Neder-L, no. 0310.b

Subject: Neder-L, no. 0310.b
From: Ben Salemans
Reply-To:Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:Fri, 31 Oct 2003 13:41:07 +0100
Content-Type:text/plain
                           *********************
*-Twaalfde-jaargang-------- Neder-L, no. 0310.b -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 0310.20: Evenementenagenda, met:                               |
|                   - Vestdijksymposium 'De zieke mens in de              |
|                     romanliteratuur', za 22 november 2003 (Amsterdam)   |
|                   - Symposium 'Surinaamse literatuur en samenleving',   |
|                     za 29 november 2003 (Amsterdam)                     |
|                   - Presentatie van Herman Pleijs 'De herontdekking van |
|                     Nederland', wo 5 november 2003 (Amsterdam)          |
|                   - Lezing Wieneke 't Hoen over Willem Elsschot en zijn |
|                     Vlaamse achtergrond, zo 9 november 2003 (Amsterdam) |
|                   - Presentatie van Caroline de Westenholzs 'Albert     |
|                     Vogel, Voordrachtskunstenaar (1874-1933)', ma 10    |
|                     november 2003 (Amsterdam)                           |
|                   - Trouw Schrijvers & Boekendagen, za 1 en zo 2        |
|                     november 2003 (Amsterdam)                           |
|                   - Najaarsbijeenkomst 'Multatuli spreekt!' van het     |
|                     Multatuli Genootschap, za 1 november 2003           |
|                     (Amsterdam)                                         |
|                   - Symposium 'Het Knil en de literatuur', zo 9         |
|                     november 2003 (Arnhem)                              |
|                   - Vriendendag Letterkundig Museum, zo 2 november 2003 |
|                     (Den Haag)                                          |
|                   - Veiling Van Stockum, wo 12 t/m vr 14 november 2003  |
|                     (Den Haag)                                          |
|                   - Presentatie publicaties en nieuwe website CHI, vr   |
|                     14 november 2003 (Den Haag)                         |
|                   - Veiling Burgersdijk & Niermans, di 18 en wo 19      |
|                     november 2003 (Leiden)                              |
|                   - Boekkunstbeurs, za 22 en zo 23 november 2003        |
|                     (Leiden)                                            |
|                   - Lezing 'Multatuli en het Kwaad' door Peter van      |
|                     Zonneveld, di 4 november 2003 (Leiden)              |
|                   - Euregionale Antiquarenbeurs, za 15 en zo 16 november|
|                     2003 (Maastricht)                                   |
|                   - Expositie Hans de Ruiter, t/m ma 1 december 2003    |
|                     (Middelburg)                                        |
|                   - Poetische bijeenkomst t.g.v. de afsluiting van de   |
|                     Zeeuwse boekenweek, do 6 november 2003 (Middelburg) |
|                   - Rederijkersavond, do 6 november 2003 (Middelburg)   |
|                   - Lezersfeest, za 8 november 2003 (Rotterdam)         |
| (2) Vac: 0310.21: Vacatures voor junioronderzoekers naar gesproken      |
|                   Standaardnederlands in Nederland en Vlaanderen op de  |
|                   Katholieke Universiteiten van Leuven en Nijmegen      |
|                   (deadline: ma 10 november 2003)                       |
| (3) Vac: 0310.22: Vacature voor een assistent onderwijs (60%) en        |
|                   onderzoek (40%) Germaanse Taal- en Letterkunde op de  |
|                   Vrije Universiteit Brussel (deadline: di 4 november   |
|                   2003)                                                 |
| (4) Rub: 0310.23: Hora est! Promotie C.P. Janssen op wo 5 november 2003 |
|                   te Nijmegen; promotie R. Breugelmans op do 20 november|
|                   2003 te Leiden; promotie R.A. Faber op do 27 november |
|                   2003 te Amsterdam                                     |
| (5) Med: 0310.24: Openingsavond ISLN - Instituut voor de Studie van de  |
|                   Letterkunde in de Nederlanden - aan de Universiteit   |
|                   Antwerpen met lezing van prof. Herman Pleij over 'De  |
|                   onweerstaanbare werking van literatuur' op do 13      |
|                   november 2003 te Antwerpen                            |
| (6) Med: 0310.25: Presentatie op za 8 november 2003 te Rotterdam van:   |
|                   Etymologisch Woordenboek Nederlands. Onder            |
|                   hoofdredactie van Marlies Philippa met Frans          |
|                   Debrabandere en Arend Quak. (Amsterdam, 2003)         |
| (7) Lit: 0310.26: Zojuist verschenen: het complete Woordenboek der      |
|                   Nederlandsche Taal op cd-rom, inclusief de            |
|                   Aanvullingen (Den Haag, 2003)                         |
| (8) Lit: 0310.27: Nieuw: De Taalkamer cd-rom met 77 dialectische        |
|                   geluidsfragmenten                                     |
| (9) Lit: 0310.28: Pas verschenen: Thomas Vaessens & Jos Joosten.        |
|                   Postmoderne poezie in Nederland en Vlaanderen.        |
|                   (Nijmegen, 2003)                                      |
|(10) Lit: 0310.29: Pas verschenen: Marcin Polkowski. Representations of  |
|                   male and female protagonists in selected narrative    |
|                   songs from the 'Antwerps Liedboek'. (Warszawa, 2003)  |
|(11) Lit: 0310.30: Pas verschenen: Elisabeth Leijnse & Hans Vandevoorde  |
|                   (eds.). Maeterlinck in de Nederlanden. Annales XXXIII |
|                   van de Maurice Maeterlinck Stichting (2003)           |
|(12) Lit: 0310.31: Pas verschenen: Ton den Boon. De kunst van het        |
|                   citeren (Den Haag, 2003)                              |
|(13) Lit: 0310.32: Pas verschenen: Cees van der Pluijm. Schrijven van    |
|                   gedichten en verhalen. (Amsterdam, 2003)              |
|(14) Lit: 0310.33: Pas verschenen: Nirav Christophe. Het naakte          |
|                   schrijven. (Amsterdam, 2003)                          |
|(15) Ten: 0310.34: Tentoonstelling 'Wijsheid uit het Westen. De          |
|                   verspreiding van westerse literatuur in de moderne    |
|                   Arabische wereld' t/m do 23 november 2003 te Leiden   |
|(16) Sym: 0310.35: Nederlandstalig Terminologiecongres op do 13 en vr 14 |
|                   november 2003 te Brussel                              |
|(17) Sym: 0310.36: Colloquium over vertalen van realia in het werk van   |
|                   Cees Nooteboom op do 18 december 2003 te Gent         |
|(18) Sym: 0310.37: Leidse Taalbeheersingsdag 'Retorica in de beroeps-    |
|                   praktijk, Leidse taalbeheersers en hun professionele  |
|                   passies' op za 15 november 2003 te Leiden             |
|(19) Sym: 0310.38: Winterschool Onderzoekschool Literatuurwetenschap 'De |
|                   koloniale erfenis', ma 19 - vr 23 januari 2004 te     |
|                   Amsterdam                                             |
|(20) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*-------------------------                     -----------31-oktober-2003-*
                           *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 28 Oct 2003 19:47:34 +0100
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031020.html
Subject: Rub: 0310.20: Evenementenagenda

