Neder-L, no. 0505.a

Subject: Neder-L, no. 0505.a
From: Ben Salemans
Reply-To:Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:Fri, 13 May 2005 18:58:35 +0200
Content-Type:text/plain
                           *********************
*-Dertiende-jaargang------- Neder-L, no. 0505.a -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 0505.01: Evenementenagenda, met:                               |
|                   - Amsterdam: Interview Doeschka en Geerten Meijsing,  |
|                     za 14 mei 2005                                      |
|                   - Amsterdam: Presentatie e-zine 'Kiez21 - growing     |
|                     magazine for culture, theory and journalism', vr 20 |
|                     mei 2005                                            |
|                   - Amsterdam: Flodderje-middag voor kinderen, zo 22    |
|                     mei 2005                                            |
|                   - Amsterdam: Optreden en signeersessie Tom Lanoye, za |
|                     28 mei 2005                                         |
|                   - Amsterdam: Nieuw boekenprogramma 'Boeken live', zo  |
|                     29 mei 2005                                         |
|                   - Amsterdam: Congres 'Wie is de auteur?', do 24 - vr  |
|                     25 november 2005                                    |
|                   - Amsterdam: Tentoonstelling 'Koning Arthur in        |
|                     Nederland', do 24 en vr 25 november 2005            |
|                   - Belgie (diverse plaatsen): Poezieavond              |
|                     'Koningsblauw', do 19 - wo 25 mei 2005              |
|                   - Bokrijk / Genk: Dialectstraattheaterfestival, ma 16 |
|                     mei 2005                                            |
|                   - Haarlem: Boeken- en prentenveiling Bubb Kuyper, di  |
|                     31 mei - wo 3 juni 2005                             |
|                   - Leiden: Boeken- en prentenveiling Burgerdsdijk en   |
|                     Niermans, do 24 - vr 25 mei 2005                    |
| (2) Vac: 0505.02: Vacature voor een lector Nederlands aan de            |
|                   Karelsuniversiteit te Praag (deadline: vr 20 mei 2005)|
| (3) Vac: 0505.03: Vacature voor een lector Nederlands op de Karoli      |
|                   Gaspar Universiteit te Boedapest (deadline: wo 15     |
|                   juni 2005)                                            |
| (4) Med: 0505.04: Aankondiging lezing 'Hoorbaar maar onzichtbaar' door  |
|                   Ben Hermans over historische fonologie, Meertens      |
|                   Instituut, Amsterdam, wo 1 juni 2005                  |
| (5) Web: 0505.05: Nieuws van de dbnl - oplevering teksten mei 2005      |
| (6) Lit: 0505.06: Pas verschenen: Guy Janssens m.m.v. Ann Marynissen.   |
|                   Het Nederlands vroeger en nu. 2e, herziene uitgave.   |
|                   (Leuven / Voorburg, 2005)                             |
| (7) Lit: 0505.07: Pas verschenen: The Low Countries 13. (Rekkem, 2005)  |
| (8) Lit: 0505.08: Pas verschenen: B. Vranken. De suikeroorlog.          |
|                   (Middelburg, 2005)                                    |
| (9) Lit: 0505.09: Pas verschenen: M. van den Berg en D. Idzinga. Trots  |
|                   en in zichzelf besloten. Ida Gerhardt. (Kampen, 2005) |
|(10) Rec: 0505.10: Recensie door P.J. Verkruijsse van: Jeroen Blaak.     |
|                   Geletterde levens. (Hilversum, 2004)                  |
|(11) Sym: 0505.11: Colloquium 'De stad als trope - Stadsliteratuur in de |
|                   Lage Landen en Europa', Gent, ma 23 mei 2005          |
|(12) Sym: 0505.12: Studiedag 'Te siene dat wonder groet' over het        |
|                   wonderbaarlijke in de Middelnederlandse literatuur,   |
|                   call for papers, wo 29 maart 2006                     |
|(13) Sym: 0505.13: Symposium 'Geschreven levens' t.g.v. 10 jaar Huizinga |
|                   Instituut, Amsterdam, do 23 juni 2005                 |
|(14) Sym: 0505.14: Symposium Werkgroep Negentiende Eeuw: 'Voorschrift en |
|                   vrijheid', Amsterdam, vr 18 - za 19 november 2005     |
|(15) Sym: 0505.15: 16e Colloquium van de Societe Internationale          |
|                   Renardienne (call for papers), Muenster,  ma 1 - vr 5 |
|                   augustus 2005                                         |
|(16) Sym: 0505.16: Congres 'Responsible Stewardship towards Cultural     |
|                   Heritage Materials', Kopenhagen,  do 11 - vr 12       |
|                   augustus 2005                                         |
|(17) Med: 0505.17: Nieuws van de Bibliotheca Philosophica Hermetica      |
|(18) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*-------------------------                     ------------vr-13-mei-2005-*
                          *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 12 mei 2005
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050501.html
Subject: Rub: 0505.01: Evenementenagenda

=================
Evenementenagenda
=================


AMSTERDAM, Boekhandel Scheltema, Koningsplein

Interview met Doeschka en Geerten Meijsing, zaterdag 14 mei 2005, 14.00-16.00 uur.

  • Kester Freriks gaat in gesprek met Doeschka Meijsing en Geerten Meijsing over hun dubbelroman ‘Moord & Doodslag’. Broer en zus in een band. Toegang gratis. Informatie: http://www.scheltema.nl (rubriek ‘Activiteiten’).

AMSTERDAM, theaterzaal Stichting Perdu, Klovenierburgwal 86

Presentatie e-zine ‘Kiez21 – growing magazine for culture, theory and journalism’, vrijdag 20 mei 2005, 20.30 uur.

  • Op 20 mei 2005 vindt de presentatie plaats van Kiez21 – growing magazine for culture, theory and journalism (http://www.kiez21.org). Een internationaal, kritisch, interdisciplinair en actueel internetmagazine dat zich inzet voor vernieuwing in de cultuurbeschouwing en journalistiek. Op deze avond treedt de bezoeker voor het eerst toe tot een labyrintisch en almaar groeiend virtueel domein, dat als podium dient voor experimentele cultuurwetenschappers, journalisten en kunstenaars. Het programma van de avond weerspiegelt het interdisciplinaire karakter van Kiez21: er is onder meer een online presentatie van de site http://www.kiez21.org, een expositie van fotograaf/beeldend kunstenaar Popel Coumou, Margien van Doesen is er, muziek van dj Melon en componist Samuel Vriezen, en een live recensie van Kiez21 door de vlijmscherpe criticus Jos Joosten. Kortom: een avond vol cross-over cultuurbeschouwing, spannende performances en onversneden kritiek. Houd de website (http://www.perdu.nl) in de gaten voor nadere informatie! De toegang gratis (wel reserveren: +31 (0)20-6276295 of +31 (0)20-4220542); routebeschrijving naar Perdu: http://www.perdu.nl/route.htm.
    De redactie van Kiez21 bestaat uit: Gaston Franssen, Sofie Gielis, Anneke Jansen, Maarten de Pourcq en Thorsten Wagner. Voor meer informatie, mail naar redactie@kiez21.org.

AMSTERDAM, Boekhandel Scheltema, Koningsplein

Flodderje-middag, zondag 22 mei 2005, 15.00-17.00 uur.

  • Laat je lekker vies schminken, ga als Floddertje op de foto of maak een smerig taartje! Toegang gratis. Informatie: http://www.scheltema.nl (rubriek ‘Activiteiten’).

AMSTERDAM, Boekhandel Scheltema, Koningsplein

Optreden Tom Lanoye, zaterdag 28 mei 2005, 15.00-16.00 uur.

  • Tom Lanoye leest voor uit zijn nieuwe bundel ‘Stadsgezichten’ en signeert. Toegang gratis.

AMSTERDAM, Boekhandel Scheltema, Koningsplein

Boekprogramma ‘Boeken live’, zondag 29 mei 2005, 16.00-17.00 uur.

  • Het nieuwe boekenprogramma ‘Boeken live’ van Scheltema. Scheltema start een nieuw (live) boekenprogramma, elke laatste zondag van de maand van vier tot vijf op de tweede etage. Met interviews, optredens en voordrachten, besprekingen van nieuwe romans of dichtbundels, inspringen op de actualiteit. Gespreksleider: Kester Freriks. Het volledige programma wordt medio mei of zelfs eerder gepubliceerd op de website http://www.scheltema.nl. Zie ook de advertenties in Het Parool en NRC en de aankondigingen in de winkel of bel (medio mei) +31 (0)20-5231411. Toegang gratis.

AMSTERDAM, Faculteit der Geesteswetenschappen UvA

Congres ‘Wie is de auteur?’, donderdag 24 en vrijdag 25 november 2005.

  • Vierde congres Literatuurgeschiedenis van het Instituut voor Cultuur en Geschiedenis. De status van de auteur, de ontwikkeling van literaire subjectiviteit, de dood van de auteur zijn in de afgelopen decennia uitgebreid besproken. Daarom wil dit congres zich nu eens niet concentreren op de vraag ‘wat is een auteur?’, maar ingaan op de vraag ‘wie is de auteur?’. Het gaat daarbij om gevallen waarin de auteur niet geheel of geheel niet duidelijk is: anonimiteit, mystificatie, pseudonimiteit, collectiviteit.

