Infelizmente, quer sejamos (ex-)doutorando/a, pós-doutorando/a, colega ou amigo/a, não podemos compartilhar pessoalmente nossa tristeza pelo falecimento de Pieter Muysken. No entanto, poderemos compartilhar online o que ele significou para todos nós. Se você quiser expressar o que ele significou para você, para a linguística, ou para os outros, por favor compartilhe … [Lees meer...] overChamada: o que Pieter Muysken significou para nós
Llamada: Lo que Pieter Muysken significó para nosotros
Desafortunadamente, tanto ex-doctorandos, postdocs, colegas y amigos, no podemos compartir en persona nuestro pesar por la partida de Pieter Muysken. Sin embargo, podemos compartir en línea lo que él significó para cada uno de nosotros. Si deseas compartir lo que él fue para ti, para la lingüística o para otros, comparte tus palabras, oraciones o fotografías. Las recogeremos y … [Lees meer...] overLlamada: Lo que Pieter Muysken significó para nosotros
Oproep: De betekenis van Pieter Muysken
Helaas kunnen we ons verdriet over het overlijden van Pieter Muysken op 6 april niet op een plek met elkaar delen als (voormalige) promovendi, postdocs, collega’s, mede-bestuurders en vrienden maar wel digitaal. Bij deze een oproep aan iedereen die geraakt is door het overlijden van Pieter om een paar woorden, zinnen, hele tekst, foto’s te delen over wat hij voor jou of voor de … [Lees meer...] overOproep: De betekenis van Pieter Muysken
What Pieter Muysken meant for us
Unfortunately, we cannot share in real life our sadness about the passing away of Pieter Muysken as (former) PhDs, PostDocs, colleagues, and friends. However, we can share digitally what he meant to us all. If you would like to express what he meant for you, for linguistics, for others, please share your words, sentences, phrases or photos. We will collect them and publish them … [Lees meer...] overWhat Pieter Muysken meant for us
Sociolinguïstisch onderzoek naar uitstervende mijnwerkerstaal
Door Nantke Pecht Als oud-mijnwerkers in Eisden in Belgisch Limburg met elkaar Cité-Duits spreken, zeggen ze bijvoorbeeld ich hab dich doch verzählt von de fünfte wat ich gekricht hab ‘ik heb je toch verteld van de boete die ik gekregen heb’ of für conducteur zu wer(d)e, musste er belgische sein ‘om werkleider te worden, moest hij Belg zijn.’ In de mijn was een fünfte een … [Lees meer...] overSociolinguïstisch onderzoek naar uitstervende mijnwerkerstaal
Do animals speak? New research is urgent
Door Leonie Cornips The aim of this video is to promote teaching and research in which humans and animals are considered as interconnected, problematising our Western ideas about the opposition between nature and culture. This is important since there is an increasing concern about the current human impact of a huge scale on ecosystems, all other sentient beings, global … [Lees meer...] overDo animals speak? New research is urgent
‘De pen van de leegte vult de hand’
Literatuurportret uit Limburg – Rob Molin (1947-2019) Door Ben van Melick Rob Molin was een man van vele talenten: hartstochtelijk lezer, dichter, verhalenverteller, romanschrijver, criticus, essayist, bloemlezer en biograaf. Hij werd in 1947 geboren in een banketbakkersgezin in Wijck, het eigenzinnige Maastricht aan gene zijde van de Maas. Na de middelbare school … [Lees meer...] over‘De pen van de leegte vult de hand’
Oprichting Centrum DierMens Studies
Nieuw centrum wil dieren serieus nemen (Persbericht Centrum voor Diermens Studies) In de natuurwetenschappen worden dieren als objecten bestudeerd, en in de sociale- en de geesteswetenschappen staat de mens centraal. Het nieuwe Centrum voor DierMens Studies wil in de wetenschap meer aandacht voor de relatie tussen beide, waarbij ook dieren als actieve, sociale en … [Lees meer...] overOprichting Centrum DierMens Studies
Een Multatuliaan uit het zuiden. Michel Perelaer, 1831-1901