=================
Evenementenagenda
=================


AMSTERDAM, Openbare Bibliotheek, Prinsengracht 587

Vestdijksymposium, zaterdag 22 november 2003.

  • De Vestdijkkring organiseert het Vestdijksymposium ‘De zieke mens in de romanliteratuur’. Zie voor nadere informatie: http://www.vestdijk.com.

AMSTERDAM, Tropentheater KIT, Linnaeusstraat 2

Symposium ‘Surinaamse literatuur en samenleving’, zaterdag 29 november 2003, 10.30-17.00 uur.

  • Sprekers: Patricia D. Gomes, Bert Paasman, Jean-Jaques Vrij, Antoine de Kom, Cynthia Abrahams, Peter Meel, Hans Ramsoedh, Paul Marlee, Sharda Ganga, Jos de Roo, John Serkei, Thea Doelwijt, Isabel Hoving, Els Moor, Annel de Nore. Zie ook: Neder-L 0309.21.

AMSTERDAM, Uitgeverij Prometheus, Herengracht 507

Boekpresentatie, woensdag 5 november 2003, 17.00 uur.

  • Herman Pleij biedt het eerste exemplaar van zijn ‘De herontdekking van Nederland; over vaderlandse mentaliteiten en rituelen’ aan aan Geert Mak.

AMSTERDAM, Nationaal Vakbondsmuseum, Henri Polaklaan 9

Lezing ‘Willem Elsschot als Vlaming’, zondag 9 november 2003, 14.00 uur.