AMSTERDAM, Bibliotheca Philosophica Hermetica, Bloemstraat 15

Tentoonstelling ‘Koning Arthur in Nederland’, donderdag 24 en vrijdag 25 november 2005.

  • In de Bibliotheca Philosophica Hermetica te Amsterdam worden van maandag 25 juli t/m vrijdag 19 augustus 2005 voor het eerst de middeleeuwse handschriften en vroege drukken met Arthurverhalen in Nederlandse collecties bij elkaar gebracht. De tentoonstelling biedt een breedgeschakeerd overzicht: de stukken dateren van de twaalfde tot de zestiende eeuw, het betreft een grote diversiteit aan teksten die zijn geschreven in het Middelnederlands, Frans, Duits, Engels en Latijn, en ze behelzen zowel onooglijke fragmenten als rijkelijk met bladgoud versierde pronkhandschriften en zelfs leren schoenbladen waarop Arthuristische voorstellingen zijn aangebracht. Het zwaartepunt zal liggen op de teksten in het Middelnederlands en op de rol van de Graal in Arthurromans. Openingstijden: maandag-vrijdag: 9.30-17.00 (gesloten tussen 12.30-13.30). Toegang gratis. Catalogus. Website: http://www.ritmanlibrary.nl. Zie ook het uitgebreide bericht verderop in dit Neder-L-nummer: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050517.html

BELGIE, (diverse plaatsen)

Poezieavond ‘Koningsblauw’ van Behoud de Begeerte, donderdag 19 – woensdag 25 mei 2005.

  • ‘Koningsblauw’ is het jaarlijkse poezieprogramma van ‘Behoud de Begeerte’. Van 19-25 mei 2005 stelt presentator Piet Piryns een wisselend gezelschap van spraakmakende en interessante dichters uit Vlaanderen en Nederland aan u voor: Eva Cox, Tjitske Jansen, Ramsey Nasr, Leonard Nolens, Mustafa Stitou, Menno Wigman en Joost Zwagerman. ‘Koningsblauw 2005’ wordt een sobere, korte en krachtige poezieavond. Geen entr’actes, alleen de essentie: poezie. ‘Koningsblauw’ is te beleven in: Lier (19 mei), Eeklo (20 mei), Leuven (21 mei), Genk (22 mei), Antwerpen (24 mei) en Gent (25 mei). Nadere informatie: http://www.begeerte.be/koningsblauw.

BOKRIJK / GENK, Domein Bokrijk, Openluchtmuseum

Dialectstraattheaterfestival, maandag 16 mei 2005, 13.00 – 18.00 uur.

  • Ook dit jaar kan je op pinkstermaandag vanaf 13.00 uur het Openluchtmuseum van Bokrijk bezoeken voor het Straattheaterfestival. Deze 24ste editie staat helemaal in het teken van dialecten. Verschillende toneel- en muziekgroepen verrassen jong en oud in het Openluchtmuseum met commedia dell’arte, kluchten, wagenspelen en muziek in verscheidene dialecten. Toegangsprijzen (voor niet-abonnementhouders) varierend van EUR 5 tot EUR 10. Tel. +32 (0)11-26.53.00. Programma en nadere informatie: http://www.bokrijk.be/html/flyer%20straattheater.pdf.

HAARLEM, Bubb Kuyper, Jansweg 39

Auctie van boeken en prenten, dinsdag 31 mei, woensdag 1 juni, donderdag 2 juni 2005, telkens om 11.00 en 19.00 uur, vrijdag 3 juni 2005, 11.00 uur.

  • Veiling van 5583 nommers, verdeeld over drie catalogi. Geveild wordt (dinsdagochtend) deel 2 van de Bibliotheca Didina et Pinguina van Boudewijn Buech met o.a. de boeken over boeken, kunst, filosofie, theologie, judaica, Nederlandse en Franse literatuur (incl. autografen) en andere buitenlandse literatuur. Dinsdagavond volgen de Engelse en Duitse literatuur, inclusief de Goethecollectie van Buch. De inleiding op de Buechcatalogus is van de hand van Gerrit Kleijs (Sub Signo Libelli). Op woensdag en donderdag komen onder de hamer de Elzeviercollectie van Dr. J.J.W.R. van Dijck, een deel van de collectie van antiquaar Frits Knuf, een deel van de bibliotheek van Flip Mayer, voormalig directielid van Joh. Enschede en Zonen, en het archief van J.W. IJzerman. Op donderdag- en vrijdagochtend is de veiing van grafiek en kaarten uit o.a. het bezit van Antoon Molkenboer. Kijkdagen 26-29 mei, 10.00-16.00 uur. Zie voor nadere bijzonderheden de website http://www.bubbkuyper.com.

LEIDEN, Burgersdijk & Niermans, Nieuwsteeg 1

Veiling van boeken en prenten, dinsdag 24 en woensdag 25 mei 2005, telkens om 13.30 en 19 uur.

  • Veiling van 1925 nommers. Op dinsdag worden o.a. Nederlandse taal- en letterkunde, naslagwerken, typografie, geschiedenis, topografie en geillustreerde boeken geveild. Woensdagmiddag zijn de antiquarische boeken en manuscripten aan de beurt en woensdagavond de prentencollectie (600 houtsneden) van de Amerikaanse collectioneur Robert O. Muller. Kijkdagen: 20 en 21 mei 10.00-17.00 uur, 22 mei 12.00-17.00 uur, 23 mei 10.00-17.00 uur. Nadere informatie: +31 (0)71-5121067, 5126381, fax +31 (0)71-5130461, e-mail: burgersdijk@b-n.nl, web: http://www.b-n.nl.

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sat, 07 May 2005 14:07:45 +0200
From: via P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@planet.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050502.html
Subject: Vac: 0505.02: Vacature voor een Lector Nederlands aan de Karelsuniversiteit te Praag (deadline: vr 20 mei 2005)

==============
Vacature Praag
==============

Bij het Instituut voor Germaanse Filologie van de Karelsuniversiteit te Praag, Tsjechie, is met ingang van 1 september 2005 een vacature voor een lector Nederlands m/v.

Taakomschrijving:

  • onderwijzen van Nederlandse taalvaardigheid en grammatica, op beginners- en gevorderdenniveau
  • geven van specialisatiecolleges historische Nederlandse taalkunde, studenten opleiden voor examen onder het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal organisatorische werkzaamheden

Sollicitanten hebben een doctoraalexamen Nederlands en zij hebben Nederlands als moedertaal. Verder hebben zij onderwijservaring. De lector Nederlands wordt geacht in Praag te komen wonen.

Aanstelling geschiedt in principe voor een jaar, (zwangerschapsverlof), maar verlenging is niet uitgesloten.

Voor nadere inlichtingen kan men zich wenden tot Ph.Dr. Zdenka Hrncirova, per e-mail aan Zdenka Hrncirova hrncirov@praha1.ff.cuni.cz.

Sollicitaties in het Nederlands, vergezeld van curriculum vitae, kopieen van diploma’s en eventuele andere relevante documenten, zoals aanbevelingen en publicatielijst, voor 20 mei 2005 per e-mail te richten aan:
Zdenka Hrncirova [hrncirov@praha1.ff.cuni.cz]
Karelsuniversiteit Praag
Ustav germanskych studii FF UK
Nam. J. Palacha 2
116 38 Praha 1

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 9 May 2005 17:48:51 +0200
From: Orsolya Varga <vargaorsolya@hotmail.com>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050503.html
Subject: Vac: 0505.03: Vacature voor een lector Nederlands op de Karoli Gaspar Universiteit te Boedapest (deadline: wo 15 juni 2005)

==================
Vacature Boedapest
==================

—————————————–
Vacature voor een lector Nederlands (m/v)
—————————————–

Per 1 september 2005 voor 1 jaar (verlenging mogelijk) aan de vakgroep neerlandistiek van de Karoli Gaspar Protestantse Universiteit te Boedapest.

Wij zoeken een kandidaat, die:

  • moedertaalspreker van het Nederlands is;
  • afgestudeerd neerlandicus is, NT2- of NTV-ervaring heeft – ervaring met Hongarije is een pre;
  • bereid is zijn/haar eigen cultuur te verbreiden tijdens de colleges en daarbuiten;
  • organisatietalent heeft;
  • beschikt over contacten met universiteiten in het Nederlandse taalgebied, dit is een pre.

De taken:

  • 16 uur college per week (taalverwerving en specialisaties);
  • actieve en enthousiaste deelname aan het werk van de vakgroep;
  • deelname bij de afwikkeling van examens aan de vakgroep en internationale examens.

Wij bieden:

  • werk in een enthousiast, jong en dynamisch team,
  • een werkplek in het hart van Boedapest,
  • een maandsalaris van HUF 144.000,- bruto + een bijdrage in de woonlasten; daarnaast wordt een suppletie aangevraagd bij de Nederlandse Taalunie.

