en als grapje voor allerlei kreten wordt uitgesproken, weet … Lees verder

Geplaatst in column, lexikografie | Getagged , | Reacties staat uit voor Doeslief = toe, hou je mond

Ga lekker zitten

Peter Dekker & Laura van Eerten “U hebt bezoek. Hoe nodigt u hem of haar uit om te gaan zitten? Kom binnen en … .” Dit was één van de vragen uit het onderzoek naar taalvariatie op ons crowdsourcingplatform Taalradar. … Lees verder

Geplaatst in lexikografie, taalkunde | Getagged , , , , , | 3 Reacties

In memoriam Dr. H.J.T.M. (Har) Brok (1943 – 2019)

Breda, 24 september 1943 – Amsterdam 18 februari 2019 Tot ons grote leedwezen ontvingen wij bericht van het overlijden van Har Brok, oud-medewerker van het Meertens Instituut. Over Har kun je niet een gewoon geleerden-levensbericht schrijven: hij stond namelijk veel … Lees verder

Geplaatst in In memoriam, lexikografie | Getagged , | Reacties staat uit voor In memoriam Dr. H.J.T.M. (Har) Brok (1943 – 2019)

Stijf in het kruis

Door Henk Wolf Op de Friese radio was jarenlang vaak het lied De ballade fan Longerhou te horen, geschreven door Wibren Altena en uitgevoerd door Doede Veeman. In dat lied, een satire op allerlei thema’s uit volksverhalen, komt de volgende … Lees verder

Geplaatst in column, lexikografie | Getagged , | Één reactie