  • Lezing door neerlandica Wieneke ’t Hoen over schrijver Willem Elsschot en zijn Vlaamse achtergrond. Elsschot (1882-1960) staat bekend als linkse ‘flamingant’, maar niet als iemand die het Vlaamse nationalisme politiek ondersteunde. Toch had hij wel sympathie voor de ‘Vlaamse zaak’ en hij schreef zelfs een gedicht over de beruchte Vlaamse nationalist en collaborateur August Borms. In zijn literaire werk speelt zijn Vlaamse achtergrond wel een rol, maar hij probeerde vooral in het Standaardnederlands te schrijven eerder dan in een specifiek Vlaams idioom. Inlichtingen: +31 (0)20-6241166.

AMSTERDAM, Theater Instituut Nederland, Herengracht 168

Presentatie van ‘Albert Vogel, Voordrachtskunstenaar (1874-1933)’ door Caroline de Westenholz, maandag 10 november 2003, 16.00 tot 18.00 uur.

  • Albert Vogel was de bekendste voordrachtskunstenaar van zijn tijd. Hij verhief het voordragen tot een eenmanskunst in schouwburgen en concertzalen en droeg het over de hele wereld uit. Toch wordt Vogel in de theater- en literatuurgeschiedenis nauwelijks genoemd. Caroline de Westenholz is in zijn prive-archief gedoken en heeft aan de hand van authentieke documenten zijn biografie geschreven. Het boek, dat verschijnt bij Amsterdam University Press, wordt vergezeld van een luister-CD met voordrachten van Albert Vogel, geproduceerd door Theater Instituut Nederland (http://www.tin.nl). Het eerste exemplaar van ‘Albert Vogel. Voordrachtskunstenaar (1874-1933)’ zal worden aangeboden aan de actrice Ellen Vogel, de dochter van Albert Vogel.

AMSTERDAM, Beurs van Berlage

Trouw Schrijvers & Boekendagen, zaterdag 1 november (10.00 tot 17.00 uur) en zondag 2 november 2003 (12.00 tot 17.00 uur).

  • Tijdens de Trouw Schrijvers & Boekendagen zullen meer dan 40 vooraanstaande (boeken)uitgevers hun nieuwe en zojuist verschenen boeken verkopen. Een keur van auteurs is aanwezig om hun boeken te signeren of om in een van de zalen voor te lezen of om geinterviewd te worden. Op deze dagen zullen o.a. de volgende schrijvers aanwezig zijn: Nico ter Linden, Huub Oosterhuis, Rene Diekstra, Kees van Kooten, Ed Nissink, Hanneke Groenteman, Hafid Bouazza, Marjan Berk, Cri Stellweg, Peter van Straaten, Jan Mulder, Marjoleine de Vos, Willem Jan Otten, Susan Smit, Karel Glastra van Loon, Willem Glaudemans, Judith Koelemeijer, Jet Boeke, A.C. Baantjer, Saskia Noort, Maya Rasker, Jan van Aken, Stijn Aerden, Yoyo van Gemerde, Mike Gayle, Beau van Erven Dorens, Tomas Ross, Mark Boog, Harmen van Straaten, P. de Roos, Carien Karsten en Maj Sjowall. Er worden dichtersmanifestaties gehouden, een goed gesprek tussen filosofen en op zondag de uitreiking van de Gouden Strop 2003, de prijs voor het beste Nederlandstalige spannende boek. Kaartjes kosten EUR 7,- en zijn te koop aan de kassa van de Beurs van Berlage in Amsterdam. Bron en nadere informatie: http://www.trouw.nl/rubriek//1065589613357.html.

AMSTERDAM, Groot Auditorium van de Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, Singel 425

Najaarsbijeenkomst ‘Multatuli spreekt!’van het Multatuli Genootschap, zaterdag 1 november 2003, vanaf 14.00 uur (zaal open vanaf 13.30 uur).

  • In de najaarsbijeenkomst ‘Multatuli spreekt!’ zal de figuur van Multatuli belicht worden als spreker in het openbaar en zal op zijn oratorische kwaliteiten worden ingegaan. Spreker: prof. dr. Hans van den Bergh. Daarna zal een drietal exempelen van Multatuli’s voordrachtskunst ten beste worden gegeven door Hans van den Bergh, Tom Boehm en Atte Jongstra.