Door Margriet Hos ‘Ja, waarlijk, dat Rolduc was: un riant exil des bois! Maar toch zing ik met geestdrift: “Salut! Pour la dernière fois!”’‘Ik roep ‘Heil! tot dat fraaie ballingsoord in de bossen, voor de laatste keer!’, zo beëindigt Herman Riethoven triomfantelijk zijn seminaristenbestaan en vervliegt de droom van zijn moeder dat een van haar kinderen zich ‘aan den dienst … [Lees meer...] overEen Multatuliaan uit het zuiden. Michel Perelaer, 1831-1901
2woorden9letters-taalspel in zuidoost-Limburg
Door Leonie Cornips Sterre Leufkens en Marten van der Meulen deden op vrijdag 17 april een oproep om mee te doen aan het tweewoordennegenletters-taalspel. De bestuursvoorzitter van Levende Talen Limburgs, Esther van Loo, heeft de handschoen opgepakt, en wel met twee inzendingen. … [Lees meer...] over2woorden9letters-taalspel in zuidoost-Limburg
Retoriek aan de voet van de Cauberg, 30 juni 1889
door Lou Spronck Op 30 juni 1889, een zonovergoten zondag, was er feest in Valkenburg. Op het Grendelplein, aan de voet van de Cauberg, werd een mergelstenen monument onthuld ter herinnering aan de ‘hereeniging’ in 1839 van het Hertogdom Limburg met het Koninkrijk der Nederlanden. Een initiatief van de in 1885 opgerichte ‘Vereeniging Het Geuldal’, de eerste Nederlandse VVV. … [Lees meer...] overRetoriek aan de voet van de Cauberg, 30 juni 1889
De staat van het Limburgs
Subtiele verschillen weerspiegelen taalpolitieke opvattingen over het Limburgs Door Leonie Cornips en Roeland van Hout Sinds 6 november is er een Convenant inzake de Nederlandse erkenning van de Limburgse taal getekend in Venlo door de minister van Binnenlandse Zaken en de provincie Limburg. De titel van dit Limburgse convenant wijkt af van het convenant voor het … [Lees meer...] overDe staat van het Limburgs
Thuistaal en onderwijs, een gouden combinatie?
Wetenschappers, professionals en ervaringsdeskundigen ontmoeten elkaar op 27 november 2019 tijdens het interactieve symposium ‘Thuistaal en onderwijs, een gouden combinatie?’ in Fontys Sittard. … [Lees meer...] overThuistaal en onderwijs, een gouden combinatie?
Peuters als actieve taalwisselaars
Door Leonie Cornips Al eerder (hier en hier en hier) heb ik geschreven over het verschijnsel dat (groot)ouders in Limburg mij berichten dat hun (klein)kind na het bezoek van peuterspeelzaal, kinderdagverblijf of crèche stopt met het spreken van Limburgs thuis hoewel vader, moeder, opa en oma wel Limburgs met hun kind willen spreken. Zo e-mailt een ouder mij: Twee van onze … [Lees meer...] overPeuters als actieve taalwisselaars
Meertaligheid in Trentino-Alto Adige/Südtirol
Door Anne Kruijt, Universiteit van Verona Veel talen op een klein oppervlakte De naam van de regio Trentino-Alto Adige/Südtirol laat er al geen twijfel over bestaan: wij bevinden ons hier in een meertalige regio. En zo is het ook: deze autonome grensregio in Noord-Italië heeft niet één, niet twee, maar wel liefst drie officiële talen: Duits, Italiaans, en Ladinisch. Daarmee … [Lees meer...] overMeertaligheid in Trentino-Alto Adige/Südtirol
Levende Talen Limburgs
Door Esther van Loo In december 2018 zijn we op het idee gekomen om een sectie Limburgs bij de Vereniging van Leraren in Levende Talen (VLLT, of kortweg Levende Talen) op te richten. Levende Talen is een koepelvereniging voor talenonderwijs die sinds 1911 bestaat. Op dit moment maken er 14 talensecties deel van uit. Levende Talen vertegenwoordigt ruim 3600 mensen, allen met … [Lees meer...] overLevende Talen Limburgs
Het alledaagse maar zo complexe verschijnsel meertaligheid
Door Leonie Cornips In 2018 verscheen het rapport Talen in Nederland – Talen voor Nederland. In dat rapport stelde de KNAW vast dat Nederland een meertalige samenleving is geworden en dat het tijd wordt om verstandiger en efficiënter om te gaan met de talen die binnen onze landsgrenzen worden gesproken. Dat het rapport meertaligheid signaleert als kenmerk van een moderne … [Lees meer...] overHet alledaagse maar zo complexe verschijnsel meertaligheid