Uw schriftelijke sollicitatie met uitgebreid C.V., universitaire diploma’s en een begeleidend schrijven, waarin u uw motivatie uiteenzet kunt u voor 15 juni 2005 sturen aan:

Dr. Julia Albert-Balazsi
KRE Nederlandisztik Tanszek
Reviczky u. 4/C
1088 Budapest
Hongarije
E-mail: albert.julia@kre.hu

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 9 May 2005 16:01:56 +0200
From: Marc van Oostendorp <Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050504.html
Subject: Med: 0505.04: Aankondiging lezing 'Hoorbaar maar onzichtbaar' door Ben Hermans over historische fonologie, Meertens instituut, Amsterdam, wo 1 juni 2005

==================================
Lezing ‘Hoorbaar maar onzichtbaar’
==================================

Plaats: Keizerszaal
Tijd/datum: 15.00-17.00uur, woensdag 1 juni 2005
Toegang: gratis
Spreker: Ben Hermans (Meertens Instituut)

Op de breuk van de Middeleeuwen en de moderne tijden hebben woorden die eindigden op -e deze klank verloren. Zo veranderden woorden als ‘bedde’, ‘brughe’, in ‘bed’, ‘brug’. De techische term voor dit proces is “Schwa Apocope”.

Het is opvallend dat dit proces op minstens drie, van elkaar gescheiden plaatsen is beginnen te werken (Noord-Engeland, Holland, en ergens in Duitsland). Dit kan natuurlijk geen toeval zijn; het moet betekenen dat de West-Germaanse talen en dialecten iets gemeen hadden dat dit proces geactiveerd heeft. Wat is deze mysterieuze eigenschap? Dit is een van de vragen die ik (Ben Hermans, red.) in mijn onderzoek aan het Meertens probeer te beantwoorden. Op deze lezing geef ik een globale schets van een denkbare benadering.

Ik beweer dat bepaalde veranderingen in het klemtoon-systeem van het West-Germaans (de taal waaruit het Engels, het Nederlands en het Duits zich ontwikkeld hebben) ervoor gezorgd hebben dat “Schwa Apocope” actief werd. Herstructurering van het klemtoon-systeem heeft echter nog een tweede verandering op gang gebracht: in het West-Germaans zijn klinkers in een open lettergreep verlengd. Zo werd de klinker ‘i’ in een woord als ‘himel’ verlengd werd tot ‘e’. De technische term voor dit proces is “Rekking in Open Lettergreep”.

De stelling dat “Schwa Apocope” en “Rekking” veroorzaakt zijn door herstructurering van het klemtoonsysteem houdt in dat er een nauwe relatie is tussen deze twee processen. Op het eerste gezicht lijkt deze stelling nogal absurd; immers, volgens de meerderheid der klassieke geleerden heeft “Rekking” in het Nederlandse taalgebied aanzienlijk eerder gewerkt dan “Schwa Apocope”. Toch probeer ik U enthousiast te maken voor deze hypothese. Ik zal laten zien dat bepaalde inzichten uit de moderne theoretische fonologie het mogelijk maken om een relatie te leggen tussen deze twee processen. De centrale gedachte hierbij is dat er klinkers zijn die wel hoorbaar zijn, maar die zich gedragen alsof ze afwezig zijn. In het (Middel)Nederlands (was) is de -e (de schwa) zo’n klinker. Ik zal dit idee motiveren door te laten zien dat het concept ‘hoorbaar maar onzichtbaar’ het belangrijkste verschil verklaart tussen de Rijnlandse en de Limburgse toonsystemen.

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 3 May 2005 14:20:02 +0200
From: dbnl <nieuws@dbnl.org>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050505.html
Subject: Web: 0505.05: Nieuws van de dbnl - oplevering teksten mei 2005

===============================================================
Nieuws van de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
http://www.dbnl.org/
===============================================================

Oplevering teksten mei 2005
http://www.dbnl.org/nieuws/opl052005.htm

  • [lopend project, 2003-….] G.J. van Bork (red.), Aanvullingen op Schrijvers en dichters (dbnl biografieenproject I): auteurs beginnend met een ‘G’
  • Marcellus Emants, Inwijding
  • Willem van Haren, Gevallen van Friso, koning der Gangariden en Prasiaten
  • A.D. Hildebrand, Bolke de Beer
  • Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1785
  • Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1900
  • Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1901-1902
  • C.E. van Koetsveld, Sprookjes in den trant van Andersen
  • Diet Kramer, Roeland Westwout
  • Cissy van Marxveldt, De H.B.S. tijd van Joop ter Heul
  • Cissy van Marxveldt, Een zomerzotheid
  • Petronella Moens, Letter-kransje voor lieve en brave kinderen
  • Leonard Roggeveen, De baard van Daantje
  • Stijn Streuvels, Prutske’s vertelselboek
  • Mien Visser-Dueker, Baron van Hippelepip
  • J.F. Willems (red.), Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands, Eerste deel

In het kader van de presentatie van http://willemfrederikhermans.nl (27 april 2005) zijn de volgende teksten opgeleverd:

  • Ton Anbeek, ‘In puinhopen voel ik mij prettig, ergens anders hoor ik niet thuis.’ Over de wederopbouw van de Nederlandse literatuurgeschiedschrijving
  • Frida Balk-Smit Duyzentkunst, ‘De stijl van Willem Frederik Hermans’
  • Donald Betlem, ‘Kijkjes in een sadistische mikro-kosmos’
  • Rein Bloem, ‘Een landingspoging’
  • Frans Boenders, ‘Willem Frederik Hermans en Ludwig Wittgenstein’
  • Ineke Bulte, Het laatste woord heeft het eerste. Over een verhalenbundel van W.F. Hermans
  • Tom van Deel, ‘De sensatie van de notedop’
  • Rob Delvigne, Willem Frederik Hermans in de prijzen
  • J.H.A. Fontijn, ‘Zuster en superego’
  • Kees Helsloot, Willem Frederik Hermans
  • Willem Frederik Hermans, De raadselachtige Multatuli
  • Willem Frederik Hermans, Scheppend nihilisme (samenstelling Frans A. Janssen)
  • Joke Holwerda, Andere tijden, andere visies. De oorlogsroman van W.F. Hermans
  • Frans A. Janssen, Bedriegers en bedrogenen. Opstellen over het werk van Willem Frederik Hermans
  • Frans A. Janssen, ‘Bibliografie van de werken van Willem Frederik Hermans’
  • Frans A. Janssen, ‘Schrijven als een fototoestel? Willem Frederik Hermans en de fotografie’
  • Martien J.G. de Jong, De waarheid (?) omtrent Richard Simmillion. Een essay over een onvoltooide autobiografie van Willem Frederik Hermans
  • W.A.M. de Moor, ‘”Een vaag ravijn van bont”. Een orientatie in de poezie van W.F. Hermans’
  • J.J. Oversteegen, Voetstappen van WFH. Essays over Conserve, De tranen der acacia’s, De god Denkbaar Denkbaar de god, Mandarijnen op zwavelzuur, Het sadistische universum
  • Johan B.W. Polak, ‘Klassieke schoonheid in de proemia van de romans van Willem Frederik Hermans’
  • G.F.H. Raat, ‘Alfred en zijn spiegelbeeld. Over de vertelsituatie in “Nooit meer slapen”‘
  • G.F.H. Raat, ‘Literatuur als levenswijze. Een chronlogisch overzicht’
  • Henriette Roos, ‘Beeldspraak bij Willem Frederik Hermans’
  • Frans Ruiter, ‘Postmodernistische tatoeeerkunst. Hernieuwde poging tot ontcijfering van “De God Denkbaar Denkbaar de God”‘
  • Wilbert Smulders, ‘Met de linker- en rechterhand geschreven. Willem Frederik Hermans en de literaire conventies’
  • Freddy de Vree, ‘De God Denkbaar Denkbaar De God’
  • Ad Zuiderent, ‘De berg, de olifant en de muis: een nieuw schema voor De God Denkbaar Denkbaar de God’

Nieuwe gedichten mei 2005 http://www.dbnl.org/gedichten/

  • Thomas Moehlmann, ‘In het bos’

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 13 May 2005 14:37:18 +0200
From: Rachelle Briers <Rachelle.Briers@acco.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050506.html
Subject: Lit: 0505.06: Pas verschenen: Guy Janssens m.m.v. Ann Marynissen. Het Nederlands vroeger en nu. 2e, herziene uitgave. (Leuven / Voorburg, 2005)

==============
Pas verschenen
==============

Guy Janssens m.m.v. Ann Marynissen. Het Nederlands vroeger en nu. Tweede, herziene uitgave. Leuven / Voorburg: Acco, 2005. 276 blz.; 17,5 x 25 cm; EUR 34,00); isbn 90-334-5782-2.

