Discussies over inclusieve taal blijven vaak hangen in een woordenstrijd: ‘wit’ of ‘blank’, ‘slaaf’ of ‘tot slaaf gemaakte’, het n-woord. Hoe zetten we een stap verder, voorbij de stereotypen, om onze taal te dekoloniseren? deBuren en de Taalunie gingen op 6 maart 2024 op zoek naar praktische handvatten om inclusief te schrijven en spreken. … [Lees meer...] overPodcast: Dekoloniseren van taal
Larissa van Vianen wint de Tiele-scriptieprijs 2023
Tijdens de Tiele-dag op vrijdag 19 april ontving Larissa van Vianen de Tiele-scriptieprijs 2023, voor haar masterscriptie 'Pierre Lyonet (1706-1789). Publishing Natural History in the Eighteenth Century'. De Tiele-scriptieprijs is ingesteld om reflectie op het boek in al zijn verschijningsvormen in heden, verleden en toekomst te stimuleren. Larissa schreef haar scriptie … [Lees meer...] overLarissa van Vianen wint de Tiele-scriptieprijs 2023
Vacature: Promovendus ‘Bewust geletterd in het schoolvak Nederlands’, Utrecht
Heb je interesse in en ervaring met onderwijsonderzoek en ben je benieuwd naar de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van lees- en schrijfonderwijs? Dan is dit promotieonderzoek iets voor jou! Wij zijn per 1 oktober 2024 op zoek naar een promovendus voor het onderzoeksproject ‘Bewust geletterd in het schoolvak Nederlands: lezen en schrijven met genres’. Wat ga je … [Lees meer...] overVacature: Promovendus ‘Bewust geletterd in het schoolvak Nederlands’, Utrecht
Tien acties voor de Nederlandse taal en letteren
De KANTL wil onze politici strijdvaardig op het hart drukken om de bloei, kennis en studie van de Nederlandse taal en letteren in Vlaanderen blijvend te beschermen en te bevorderen. Concreet adviseert de KANTL daarom tien essentiële acties op verschillende beleidsdomeinen: cultuur en erfgoed, onderwijs en vorming, wetenschap en taalbeleid. Raadpleeg het … [Lees meer...] overTien acties voor de Nederlandse taal en letteren
Vacature: Promovendus ‘Bewust Geletterd in het Schoolvak Geschiedenis’, UvA
Faculteit/Dienst: Faculteit der Maatschappij- & GedragswetenschappenOpleidingsniveau: MasterFunctie type: PromotieplaatsSluitingsdatum: 24 mei 2024Vacaturenummer: 12890 Heb je interesse in en ervaring met onderwijsonderzoek en ben je benieuwd naar de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van lees- en schrijfonderwijs? Dan is dit promotieonderzoek iets voor jou! Wij … [Lees meer...] overVacature: Promovendus ‘Bewust Geletterd in het Schoolvak Geschiedenis’, UvA
Aanmelden cursussen ELV literair vertalen uit het Nederlands geopend
Het ELV organiseert dit jaar twee online cursussen literair vertalen uit het Nederlands. De doeltalen zijn het Frans en het Italiaans. De cursussen vinden online plaats en duren van begin oktober tot half november 2024. De online cursussen literair vertalen Frans en Italiaans zijn bedoeld voor vertalers die aan het begin van hun professionele loopbaan staan en serieus van … [Lees meer...] overAanmelden cursussen ELV literair vertalen uit het Nederlands geopend
Video: Humor in Nederland – censuur en schandalen
Gesprek met Ivo Nieuwenhuis Met het boek 'Het was maar een grapje. Nederland in tien humorschandalen', schreef Nieuwenhuis een cultuurgeschiedenis van humor in ons land sinds de jaren vijftig. Van 'De familie Doorsnee' tot Johan Derksen. Van ophef over Frater Venantius in de jaren zestig tot een rel rond de arrestatie van Gregorius Nekschot. Een gesprek over spraakmakende … [Lees meer...] overVideo: Humor in Nederland – censuur en schandalen
Taalunie klaar voor de toekomst
