mist / nevel

Verwarwoordenboek Vervolg (51)

Door Jan Renkema

In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek.

Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld willen zien, plaats dan een reactie onder deze rubriek. Kijkt u dan wel even op de website om te zien of de woorden al zijn opgenomen.

mist / nevel

Er is betekenisverschil.

mist wolken die op de grond hangen; grote vaagheid.

Nu gaan we de mist in”, zei de autobestuurder toen het navigatiesysteem het begaf.

nevel lichte mist; vaagheid; wolk van gas of stof in de ruimte

De nevel hing in flarden boven de weilanden. Zo mooi die koeienpotenmist!

Bij helder weer vannacht zal de Orionnevel goed te zien zijn met het blote oog.

Wanneer is mist lichte mist, en dus nevel? Meteorologen antwoorden dan als volgt. Bij nevel kun je nog verder kijken dan 1 km. Bij mist is het zicht minder dan 1 km. En heel precies wordt er dan ook nog onderscheid gemaakt tussen dichte mist (50-200 meter) en zeer dichte mist (minder dan 50 meter). Dit onderscheid is dus niet mistig.