De uitgave

‘Het Nederlands vroeger en nu’ is een handboek over het ontstaan en de evolutie van het Nederlands, van zijn vroegste voorlopers tot en met zijn tegenwoordige vormen. Centraal staat de externe geschiedenis: de lotgevallen van de verschillende varieteiten van de Nederlandse taal, zoals de dialecten, de standaardtaal en de groepstalen, in hun brede politieke, maatschappelijke en culturele context. Van de interne geschiedenis, de ontwikkeling van de klanken en de grammatica, worden de hoofdlijnen beschreven. Een belangrijk deel van het boek gaat over de talrijke hedendaagse varieteiten van het Nederlands en de veranderingen die ze doormaken. Ook wordt ingegaan op het Nederlands buiten Nederland en Vlaanderen. Het slothoofdstuk is gewijd aan de huidige staat en positie en de toekomst van de Nederlandse taal.

De doelgroep

‘Het Nederlands vroeger en nu’ is een zeer geschikt handboek voor studenten van de bachelors Taal- en Letterkunde en Vertaler/Tolk. Daarnaast kan het gebruikt worden als handboek voor extramurale studenten en docenten.

De auteurs

Guy Janssens is hoogleraar historische taalkunde van het Nederlands aan de Universite de Liege en extern hoogleraar aan de Univerzita Karlova te Praag.
Ann Marynissen is hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Universitat zu Koeln.

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 5 mei 2005
From: Ons Erfdeel <tlc@onserfdeel.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050507.html
Subject: Lit: 0505.07: Pas verschenen: The Low Countries 13. (Rekkem, 2005)

==============
Pas verschenen
==============

The Low Countries. Arts and society in Flanders and the Netherlands 13. Rekkem: Stichting Ons Erfdeel, 2005. 320 blz.; ills.; EUR 37,00 (Belgie), EUR 39,00 (Nederland), EUR 50,00 (andere landen); isbn 90-75862-75-X, issn 0779-5815.

In dit jaarboek is rond het thema “What’s Cooking?” een aantal artikelen samengebracht. Wat schaft de pot? En ook … wat is er aan de hand? Maar toch, eerst en vooral, wat staat er op het fornuis te pruttelen? Want eten en drinken staan centraal in het eerste deel van dit jaarboek. Marjoleine de Vos legt uit waarom koken geen hobby is en waarom pellen zo onmiskenbaar erotisch kan zijn. Anneke H. van Otterloo behandelt de veranderingen in de Nederlandse eetgewoonten in de 19e en de 20e eeuw. Een kunsthistoricus, Peter G. Rose, is in de war als hij moet schrijven over ‘kunst en eten’. Maar gaandeweg ontdekt hij dat kunst naar meer smaakt. Laat koken en eten nog net geen kunst zijn, kunst heeft zich wel altijd gevoed met eten: zo vind je in dit jaarboek ham-zuilen, teddyberen in varkensvlees, nieuw gekruiste kippenrassen, een koekjesstad en een toilet uit chocolade. Kwaadsprekers en -spreeksters beweren dat het in Nederland ontbreekt aan een echte kookcultuur. Het blijkt echter een land te zijn waar naast de Febo-automaten ook Michelin-sterren opduiken. Daarom mag Anton Korteweg voor dit boek ook eetgedichten uit de voorraadkast opdiepen. En Vlaanderen? Uit Flanders Fields stijgt de geur op van Gentse waterzooi, Brusselse wafels en Belgische friet (nee, geen French fries!).

Voor de dertiende keer brengt dit jaarboek, naast het thema, een hors d’oeuvre. Zo gaat het, om in eetmetaforen te blijven, in de essays van Ian Buruma en Martin Conway over digestieve ongemakken: hoe verteert Vlaanderen de collaboratie tijdens de Tweede Wereldoorlog, en hoe verteerden de jonge Buruma en het land waarin hij opgroeide de holocaust? Utrecht, de Nederlandse vakbeweging en een oorlogsfoto uit Kosovo staan ook op het menu. En hoe wordt Amerika in Nederland gesmaakt? Verder een bijdrage van Lieneke Frerichs over Nescio: ‘Nice boys in a cold world; the literary works of Nescio’. En dan is er natuurlijk nog de Chronicle met kortere bijdragen over o.a. hoe Europees de Nederlandse cultuur is, wie de eerste aardappel tekende, over de nieuwe bijbelvertaling, de poezie van Kees Ouwens en over Marek van der Jagt.

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 13 mei 2005
From: cbkzeeland <info@cbkzeeland.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050508.html
Subject: Lit: 0505.08: Pas verschenen: B. Vranken. De suikeroorlog. (Middelburg, 2005)

==============
Pas verschenen
==============

B. Vranken. De suikeroorlog. Middelburg: Centrum Beeldende Kunst, 2005 (SlibreeksGroot, 111). [56] blz.; ills.; EUR 9,00; isbn 90-6354-115-5.

Benno Vranken heeft in dit Slibdeeltje eigenlijk drie verschillende verhalen bijeengebracht. Alle verhalen spelen in de buurt van het naargeestige havenstadje Dokken. Het ene volk na het andere komt in oorlog met legers van buitenaf. Zowel het Suikerbietenvolk als de blinde bewoners van Bietenland als de overlevenden van de slag bij Tragel gaan ten onder. Het ene volk komt en het andere gaat. Alleen archeologische vondsten in de vorm van munten en botten vormen de macabere herinnering aan wat eens leefde. Bunkers en ondergang vormen de schakels tussen de verschillende verhalen.

Benno Vranken, die in 2001 voor zijn boek ‘Kustbewoners’ de VPRO-debuutprijs ontving, neemt met zijn beeldverhalen in de wereld van de Nederlandse striptekenaars een aparte plaats in. ‘De Suikeroorlog’ is in de eerste plaats een prachtig kijkboek.

‘De Suikeroorlog’ is verkrijgbaar via de uitgever: CBKZeeland, Balans 17, 4331 BL Middelburg, +31 (0)118-611443, slibreeks@cbkzeeland.nl. De boekjes uit de Slibreeks zijn ook verkrijgbaar via de betere boekhandel.

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 12 mei 2005
From: didzinga <didzinga@wishmail.net>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050509.html
Subject: Lit: 0505.09: Pas verschenen: Mieke van den Berg en Dirk Idzinga. Trots en in zichzelf besloten. Ida Gerhardt. (Kampen 2005)

==============
Pas verschenen
==============

Mieke van den Berg en Dirk Idzinga. Trots en in zichzelf besloten. Ida Gerhardt. Afkomst en eerste deel van haar leven. Kampen: Ten Have, 2005. 236 blz.; ills.; EUR 19,90; isbn 90 259 5470 7.

In 1979 ontving de dichteres Ida Gerhardt (1905-1997) de Prijs voor Meesterschap van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. Al was haar werk sinds 1945 zeven maal eerder bekroond, voor haar betekende pas deze prijs erkenning in brede kring van haar literaire kwaliteiten. Waarom voelde ze zich zo lang ongeeerd in eigen land?

Mieke van den Berg en Dirk Idzinga zochten het antwoord in Ida Gerhardts jeugd. Uitgebreid archiefonderzoek leverde een schat aan nog onbekend materiaal dat zij in verband brachten met autobiografisch getinte gedichten.

In ‘Trots en in zichzelf besloten’ volgen ze voorgeslacht en ouders van de dichteres en Ida Gerhardt zelf in een moeizame tocht naar volwassenheid, tot en met de publicatie van haar eerste bundel ‘Kosmos’ in 1940.

De inhoud van het boek:

Woord vooraf 11

  1. Vader: van huis uit 16
    Introductie 16
    Het voorgeslacht: familie Gerhardt 17
    De grootouders 18
    De jeugdjaren van Dirk Reinier Gerhardt 21
    Conclusie 23
  2. Moeder: van huis uit 25
    Introductie 25
    Het voorgeslacht: familie Blankevoort en Kater 27
    Het gezin van ‘de grootouders’ Reijer en Geertje 31
    Grietje, haar broers en zusje 32
    Conclusie 35
  3. Het verloren kind 37
    Introductie 37
    Huwelijk 37
    Leven in Amsterdam en Alkmaar 39
    Verhuizing naar Gorinchem 41
    Conclusie 50
  4. De eerste tegenstander 53
    introductie 53
    Geschonden vertrouwen 55
    Schiedam 57
    Conclusie 64
  5. De wereld die wenkt 67
    Introductie 67
    Wonen op de Katshoek 67
    Lagere schooltijd 70
    Eerstejaren Erasmiaans Gymnasium 75
    Vriendschappelijke contacten met leraren 85
    Vriendschap met Ursula 88
    Ida is hoogbegaafd 91
    Eerste buitenlandse reis l00
    Laatste schooljaren in Rotterdam 104
    Conclusie 110
  6. Ongeweten wegen 114
    Introductie 114
    Studeren in Leiden 114
    Conclusie 123
  7. Een vreemdeling op aarde 125
    Introductie 125
    Een donkere gaarde 125
    Dat gij die stem vermoedt 128
    Overige contacten 129
    Kandidaats- en doctoraal examen 134
    Het naakte bestaan 136
    Conclusie 138
  8. Mijn zoekend pogen 140
    Introductie 140
    Familie en dood 141
    Tot dit bestaan verzonken 143
    Het scheppend ik 146
    Talent en Moment 152
    De goede stam 155
    Met welke woorden en met welk vers 156
    De oproep 16o
    Conclusie 166
  9. Nieuw werk gaat in 168
    Introductie 168
    Dit is mijn land. Ik zal niet meer verkassen 169
    Wat wordt mij nader en nader gedragen? 179
    Een oprechte poging in te willen gaan tot de kern van alle dingen 184
    In genegen aandacht begrepen en verstaan 193
    Conclusie 196
    Nawoord 201
    Samenvatting biografische gegevens van Ida Gerhardt, haar familie en Marie van der Zeyde 204
    Verantwoording en bronvermelding 207
    Noten 208
    Personenregister 227
    Stambomen 232

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 3 mei 2005
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050510.html
Subject: Rec: 0505.10: Recensie door P.J. Verkruijsse van: Jeroen Blaak. Geletterde levens. (Hilversum, 2004).