Persbericht Taalunie Met de ‘Verklaring van Antwerpen’ hernieuwt het Comité van Ministers van de Taalunie de wens om deze unieke intergouvernementele organisatie een blijvende en prominente rol te laten spelen bij de ontwikkeling, bevordering en verspreiding van het Nederlands. Gunther Van Neste wordt de nieuwe algemeen secretaris. Verklaring van Antwerpen Het … [Lees meer...] overTaalunie klaar voor de toekomst
Gezocht: docent-redactieleden Neerlandistiek voor de klas
Een van de idealen waarop Neerlandistiek is gebouwd is: samenwerking tussen allerlei groepen die zich bezighouden met onderzoek en onderwijs naar taal en cultuur, of zij zich nu in Nederland bevinden, in Vlaanderen of buiten het taalgebied, of zij nu docent zijn of student, enzovoort. Het katern Neerlandistiek voor de klas richt zich specifiek op docenten Nederlands in het … [Lees meer...] overGezocht: docent-redactieleden Neerlandistiek voor de klas
Grimmige actualiteit in nieuwe Ballustrada
Literair periodiek Ballustrada sluit met zijn vers verschenen dubbele voorjaarsnummer aan op de actualiteit. Een flink aandeel van de opgenomen verhalen en poëzie heeft betrekking op streken en landen die wegens ingrijpende conflicten in het brandpunt van de belangstelling staan, zoals Oost-Europa en Israël en omgeving. Zo is de rubriek Taal Ver … [Lees meer...] overGrimmige actualiteit in nieuwe Ballustrada
Video: ‘Een mooie toekomst voor het Nederlands’
Feestelijke academische zitting van de Taalunie … [Lees meer...] overVideo: ‘Een mooie toekomst voor het Nederlands’
28 mei 2024: Masterclass boekwetenschap voor scholieren, Nijmegen
Van boek tot canon: een inleiding op de geschiedenis van het gedrukte boek Duik in de wereld van het oude boek en de productie ervan. Ga zelf aan de slag met 17e-eeuwse boeken en werp een blik op topstukken uit de Bijzondere Collecties van de Radboud Universiteit! Het is 1662. Een vooraanstaande drukker uit Amsterdam, Joan Blaeu, brengt zijn meesterwerk uit. De wereld … [Lees meer...] over28 mei 2024: Masterclass boekwetenschap voor scholieren, Nijmegen
Video: ‘Meer monnik dan danser’
De dagboeken van Cees Nooteboom, deel 1' door Philippe Noble Gedurende meer dan vijftig jaar, van 1970 tot 2022, heeft Cees Nooteboom een dagboek bijgehouden. Daarvan verscheen in september vorig jaar het eerste deel, dat aantekeningen bevat uit de periode 1970 tot en met 1995. Normaal gesproken had de publicatie van dagboeknotities van de enige overlevende van de grote, … [Lees meer...] overVideo: ‘Meer monnik dan danser’
Gunther Van Neste Algemeen Secretaris van de Taalunie
Tijdens de honderdste zitting van het Comité van Ministers van de Nederlandse Taalunie is gisteren Gunther Van Neste voorgesteld als de nieuwe Algemeen Secretaris van de Nederlandse Taalunie. Van Neste studeerde Geschiedenis aan de Katholieke Universiteit Leuven en leidde van 2008 tot 2019 het Huis van het Nederlands in Brussel. Sindsdien werkt hij voor de Vlaamse regering, … [Lees meer...] overGunther Van Neste Algemeen Secretaris van de Taalunie
Podcast: Aendekerk, Hrabal, God
Hans en Chrétien bespreken de aankondigingstekst van het Poetry International festival en de terugkerende geloofsijver onder schrijvers. Het te recenseren boek is ditmaal ‘Een driebenig paard’, een late verzameling brieven van de Tsjechische meester Bohumil Hrabal. En tot slot zijn we getuige van een beginnende liefde tussen Eveline Aendekerk en De Nieuwe Contrabas, waarbij … [Lees meer...] overPodcast: Aendekerk, Hrabal, God
Video: 80 jaar Komrij!
Gebroken dandybode van ons multicultureel boomerdrama Viering van literaire koning van Nederland, exil-Portugees en multiculti-criticus met biograaf Arie Pos. … [Lees meer...] overVideo: 80 jaar Komrij!