De Nederlandse Taalunie en het wegmoffelingseffect. Waar zijn de streektalen (regionale talen)? De overheid moet streektalen als het Limburgs en Nedersaksisch vrijwaren van centralistisch ontmoedigingsbeleid
Door Joep Leerssen, Henk Bloemhoff, Leonie Cornips, Roeland van Hout en Goffe Jensma In 2017 zorgde de Taalunie-enquête De Staat van het Nederlands voor onrust: waarom moesten, bijvoorbeeld, Limburgers, in die enquête invullen dat ze thuis ‘Nederlands’ spraken, wanneer dat in werkelijkheid Venloos was? Inmiddels zijn de partijen gelijkgestemd. Begin november 2018 spraken … [Lees meer...] overDe Nederlandse Taalunie en het wegmoffelingseffect. Waar zijn de streektalen (regionale talen)? De overheid moet streektalen als het Limburgs en Nedersaksisch vrijwaren van centralistisch ontmoedigingsbeleid
Uitnodiging voor de 2e Dr. Lou Spronck-Lezing
Uitnodiging voor de 2e Dr. Dr. Lou Spronck-Lezing (door: Leerstoel Taalcultuur in Limburg (FASoS/UM)) Spreker: Prof.dr. Martin Paul, voorzitter College van Bestuur Universiteit Maastricht Titel lezing: "De grenzen van mijn taal zijn de grenzen van mijn wereld"- een pleidooi voor meertaligheid Wanneer: donderdag 13 september 2018, 20:00 – 21:00 uur Waar: Turnzaal, Hof … [Lees meer...] overUitnodiging voor de 2e Dr. Lou Spronck-Lezing
Sociolinguistics Circle, 6 april, Universiteit Maastricht
Het programma van de Sociolinguistics Circle, 6 april aan de Universiteit Maastricht is definitief. Het programma is hier te vinden en ook hoe in te schrijven. Iedereen is welkom na registratie. … [Lees meer...] overSociolinguistics Circle, 6 april, Universiteit Maastricht
Positiepaper: De positie van de erkende regionale talen in Nederland
Door Roeland van Hout, Henk Bloemhoff, Leonie Cornips, Goffe Jensma en Joep Leerssen Onderstaand positiepaper is uitgedeeld tijdens de Rondetafelbijeenkomst van de Nederlandse Taalunie over taalvariatie, 14 maart 2018, Rotterdam. De Taalunie wil een taalbeleid gestalte geven met nadrukkelijke, positieve aandacht voor variatie in het Nederlands. Het lijkt ons belangrijk dat … [Lees meer...] overPositiepaper: De positie van de erkende regionale talen in Nederland
Twee proefschriften over Roermond: Tooncontrast in woorden, en erbij horen.
Door Leonie Cornips Twee heel verschillende proefschriften zijn verschenen waarin Roermond de hoofdrol speelt. … [Lees meer...] overTwee proefschriften over Roermond: Tooncontrast in woorden, en erbij horen.
Marianne van der Heijden
Door Leonie Cornips Voordat ik het proefschrift van kunsthistorica Lies Netel las, had ik nog nooit van de Limburgse kunstenares Marianne van der Heijden gehoord. Toch moet ik haar kunstwerken ongetwijfeld in gebouwen in de voormalige Oostelijke Mijnstreek tegengekomen zijn. Marianne van der Heijden is van de generatie van mijn ouders (geboren in 1922) en groeit op in … [Lees meer...] overMarianne van der Heijden
Nieuwjaarsboodschap Taalunie
Door Leonie Cornips Onder de ‘beste-wensen’-boodschappen kreeg ik ook de nieuwjaarsfolder Tal van Talen. In en Om het Nederlands van de Taalunie onder ogen. De folder visualiseert en verwoordt de boodschap van de Taalunie anno 2018: Nederland en België is rijk aan variatie en meertaligheid. De strip op de voorkant van de folder bevat noodgedwongen een dosis versimpeling in de … [Lees meer...] overNieuwjaarsboodschap Taalunie
Gebarentaal
Door Leonie Cornips Mijn laatste column in De Limburger wijd ik graag aan meertalige kinderen die extra zorg in het onderwijs nodig hebben. Dove en slechthorende kinderen, net als kinderen met autisme of kinderen met een taalontwikkelingsstoornis (TOS) communiceren op meerdere manieren om hun boodschap over te brengen. Vaak ontbreekt een perspectief op deze manieren, evenals … [Lees meer...] overGebarentaal