========
Recensie
========

Jeroen Blaak. Geletterde levens. Dagelijks lezen en schrijven in de vroegmoderne tijd in Nederland 1624-1770. Hilversum: Verloren, 2004. 368 blz.; ills.; EUR 32,00; isbn 90-6550-803-1.

Als recensent van het proefschrift waarop Jeroen Blaak op 13 mei 2004 aan de Erasmus Universiteit Rotterdam promoveerde krijg je de welhaast onweerstaanbare behoefte om van dag tot dag bij te houden hoe je met deze lectuur omgaat. Hoe en wanneer kreeg ik dit boek in handen? Heb ik eerst het begeleidend schrijven van de uitgever gelezen? Heb ik toen eerst in het register gekeken om te zien of de auteurs die ik altijd even natrek erin voorkwamen? Heb ik toen de geraadpleegde bronnen en literatuur even cursorisch doorgelopen of eerst in de inhoudsopgave gekeken? Wanneer ben ik begonnen met erin te lezen en hoe heb ik dat aangepakt? Heb ik, bij mooi weer zittend in de tuin of bij slecht weer achter mijn bureau thuis of op het werk, aantekeningen gemaakt met pen of potlood of meteen in Word op mijn desktop of laptop en hier en daar streepjes in de marge geplaatst bij opmerkelijke passages? En waarom moest het een jaar duren voordat deze recensie geschreven werd? Heb ik tussen de lectuur door allerlei andere dingen gedaan: werkgroepen begeleid, artikelen geschreven of lezingen voorbereid, ben ik misschien tussendoor nog met vakantie geweest of heb ik studiereizen gemaakt zonder Blaak in mijn koffer? Of heb ik me misschien na het lezen van hoofdstuk 1 een tijd lang afgevraagd of ik nog wel verder zou lezen? Misschien ben ik op p. 159 wel dagenlang uit mijn lectuur gehouden omdat de kat ziek was.

Het lijkt misschien een beetje flauw om een recensie van een boek over historisch lezersonderzoek in de vroegmoderne tijd (een periodeaanduiding die meer eenheid suggereert dan er is) zo te beginnen, maar tijdens de lezing ervan bekroop me toch af en toe het gevoel dat het fileren van het historische ‘mediagebruik’ (p. 13) uitmondt in zulke algemeenheden dat die ook geldig zijn voor de steentijd en onze post-postmoderne periode. Wat te denken van uitspraken als ‘Kunnen lezen en schrijven stelde iemand in staat van de schone letteren te genieten of deze kunst zelf te bedrijven […]’ (p. 53), ‘Wanneer economische zaken in het geding waren, was het nuttig dat mensen het schrift beheersten’ (p. 63), iets wat volgens mij in Mesopotamie al bekend was. Wel heel erg ver gaat de passage op p. 152: ‘In een dag las Teding dus ongeveer twintig bladzijden, wat met een gemiddelde van ruim 2500 woorden per pagina neerkwam op minstens 50.000 woorden. Helaas noteerde Teding niet het tijdstip waarop hij begon en eindigde met lezen, waardoor zijn leestempo niet in woorden per uur kon worden achterhaald’. Ik vraag me bij dit soort beschouwingen dan af of Blaak de seconden die het kijken op de klok en het noteren (met ganzenveer of potlood?) van de begin- en eindtijd in het dagboek van het totaal afgetrokken worden. Misschien is Teding na ‘ongeveer’ negen pagina’s wel gestoord door een bediende met een kopje thee: weer kostbare leesseconden verloren! Maar is die zucht tot rekenen van Blaak uberhaupt wel zinnig, want op p. 152-153 noteert hij: ‘De leessnelheid had in de eerste plaats te maken met de omvang van het werk’, waarna we de mededeling krijgen dat Teding langer deed over 3000 bladzijden dan over 20.

Het zijn dit soort observaties die de contemporaine lezer van Blaak regelmatig de kriebels bezorgen en dat is jammer, want – ondanks alles – is ‘Geletterde levens’ een boek dat het historisch lezersonderzoek een nieuwe dimensie geeft door niet alleen titels in boedelinventarissen of veilingcatalogi te turven of namen in klantenboeken (de kwantitatieve benadering), maar door via nauwkeurige bestudering van een viertal dagboeken het hele communicatiecircuit (lezen, voorlezen, schrijven, overschrijven, spreken, luisteren) in beeld te krijgen (de kwalitatieve benadering). Bij beide benaderingen blijft het probleem hoe representatief de uitkomsten van het onderzoek zijn voor de gehele groep waartoe de onderzochte personen geacht worden te behoren, respectievelijk voor de geletterde mens in het algemeen in een bepaalde periode. Ik denk dat onderzoek via beide invalshoeken vooral moet voortgezet worden, waarbij sommige resultaten elkaar kunnen aanvullen of juist tegenspreken, hetgeen weer tot verdergaand onderzoek aanleiding kan zijn. Bovendien zijn nog niet alle mogelijkheden ten volle geexploreerd, waarbij ik niet zozeer doel op het doornemen van nog meer archivalische bronnen en nog meer egodocumenten, maar ook op het betrekken van de gedrukte bronnen bij het onderzoek: gebruikssporen, bezitterskenmerken en het natrekken van door auteurs genoemde – en dus gelezen – bronnen in marginale of voetnoten of in inleidingen.

De egodocumenten die door Blaak gebruikt zijn voor zijn onderzoek zijn het inmiddels bij iedereen bekende dagboek van de Duitse schoolmeester David Beck (1624), dat van de aristocratische bestuurder Pieter Teding van Berkhout (1669-1712), dat van de Amsterdamse klerk Jan de Boer (1747-1758) en dat van de bevindelijke domineesdochter Jacoba van Thiel (1767-1770). Vier zeer verschillende mensen, vier verschillende dagboeken, een tijdsspanne van bijna anderhalve eeuw. Niettemin zijn er ook overeenkomsten. Blaak laat overtuigend zien dat in alle gevallen het gesproken en gedrukte woord van groot belang is: wat de dagboekschrijvers hoorden op straat of in de kerk, of wat ze lazen in gekochte, gekregen of geleende boeken of voor de winkel van een boekhandel, vormt weer onderwerp van bespreking in brieven of met bezoekers of in de trekschuit. Beck, Teding en De Boer schreven hun dagboek om gebeurtenissen vast te leggen voor het nageslacht; Van Thiel schreef vooral voor zichzelf om haar spirituele vorderingen bij te houden.

Het meest interessant in boekhistorisch opzicht is het dagboek van De Boer omdat hij daarin ook tal van specimina van drukwerk heeft bijgebonden (pamfletten, kranten, tijdschriften) die hij in Amsterdam op straat aantrof of onder de toonbank kocht. Voor de productie en distributie van dit soort drukwerk bevat zijn dagboek interessante informatie, te meer omdat hij zich zelf ook waagt aan het schrijven en laten drukken van een drietal pamfletten en nauwkeurig vertelt hoe dat in zijn werk gaat.

Het proefschrift van Blaak bevat een indrukwekkende lijst geraadpleegde bronnen en literatuur (p. 299-326), een bijlage met het leesgedrag in cijfers van de vier dagboekschrijvers (p. 327-331) en een bijlage met de boektitels die in de dagboeken genoemd worden (p. 331-355). Het register (p. 361-368) bevat persoons- en zaaknamen en anonieme titels, en helaas ook een aantal lacunes. Tenslotte moet opgemerkt worden dat Jeroen Blaak wel een goed lezer maar geen goed corrector is; daarvoor staan er te veel zetfouten en slordigheden in zijn overigens zeer aan te bevelen boek.

P.J. Verkruijsse

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 9 mei 2005
From: Marc Van Vaeck <Marc.VanVaeck@arts.kuleuven.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050511.html
Subject: Sym: 0505.11: Colloquium 'De stad als trope - Stadsliteratuur in de Lage Landen en Europa', Gent, ma 23 mei 2005

==============================
Colloquium ‘De stad als trope’
==============================

U wordt vriendelijk uitgenodigd op het colloquium ‘De stad als trope – Stadsliteratuur in de Lage Landen en Europa, maandag 23 mei 2005, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal-en Letterkunde, Koningstraat 18, 9000 Gent.