ARNHEM, Congrescentrum Museum Bronbeek, Velperweg 147

Symposium ‘Het Knil en de literatuur’, zondag 9 november 2003, 10.30-17.00 uur.

  • Toegang (incl. koffie, thee, drankje): EUR 12,00; Indische lunch: EUR 12,00. Aanmelden: Marian Filie, +31 (0)172-416272, marrambv@cistron.nl. Sprekers: Fred Lanzing, Jaap de Moor, Harm Stevens, Dirk Staat, Edwin Wieringa, Gerard de Vriend, Bert Tahitu, Vilan van de Loo, Wies van Groningen, Peter van Zonneveld.

DEN HAAG, Letterkundig Museum, Prins Willem-Alexanderhof 5

Vriendendag Letterkundig Museum, zondag 2 november 2003, 14.0016.00 uur.

  • Het thema van de vriendendag is ‘performance’: een schrijver is tegenwoordig niet alleen maar schrijver; zij of hij moet vaak ook optreden. Nelleke Noordervliet spreekt hierover met Joke van Leeuwen en Cox Habbema. De vrienden worden geacht mee te discussieren. Zie ook: http://www.letterkundigmuseum.nl.

DEN HAAG, Van Stockum’s Veilingen, Prinsegracht 15

Auctie van boeken, manuscripten en prenten, woensdag 12 en donderdag 13 november 2003, telkens om 10.00 en 14.00 uur; vrijdag 14 november 2003, 10.00 uur.

  • Auctie van 1915 nommers op het terrein van o.a. bibliografie, private presses, Nederlandse literatuur en kinderboeken (woensdagochtend), genealogie met de collectie van wijlen Jhr. Drs. M.J. van Lennep en topografie (woensdagmiddag), cultuurgeschiedenis en orientalia met de collectie van wijlen prof. dr. G.F. Pijper (donderdagoachtend), manuscripten, antiquarische boeken en boekenkasten (donderdagmiddag), prenten (vrijdag). Kijkdagen: vrijdag 7 tot en met zondag 9 november van 10.00 tot 16.00 uur. Nadere inlichtingen: +31 (0)70-3649840, 3649841, fax 3643340; Internet: http://www.vanstockums-veilingen.nl.

DEN HAAG, Aula Koninklijke Bibliotheek, Prins WillemAlexanderhof 5

Presentatie publicaties en nieuwe website CHI, vrijdag 14 november 2003, 15.00 uur.

  • Presentatie van ‘The vocabulary of intellectual life in the Middle Ages’ door Mariken Teeuwen, van de delen 7 en 8 van het ‘Volledig werk’ van Willem Elsschot (‘Pensioen’ en ‘Het tankschip’), bezorgd door Peter de Bruijn, en van ‘De Middelnederlandse Perceval-traditie’ door Soetje Ida Oppenhuis de Jong. Tevens wordt de geheel vernieuwde website van het Constantijn Huygens Instituut gelanceerd. Zie: http://www.knaw.nl/chi/.

LEIDEN, Burgersdijk & Niermans, Nieuwsteeg 1

Veiling van boeken, prenten en manuscripten, dinsdag 18 en woensdag 19 november 2003, telkens om 13.30 en 19.00 uur.

  • Auctie van 1544 nommers, waaronder de schaakbibliotheek van W.D. Wiebes, de collectie codicologie, filologie en geschiedenis van wijlen dr. H.P.H. Camps en de bibliotheek van dr. J.P.J. Maassen. Dinsdagmiddag veiling van o.a. Europese geschiedenis en topografie; dinsdagavond Nederlandse geschiedenis en topografie; woensdagmiddag Nederlandse taal en letterkunde, naslagwerken, bibliografie, paleografie en typografie; woensdagavond antiquarische boeken en manuscripten. Kijkdagen: 14 en 15 november 10.00-17.00 uur, 16 november 12.0017.00 uur, 17 november 10.00-17.00 uur. Nadere informatie: http://www.b-n.nl/, e-mail: burgersdijk@b-n.nl.

LEIDEN, Pieterskerk

Boekkunstbeurs, 22 en 23 november 2003.

  • De traditionele Boekkunstbeurs in de Pieterskerk te Leiden.

LEIDEN, WSD-complex Universiteit Leiden, Cleveringaplaats 1

Het Kwaad in de Literatuur, dinsdag 4 november 2003, 18.45 uur.

