Categoriearchief: artes-literatuur

‘Dat waterrecht in drie kolommen’ : een praktische werkeditie van de Kopenhager fragmenten van de (Middelnederduitse) bewerking van de Vonnissen van Oleron

Door Willem Kuiper Hoewel het eiland Oléron dezer dagen in het middelpunt van het Franse nieuws staat in verband met een rechtszaak die door getergde vakantiegasten aangespannen is tegen de haan Maurice, een waardige opvolger van de haan Chantecler uit … Lees verder

Geplaatst in artes-literatuur, edities | Getagged | Een reactie plaatsen

“Item eyn skip varet van amsterdam off anders vor” Nog meer fragmenten van de Kopenhaagse Vonnissen van Oleron

Door Willem Kuiper Gisteravond, maandag 1 juli, ontving ik een e-mail van dr. Ulrich D. Oppitz, jurist te Neu-Ulm aan de Donau, waarin hij mij vertelde dat hij (wél) de moeite genomen had om álle Duitse fragmenten in bezit van … Lees verder

Geplaatst in artes-literatuur, column, edities | Getagged | Een reactie plaatsen

Voer voor codicologen en filologen : een Middelnederlands / Middelnederduits fragment geïdentificeerd : De vonnissen van Oleron

Door Willem Kuiper Archieven en bibliotheken bewaren niet alleen middeleeuwse boeken, soms laten ze die boeken ook restaureren. Daarbij komt maculatuur vrij: strookjes, repen, hele en halve bladen perkament, die door boekbinders gebruikt zijn om de katernen en de boekband … Lees verder

Geplaatst in artes-literatuur, column, edities | Getagged | 8 Reacties

Herziene editie van de Middelnederlandse vertaling van de Chirurgia Magna van Lanfranc van Milaan, handschrift UBA UvA II F 39

Door Willem Kuiper Middeleeuwse literaire personages zijn kinderen van hun tijd, ook in medisch opzicht. Kennis van de middeleeuwse geneeskunde, die nogal afwijkt van de onze, kan ons doorslaggevend helpen bij het begrijpen en interpreteren van de beschrijving van iemands … Lees verder

Geplaatst in artes-literatuur, edities | Getagged | Reacties staat uit voor Herziene editie van de Middelnederlandse vertaling van de Chirurgia Magna van Lanfranc van Milaan, handschrift UBA UvA II F 39

You haven’t seen it, before you have seen it : Dat Regiment der ghesontheyt in de editie van 1515

Door Piet Franssen Rond 1990 kwam ik in de catalogus van de Stiftsbibliothek Xanten een verwijzing tegen naar een editie van Dat Regiment der ghesontheyt, gedrukt door Jan Berntsz te Utrecht. De bibliografen gaven aan dat de editie gezien kon … Lees verder

Geplaatst in artes-literatuur, artikel | Getagged , | Reacties staat uit voor You haven’t seen it, before you have seen it : Dat Regiment der ghesontheyt in de editie van 1515

Lanfranc van Milaan. Een bloemlezing uit zijn middeleeuwse chirurgie

Door Willem Kuiper Afgelopen vrijdagmiddag 26 augustus 2016 werd binnen de muren van de afdeling Zeldzame en Kostbare Werken van de Universiteitsbibliotheek van de Universiteit van Amsterdam een boek gepresenteerd dat gebaseerd is op een Middelnederlands handschrift uit de Boekenverzameling … Lees verder

Geplaatst in artes-literatuur, edities, pas verschenen | Getagged , , | Reacties staat uit voor Lanfranc van Milaan. Een bloemlezing uit zijn middeleeuwse chirurgie