Hoewel in de vergelijkende literatuurwetenschap (o.a Lehan, Keunen) en ook in de nationale literatuurstudie van de buurlanden (o.a. Citron, Riha) de wetenschappelijke studie van stadsliteratuur een sterk uitgebouwd onderdeel vormt van de thematologie en de imagologie, ontbreken voor het Nederlands taalgebied zowel detailstudies als globale overzichten. Het colloquium De stad als trope, georganiseerd door het tijdschrift Spiegel der Letteren in samenwerking met het Ghent Urban Studies Team (GUST), wil een aanzet vormen tot een interdisciplinaire benadering van stadsmythologieen binnen de Nederlandstalige letterkunde. Aan de hand van een aantal casestudies zal het terrein worden verkend en zal, in aansluiting met internationale trends, gezocht worden naar een adequate conceptualisering, die literaire stadstudie zinvol maakt binnen zowel een literair-sociologisch als semiologisch bestek. Naast bijdragen van literatuuronderzoekers zal het symposium ook gestoffeerd worden door bijdragen uit de geschiedenis, de architectuur en de kunstgeschiedenis.

Programma

10.00 u: Onthaal
10.30 u: Herman Pleij (UvA), Aards Troje versus hemels Jeruzalem: de stad als leefmodel in de laatmiddeleeuwse literatuur
11.00 u: Anne-Laure Van Bruaene (UGent), De rederijkerij als paradigma van de stedelijke cultuur in de vroegmoderne Nederlanden
11.30 u: Maarten Delbeke (UGent), Roma antica, sacra, moderna: de zeventiende-eeuwse herconfiguratie van de stad in reis- en pelgrimsgidsen
12.00 u: Martine de Clercq (KUB), Drie watersteden weerspiegeld in de literatuur
12.30 u: lunch
14.00 u: Bart Verschaffel (UGent en UIA), De stad in Toussaint van Boelare
14.30 u: Carel Blotkamp (Vrije Universiteit Amsterdam), Een schildersvisie: Piet Mondriaan over de woning, de straat, de stad
15.00 u: Kris Humbeeck (UIA), Literaire steden bouwen: het geval-Boon
15.30 u: koffiepauze
16.00 u: Kristiaan Versluys (UGent), New York in Herman Portocareros Domino
16.30 u: Bart Keunen (UGent) en Steven Jacobs (UGent), De lege stad in literatuur en fotografie
17.00 u: Bart Eeckhout (UGent), Bart Keunen (UGent) en Jeroen Lievens (UGent), Nieuwe perspectieven op de literaire stadsstudie
17.30 u: afsluitende borrel

Inschrijving:

Gelieve voor 20 mei 2005 een e-mail te sturen naar Marc.VanVaeck@arts.kuleuven.ac.be
Bijdrage in de kosten: EUR 10,00 per persoon te storten op KBC-rekening 409-6516431 van Universiteit Antwerpen Stadscampus, Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen met vermelding SC200314. Studenten: gratis.

Organisatie: Paul Pelckmans (Antwerpen), Marc Van Vaeck (Leuven), Kristiaan Versluys (Ghent Urban Studies Team) i.s.m. Spiegel der Letteren.

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 02 May 2005 11:20:00 +0200
From: An Faems <An.Faems@arts.kuleuven.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050512.html
Subject: Sym: 0505.12: Studiedag 'Te siene dat wonder groet' over het wonderbaarlijke in de Middelnederlandse literatuur, call for papers, wo 29 maart 2006

=====================================
Studiedag ‘Te siene dat wonder groet’
Woensdag 29 maart 2006, Leuven
Call for papers
=====================================

De sectie Middelnederlands van de afdeling Nederlandse literatuur en volkskunde van de Katholieke Universiteit Leuven organiseert op woensdag 29 maart 2006 een studiedag over het wonderbaarlijke in de Middelnederlandse literatuur.

In de Middeleeuwen is het wonder overal, zo lijkt het wel, we treffen het in al zijn verscheidenheid aan in geestelijke literatuur, maar ook in historiografische teksten, artesliteratuur en ridderepiek, of het nu gaat om mirakels, om magische objecten of personages uit een andere wereld, of ‘gewoon’ om vreemde wezens of verbazingwekkende gebeurtenissen. Sinds enkele decennia heeft het onderzoek op dit domein zich sterk ontwikkeld in het Franse en Duitse taalgebied, maar tot dusver heeft het relatief weinig weerklank gevonden bij medioneerlandici.

De studiedag vormt een uitnodiging om ons te verdiepen in het wonder en zijn vele verschijningsvormen in de middeleeuwse literatuur.

Enkele mogelijke aanzetten voor bijdragen (duur: 20 minuten):

  • Wat is de functie van het wonderbaarlijke? Hoe evolueert het? Wat zijn de variaties en transformaties van een welbepaald motief? Welke rol speelt het in de interpretatie van een tekst?
  • Fungeert het wonderbaarlijke als verbindend element tussen de verschillende genres van geschiedschrijving, ridderepiek, hagiografie en artesliteratuur of neemt het telkens andere vormen en functies aan afhankelijk van het genre?
  • Op welke manier krijgt het ongrijpbare, het onbegrijpelijke vorm in tekst? Op welke manier wordt het wonder gesuggereerd achter de beschrijving van het waarneembare? Op welke manier wordt het eventueel geconcretiseerd in miniaturen, welke momenten worden geselecteerd om te worden afgebeeld?
  • Blijkt uit de teksten een spanning tussen het miraculeuze, het magische en het (ver)wonderlijke, wordt het (in de verhalende teksten) op dezelfde manier ervaren door personages, verteller, publiek?
  • Wat gebeurt er als het wonder(lijke) ‘onttoverd’ wordt? Op welke manier en met welke gevolgen vindt die rationalisering plaats?

De casussen zijn bij voorkeur afkomstig uit de Middelnederlandse literatuur (in haar breedste betekenis).

Voorstellen voor bijdragen (plusminus 150-300 woorden) kunt u voor zondag 10 juli 2005 sturen aan An Faems, Faculteit Letteren, Departement Literatuurwetenschap, Blijde-Inkomststraat 21, 3000 Leuven, Belgie (an.faems@arts.kuleuven.ac.be).

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 29 april 2005
From: huizinga-fgw <huizinga-fgw@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050513.html
Subject: Sym: 0505.13: Symposium 'Geschreven levens' t.g.v. 10 jaar Huizinga Instituut, Amsterdam, do 23 juni 2005

=============================
Symposium ‘Geschreven levens’
=============================

Symposium ter gelegenheid van 10 jaar Huizinga Instituut, Amsterdam, 23 juni 2005.

Bij alle veranderingen die zich de afgelopen 25 jaar op het gebied van het cultuurhistorische onderzoek hebben voorgedaan, is de belangstelling voor de biografie als genre steeds onverminderd groot gebleven. Wel zijn er verschuivingen opgetreden en er wordt vandaag de dag met andere ogen naar het verschijnsel van de levensbeschrijving gekeken dan een kwart eeuw geleden. Er hebben zich belangrijke ontwikkelingen voorgedaan waar het gaat om de bronnen van de biograaf, diens theoretisch kader, en de vorm waarin de biografie gestalte krijgt. Zo lijken de grenzen tussen de biografie en fictie vervaagd.

Een verwant probleem laat zich gelden bij de schrijversbiografie. De fictie (romans, verhalen, gedichten) die de geportretteerde auteur is vanzelfsprekend een waardevolle informatiebron, maar de gecompliceerde status van dit materiaal wordt in toenemende mate onderkend en zelf onderwerp van studie. Ook de theoretische kaders die een auteur heeft ontwikkeld, kunnen licht werpen op verschijnselen in zijn leven en zo de biografie verhelderen.

Weer een andere ontwikkeling is dat biografieen niet langer, zoals in het verleden, bij voorkeur gewijd zijn aan individuen, maar ook aan schrijversechtparen en -families en hele dorpsgemeenschappen. Verder vertonen recente biografieen de tendens het (politiek) culturele kader te gebruiken om het biografische subject op de voorgrond te plaatsen. En aangezien niemand meer durft vol te houden dat de werkelijkheid eenduidig is, heeft “de biografie” plaats gemaakt voor “een leven”. De biografie lijkt deel te zijn geworden van een doorlopend proces, zonder dat een biograaf de pretentie heeft het laatste woord gesproken te hebben over welke auteur, politicus, gemeenschap of cultuurperiode dan ook.

Tijdens het symposium over Geschreven levens worden deze en andere ontwikkelingen in het genre van de biografie aan de orde gesteld in een zestal lezingen door vooraanstaande literatuurwetenschappers, historici en biografen verbonden aan het Huizinga Instituut. Tijdens het hele symposium zal er ruimschoots gelegenheid zijn voor het publiek om met de sprekers in discussie te treden. De middag wordt afgerond met een rondetafeldiscussie onder leiding van Hans Renders (directeur van het Biografie Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen en auteur van een tweetal spraakmakende biografieen over Jan Hanlo en Jan Campert). Het symposium wordt afgesloten met een feestelijke jubileumlezing in Arti et Amicitiae (Rokin 112, Amsterdam) voor het tienjarige bestaan van het Huizinga Instituut door de gerenommeerde historicus Willem Otterspeer.