Artificiële Intelligentie en machinevertaling in het onderwijs
Dit webinar over artificiële intelligentie en machinevertaling in het onderwijs is een samenwerking tussen de vertaaldienst van de Europese Commissie, Drongo platform voor meertaligheid, en de Taalunie. … [Lees meer...] overArtificiële Intelligentie en machinevertaling in het onderwijs
Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff uitgereikt aan Paula Stevens
Deze week is in Amsterdam de Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff 2024 uitgereikt aan Paula Stevens. Stevens ontving de vertaalprijs voor haar vertalingen uit het Noors. ‘Omvangrijk, divers, en vooral telkens weer van hoge kwaliteit. Het werk van een geleerde taalverliefde. Daarnaast is ze een bijzondere pleitbezorger van eminente Noorse auteurs in de Nederlandse taal,’ … [Lees meer...] overCultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff uitgereikt aan Paula Stevens
Onderwijsinspectie: Dalende leesvaardigheid en groeiende verschillen tussen scholen reden tot grote zorg
Persbericht Stichting Lezen De Onderwijsinspectie constateert in De Staat van het Onderwijs 2024 dat steeds meer leerlingen in het funderend onderwijs de basisvaardigheden taal, rekenen en burgerschap niet goed beheersen. 20% van de basis- en vo-scholen heeft van de inspectie het oordeel ‘onvoldoende’ gekregen. Volgens Stichting Lezen is het zaak om samen met het … [Lees meer...] overOnderwijsinspectie: Dalende leesvaardigheid en groeiende verschillen tussen scholen reden tot grote zorg
De postkoloniale podcast: Judith E. Bosnak en Willem van der Molen
In De postkoloniale podcast gaan Rick Honings en Coen van ’t Veer in gesprek met prominente onderzoekers en schrijvers over hun werk in relatie tot het koloniale verleden. In de veertiende aflevering zijn Judith E. Bosnak en Willem van der Molen te gast en staat het belang van Indonesische stemmen centraal. Nederlandstalige bronnen die een Indonesisch … [Lees meer...] overDe postkoloniale podcast: Judith E. Bosnak en Willem van der Molen
19-23 augustus 2024: Zomercursus voor onderzoekers in de (internationale) Neerlandistiek
Beste neerlandici binnen en buiten Nederland! In de week van 19-23 augustus is het weer zo ver en organiseren de Taalunie, Universiteit Utrecht en Universiteit Leiden gezamenlijk een fantastische verdiepende zomercursus voor onderzoekers in de (internationale) Neerlandistiek. De centrale thema’s zijn huidige wetenschappelijke ontwikkelingen en nieuwe richtingen, met onder … [Lees meer...] over19-23 augustus 2024: Zomercursus voor onderzoekers in de (internationale) Neerlandistiek
Plein Publiek: Frank Nellen (video)
Frank Nellen schreef een roman over Kyiv eind jaren tachtig, twee jeugdvrienden en een kernramp. Nellen, die naast schrijver ook fiscalist en econoom is, verdiept zich in de tragische ondergang van de Sovjet-Unie, die miljoenen mensen als het ware verweesd achterliet. Aan deze roman ging grondige research vooraf, maar hoe breng je de personages tot leven? En zien we ook iets … [Lees meer...] overPlein Publiek: Frank Nellen (video)
Verschijnt binnenkort: Hertaling ‘De kleine republiek’ van Lodewijk van Deyssel
De schrijver Lodewijk van Deyssel (pseudoniem voor Karel Alberdingk Thijm 1864-1952), maakt deel uit van de roemruchte literair-revolutionaire Beweging van de Tachtig, waartoe ook Willem Kloos, Herman Gorter, Frederik van Eeden en Albert Verweij behoren. Karel, de jongste zoon van de vooraanstaande katholieke geleerde Joseph Alberdingk Thijm, werd op twaalfjarige leeftijd … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Hertaling ‘De kleine republiek’ van Lodewijk van Deyssel
Vacature: Promovendus in Academische Schrijfontwikkeling
Met de kennis uit dit project help je docenten hun academische schrijfonderwijs zo te verbeteren dat studenten gedurende hun studie beter leren schrijven. Wat ga je doen? Veel studenten worstelen met het schrijven van wetenschappelijke teksten, zoals een onderzoeksvoorstel of scriptie, met soms langdurige studievertragingen tot gevolg. Het project "Van eerstejaarspaper … [Lees meer...] overVacature: Promovendus in Academische Schrijfontwikkeling
Patricia De Martelaere: Het onverwachte antwoord
In de achttiende en voorlopig laatste aflevering van de Fixdit Podcast staat Het onverwachte antwoord centraal, een roman uit 2004 van de Vlaamse auteur en filosoof Patricia De Martelaere, die vijf jaar later, nog geen 52, overleed. De Martelaere schreef een hecht samenhangend oeuvre, dat vooral uit filosofische essays en uit romans bestaat. Daarin zien we grote thema’s en … [Lees meer...] overPatricia De Martelaere: Het onverwachte antwoord