Bungehuis, Spuistraat 210, Amsterdam, zaal 1.01
Middagvoorzitters: Ton Hoenselaars (UU) en Johan Koppenol (VU/UvA).

Programma

14.00-14.15 Opening: Joep Leerssen (UvA) directeur Huizinga Instituut
14.15-14.40 Paul Fransen (UU), Shakespeares religieuze leven
14.40-15.05 Jeroen Koch (UU), Abraham Kuyper: een leven tussen de ficties
15.05-15.30 Jack de Mooij (RUL), Jona Willem te Water (170-1822): van autobiografie tot biografie
15.30-16.00 Pauze: koffie/thee
16.00-16.25 Ieme van der Poel (UvA), Julia Kristeva: het leven als theorie
16.25-16.50 Herman Langeveld (VU), Hendrikus Colijn: tussen verering en verguizing
16.50-17.15 Solange Leibovici (UvA), Paul Auster en Siri Hustvedt: de roman als biografische ruimte
17.15-17.45 Hans Renders (RUG): Discussie
18.30 Borrel Arti et Amicitiae, Rokin 112, Amsterdam
19.00-20.00 Buffet voor sprekers en genodigden (Arti)
20.00-20.30 Koffie
20.30-21.30 Lezing door Willem Otterspeer (RUL): ‘Als je die groene ogen gezien had!’ Huizinga en de hartstocht Avondvoorzitter: Paul op de Coul (UU), voorzitter Huizinga Instituut
21.30-?? Drankje voor alle gasten

Aanmelden via: huizinga-fgw@uva.nl onder vermelding van onderwerp “Geschreven levens” en met expliciete vermelding of alleen de middag, de avond of beide zullen worden bijgewoond.

Dr. Karin Tilmans, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam, +31 (0)20-5254488/4433, e-mail: C.P.H.M.Tilmans@uva.nl, webadres: http://www.hum.uva.nl/geschiedenis/tilmans.html; voor nadere informatie zie ook de website van het Huizinga Instituut: http://cf.hum.uva.nl/~huizinga

(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 29 april 2005
From: huizinga-fgw <huizinga-fgw@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050514.html
Subject: Sym: 0505.14: Symposium Werkgroep Negentiende Eeuw: 'Voorschrift en vrijheid', Amsterdam, vr 18 - za 19 november 2005

=================================
Symposium ‘Voorschrift en vrijheid’
=================================

Met het tweedaagse symposium Voorschrift en vrijheid wil de Werkgroep Negentiende Eeuw de conformeringsdwang van de negentiende-eeuwse burgerlijke cultuur verkennen. Het was voor het ‘zelf’ in de negentiende eeuw een hoog goed om zich te verwerkelijken in denken, gevoel en handelen, maar dat leek enkel mogelijk door dat ‘zelf’ strak te disciplineren. Het denken van die eeuw omvat zowel het verlangen naar oprechtheid als de eis van normering.

Deze kennelijke tegenstrijdigheid uit zich in tal van terreinen: de politiek, de literatuur, de filosofie, de muziek, de religie, de wetenschap. Zo lijkt, bijvoorbeeld, de individualiteit van het Romantische genie op gespannen voet te staan met het ideaal van genootschappelijkheid; de wetenschapper lijkt in zijn laboratorium voor een onmogelijke opgave te staan wanneer hij met zijn waarnemingen de heersende, bijbelse beelden wil bevestigen; een socialistisch volksvertegenwoordiger dient de discussietaal van gevestigde elites te leren. Het resultaat van dergelijke spanningen is niet zelden een culturele uiting die tegelijk bepaald is door de context waaruit het ontstond, maar zich daar ook tegen afzet.

We zijn benieuwd naar interpretaties, vanuit alle vakgebieden, die een cultureel product of object in het spanningveld van aangepastheid en onaangepastheid plaatsen. Hoe non-conformistisch is een culturele uiting die conformistisch lijkt, hoe aangepast het schijnbaar onaangepaste? Wij roepen u op, om voorstellen in te dienen die vertrekken vanuit een cultureel product of object (bijvoorbeeld een tekst, schilderij, muziekstuk, preek, kostuum) en die passen binnen een van de volgende thema’s:

  1. Welke positie neemt het gekozen culturele object / product in de verschillende varianten van het nationalisme? Draagt het bij aan het verzoeningsdiscours dat na 1800 werd gebezigd? Of probeert het de bereikte consensus juist te ondermijnen en voortsluimerende conflicthaarden (politiek, religieus etc.) aan te blazen?
  2. Hoe verhoudt het gekozen object / product zich tot debatten over het realisme? Laat het individuele mensen zien of stereotypen? Wil het maatschappijkritiek leveren of bijdragen aan zedelijkheidsbewegingen? Welke vormen van conformisme gaan schuil onder een anderszins kritisch lijkende houding?
  3. Hoe verhoudt het object / product zich tot hervormingsbewegingen? Wordt er gepleit voor emancipatie van het individu of van een collectief? Hoe vrij of gedwongen verloopt de identificatie met een beweging? Hoe wordt er gelaveerd tussen voorschriften en vrijheid?

We nodigen u uit om voorstellen voor bijdragen aan dit symposium (circa 300 woorden) voor 1 juli 2005 op te sturen naar Saskia Pieterse, Afdeling Neerlandistiek, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam, s.a.pieterse@uva.nl. Omdat wij streven naar optimale discussietijd hebben de bijdragen een lengte van maximaal 20 minuten. De organisatie zal dan een keuze maken en u hiervan zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen.

Het symposium zal gehouden worden op vrijdag 18 en zaterdag 19 november 2005 in Amsterdam. Alleen de eerste dag staat open voor ingezonden bijdragen.

(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 13 May 2005 12:51:14 +0200
From: A. Berteloot <bertelo@uni-muenster.de> (via P.J. Verkruijsse en nieuwsbrief IVN)
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050515.html
Subject: Sym: 0505.15: 16e Colloquium van de Societe Internationale Renardienne (call for papers), Muenster, ma 1 - vr 5 augustus 2005

==========================================================
16e Colloquium van de Societe Internationale Renardienne
(epopee animale, fable et fabliau) – oproep voor bijdragen
==========================================================

Van maandag 1 tot vrijdag 5 augustus 2005 vindt aan de Westfaelische Wilhelms-Universitaet te Munster het 16e colloquium van de Societe Internationale Renardienne (Epopee Animale, Fable et Fabliau) (SIR) / International Reynard Society (Beat Epic, Fable and Fabliau) plaats.

Inhoudelijk is de bijeenkomst enerzijds gewijd aan het traditionele onderzoeksgebied (dierenepiek, fabel, boerde, bestiaria, satire), maar anderzijds staat ze met een speciale vraagstelling onder het motto: Consortia Vulpis – Leugencultuur. We hopen dat deze vraagstelling boeiende lezingen en discussies zal uitlokken. Het is de bedoeling het thema ‘leugen’, dat onlosmakelijk met onze rode held verbonden is, te belichten vanuit alle relevante culturen en uit het perspectief van zoveel mogelijk wetenschappelijke disciplines. Hoe functioneert de leugen? Hoe maken de personages de leugen presentabel? Van welke opvatting over en welk begrip van waarheid vertrekken de leugenconstructies? Kunnen afbeeldingen liegen, en indien ja, hoe? Welke personages mogen nooit liegen? Verraadt het verhaalmotief van de leugen resp. van de leugenaar in diverse culturen – d.w.z. geografisch en diachroon gezien – ook een verschillende waardering van de leugen? Wat is in een bepaalde culturele context uberhaupt een leugen? Kan ook het liegen gelogen zijn? Wij zouden het erg op prijs stellen als u naar antwoorden op deze en andere vragen zou willen zoeken. Zoals steeds hopen we daarbij op een grote interdisciplinaire breedte. Een keuze van lezingen die op de bijeenkomst gehouden worden, zal als artikel in het jaarboek van de vereniging, Reinardus, worden gepubliceerd.

Wilt u aan het congres deelnemen of een lezing houden? U wordt van harte uitgenodigd contact op te nemen met prof. dr. Amand Berteloot, bertelo@uni-muenster.de Inschrijfgeld: euro 110. De sluitingsdatum is 15 mei 2005, maar onder verwijzing naar deze informatie in de IVN-krant is wellicht een beetje speling mogelijk (e-mail: niederlaendische.philologie@uni-muenster.de). Informatie: http://128.176.67.160/Hausderniederlande/seminar/renardienne/ De voertalen van de vereniging zijn Frans, Engels, Duits en Italiaans.

(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 6 mei 2005
From: Jan Bos <Jan.Bos@KB.NL>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050516.html
Subject: Sym: 0505.16: Congres 'Responsible Stewardship towards Cultural Heritage Materials', Kopenhagen, do 11 - vr 12 augustus 2005

=====================================================================
Congres ‘Responsible Stewardship towards Cultural Heritage Materials’
=====================================================================

Prior to the IFLA World Library and Information Congress the IFLA Rare Books and Manuscripts Section organizes an exciting international preconference on “Responsible Stewardship towards Cultural Heritage Materials”. This conference will take place on Thursday 11 and Friday 12 August 2005 and will be hosted by the Kongelige Bibliotek in Copenhagen, Denmark.

There will be sessions on Stewardship, Legal issues, Security and Uniting collections. Speakers include, among many others, Kristian Jensen, Alice Prochaska, Alvan Bregman and Erik Petersen. See the programme below.

Subscription fee is only Euro 75,- including lunch, coffee, tea and receptions. Register for this preconference by making a payment of EUR 75,00 to the: Jyske Bank, Filial 8109, Account: 0001011114, Name beneficiary: Kongelige Bibliothek, Copenhagen, IBAN: DK9881090001011114, BIC/Swiftcode: JYBADKKK, Payment details: “IFLA” + your name.

For those who seek accomodations, prereservations have been made in two hotels for 10-12 August. Both hotels are in central Copenhagen, near the Kongelige Bibliotek.

  • Palace Hotel, www.palace-hotel.dk, (single:1025 DKK; double: 1225 DKK; excl. breakfast)
  • Mermaid Hotel, http://www.mermaid-hotel.dk, (single: 725 DKK; double: 925 DKK; incl. breakfast) Make your reservations at these hotels before 10 July and refer to the preresevations made for the IFLA Preconference.

Programme:

Thursday 11 August (All day)
10:00 Registration, Coffee
10:30 Welcome
* Erland Kolding Nielsen (Kongelige Bibliotek): Welcome on behalf of the Kongelige Bibliotek
* Susan Allen (RBMS): Welcome on behalf of the IFLA Rare Book and Manuscripts Section
* Video: Mister Bean in the Library
11:00 Session I, Stewardship of Cultural Property
* Kristian Jensen (British Library): What does “Responsible Stewardship towards Cultural Heritage” mean in the 21st century?
* Ton Cremers (Museum Security Network): The risks of terrorist attacks on cultural heritage
* Alice Prochaska (Yale): Anglo-American attempts to protect cultural heritage during WW II
* General discussion with the speakers
12:30 Lunch / Visit to the H.C. Andersen exhibition
13:30 Session II, Legal issues
* Sebastian Hauge Lerche (Bruun Rasmussen International Auctions): Buying, selling and auctioning cultural materials
* Poul Jan Poulsen (Antikvariaat Aldus): The role of ILAB (International League of Antiquarian Boolsellers) (tentative)
* Guido Carducci (UNESCO): Legal Protection of Cultural Property versus International Trade
* Michael Thompson (Chicago attorney): Legal issues in the USA
* General discussion with the speakers
15:00 Tea
15:15 Session III, Security
* Guided library tour in KB Copenhagen with special attention to security matters
* Jesper Duering Jorgensen (KB Copenhagen): Security measures in the Kongelige Bibliotek
* Alvan Bregman (University of Illinois): Security measures in the USA
* Theo Vermeulen (Koninklijke Bibliotheek Den Haag): Cultural heritage security measures in the Netherlands
* General discussion with the speakers
17:00 Reception, sponsored by Bruun-Rasmussen International
Auctions, in the rooms of their auction house, Bredgade 33

Friday 12 August (Morning)
09:30 Session IV, Uniting collections & sharing cultural heritage via digitization, joint databases and portals
* Erik Petersen (KB Copenhagen / Comite International de Paleographie): Presentation of the handling on Internet of the Copenhagen manuscript fragments
* Susan Whitfield (British Library): Bringing cultural heritage together via digitization (tentative)
* Marian Lefferts (CERL): Presentation of the Hand Press Book Database and other initiatives of the Consortium of European Research Libraries (CERL)
* Monique Cohen (Bibliotheque Nationale de France): Digitization of Asian Manuscripts (tentative)
* General discussion with the speakers
11:30 Coffee / Visit to the H.C. Andersen exhibition
12:00 Closing
* Marc Dimunation (Library of Congress): Wrap-up of the Conference
* Susan Allen (RBMS): Closing of the Conference
12:30 “Farewell drink” with snacks, offered by the Museum Tusculanum Press (University of Copenhagen)

For more information, contact: IFLA-RBMS Information Coordinator: Mark G. Dimunation, Assistant Director for Special Collections, and Chief, Rare Book and Special Collections Division The Library of Congress, 101 Independence Ave, S.E., Washington, D.C. 20540-4740, 202-707-2025 phone, 202-707-4142 fax, E-mail: mdim@loc.gov, or: IFLA-RBMS Secretary: Jan Bos, Editor of Bibliopolis and Short-Title Catalogue Netherlands National Library of the Netherlands, E-mail: jan.bos@kb.nl.

(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 29 april 2005
From: Nieuwsbrief BPH <newsletter@ritmanlibrary.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/05/050517.html
Subject: Med: 0505.17: Nieuws van de Bibliotheca Philosophica Hermetica

================================================
Nieuws van de Bibliotheca Philosophica Hermetica
================================================

We would like to draw your attention to a major event, which guarantees the future continuity and expansion of the library:

State purchase of part of the BPH collection

With the purchase of part of the collection of the Bibliotheca Philosophica Hermetica the Dutch state has concretized the protected status of the library which, since 1994, falls under the Cultural Heritage Act. The books acquired have immediately been given in loan to the library. Thus the long-standing wish of J.R. Ritman to preserve the BPH for the Dutch community and equally the efforts on the part of the State in accordance with the Cultural Heritage Act are harmonized.
For the press release: http://www.ritmanlibrary.nl/c/p/h/bel_11.html.

The national media have paid considerable attention to this important event. In the coming weeks we will therefore be publishing (on-line and in English translation) a number of newspaper articles and interviews related to the subject. This selection will be placed in the following section of the website: http://www.ritmanlibrary.nl/lib.html.

Other recent additions to our website

In focus: The Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. This Dictionary edited by Wouter J. Hanegraaff in collaboration with Antoine Faivre, Roelof van den Broek and Jean-Pierre Brach, is a very welcome new scholarly reference work.
http://www.ritmanlibrary.nl/c/p/pub/av/av_29.html.

Current and forthcoming exhibition

‘Drink from this fountain’, compiled by Theodor Harmsen. The exhibition on the life and work of Jacques Lefevre d’Etaples (ca. 1460-1536) can be seen until 1 July 2005. The catalogue is obtainable from the library (English and Dutch language versions). For more information: http://www.ritmanlibrary.nl/c/p/h/bel_08.html.

From 24 July to 26 August the BPH will be hosting and contributing to an important exhibition on the Arthurian literature in the Netherlands. This exhibition will accompany the twenty-first congress of the International Arthurian Society to be held at Utrecht from 24 to 31 July. For more information: http://www.ritmanlibrary.nl/c/p/h/bel_12.html.

New publications

The Dutch translation of the Cologne Mani Codex with an introduction and commentary by Johannes van Oort and Gilles Quispel: De Keulse Mani-Codex, vertaald, ingeleid en toegelicht door Johannes van Oort en Gilles Quispel (Pimander. Texts and Studies published by the Bibliotheca Philosophica Hermetica 11), Amsterdam 2005. Bound, 248 pp. Illus., index. ISBN 90 71608 16-6.Available in the bookshops from the 9th of May 2005. Price EUR 35,00 For more information on this publication: http://www.ritmanlibrary.nl/c/p/pub/av/av_28.html.

The second revised edition of Magia, alchimia, scienza dal ‘400 al ‘700. L’influsso di Ermete Trismegisto/Magic, Alchemy and Science 15th-18th centuries. The influence of Hermes Trismegistus (see http://www.ritmanlibrary.nl/c/p/pub/av/av_01.html) has been published by Centro Di in Florence http://www.centrodi.it, the publishing house which also brought out our earlier catalogue Marsilio Ficino and the return of Hermes Trismegistus, see http://www.ritmanlibrary.nl/c/p/pub/av/av_02.html. The bi-lingual (Italian and English) Magia, alchimia, scienza was published in 2002 on the occasion of an exhibition in the Biblioteca Marciana in Venice and documents the influence of Hermes Trismegistus in Europe from the sixteenth century through the eighteenth century.

Forthcoming publication

Gilles Quispel’s successful Dutch translation of and commentary on The Gospel of Thomas will be published in a third revised and expanded edition at the end of May. Gilles Quispel.Het Evangelie van Thomas. (Pimander. Texts and Studies published by the Bibliotheca Philosophica Hermetica 10), Amsterdam 2005. Bound, 380 pp. Illus. ISBN 90 71608 15-8. Price EUR 32,50
http://www.ritmanlibrary.nl/c/p/pub/av/av_26.html.

Opening times

The library, Bloemstraat 15, Amsterdam, is open Monday-Friday 9.30-12.30 and 13.30-17.00.

(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/                      |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl  |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar         |
|   Willem.Kuiper@uva.nl, naar P.J.Verkruijsse@uva.nl (voor de            |
|   evenementenagenda), naar Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of naar |
|   P.A.Coppen@let.kun.nl                                                 |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 0505.a --------------------------*