  • Lezingenserie van Studium Generale Leiden: zesde lezing in een serie van negen: ‘Multatuli en het Kwaad’, door dr. Peter van Zonneveld. Inlichtingen: SG Leiden: +31 (0)71-5277283.

MAASTRICHT-WYCK, Platte Zaol, Griend 6-7

Antiquarenbeurs, zaterdag 15 en zondag 16 november 2003, 11.00- 17.00 uur.

  • Tweede Euregionale Antiquarenbeurs voor boek en prent. Nadere inlichtingen: http://www.boekenkwartier.nl.

MIDDELBURG, Stichting Kunstuitleen, Balans 17

Expositie Hans de Ruiter, t/m 1 december 2003, ma.-vr. 9.0017.00 uur; 1e zondag van de maand 13.00-17.00 uur.

  • Expositie n.a.v. het verschijnen van Slibdeel 106, ontworpen en gedrukt door uitgeverij De Buitenkant te Amsterdam, over Hans de Ruiter, beeldend kunstenaar. Behalve het werk van De Ruiter worden ook boeken uit het fonds van De Buitenkant geexposeerd en wordt filmmateriaal vertoond van Jos de Putter. Inlichtingen: +31 (0)118-611443, info@kuntuitleenzeeland.nl, http://www.kunstuitleenzeeland.nl.

MIDDELBURG, Burgerzaal Stadhuis, Markt

Poetische bijeenkomst, donderdag 6 november 2003, 15.15-17.00 uur.

  • Ter gelegenheid van de afsluiting van de Zeeuwse boekenweek is er een poetische bijeenkomst met stadsdichter Chawwa Wijnberg en haar collega’s uit Gent, Groningen en Tilburg: Toel Richelieu van Londersele, Bart F.M. Droog en Jace van de Ven.

MIDDELBURG, Boekhandel De Drvkkery, Markt

Rederijkersavond, donderdag 6 november 2003, 19.00-21.00 uur.

  • Ter gelegenheid van de afsluiting van de Zeeuwse boekenweek wordt er een Rederijkersavond georganiseerd. Welke dichter heeft het beste poetische antwoord op het gedicht van zijn of haar voorganger; wie heeft het hoogste woord?

ROTTERDAM, Bibliotheek Rotterdam

Lezersfeest, zaterdag 8 november 2003.

  • Op 8 november is het weer zover! Voor de 7e maal vindt het swingende en literaire Lezersfeest plaats met meer dan 40 bekende en onbekende schrijvers, dichters, striptekenaars, rappers, DJ’s, spannende surpriseacts en woorddansers. De verschillende podia staan weer bol van verrassende voordrachten, vurige discussies en interessante interviews. Natuurlijk zijn er ook signeersessies door bijna alle aanwezige schrijvers en is er muziek. Auteurs die een optreden verzorgen zijn o.a. Jean M. Auel, Kees van Kooten, Joost Zwagerman, Oek de Jong, Thomas Ross, Jan Brokken, Herman Koch, Jan Marijnissen, Tomas Lieske, Winnie Sorgdrager, Mensje van Keulen en Pauline Slot.
    Presentatie is in handen van: Kristien Hemmerechts, Wilfried de Jong, Frits Spits, Rik Zaal, Erik Menkveld, Gert van ’t Hof, Rachid Larouz en Carrie. Na middernacht barst het spetterende dansfeest los op het informatieplein in de Centrale Bibliotheek waar tot in de kleine uurtjes kan worden doorgefeest. Zie: http://www.lezersfeest.nl.

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 28 Oct 2003 22:28:17 +0100
From: Dirk Speelman <Dirk.Speelman@arts.kuleuven.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031021.html
Subject: Vac: 0310.21: Vacatures voor junioronderzoekers naar gesproken Standaardnederlands in Nederland en Vlaanderen op de Katholieke Universiteiten van Leuven en Nijmegen (deadline: ma 10 november 2003)

=========================================================
Vacatures junioronderzoekers (m/v)
Gesproken Standaardnederlands in Nederland en Vlaanderen: interne variatie en onderlinge verschillen
=========================================================

Op het departement Linguistiek van de Katholieke Universiteit Leuven en op de Interfacultaire Werkgroep Taal- en Spraakgedrag (IWTS) van de Katholieke Universiteit Nijmegen gaat een onderzoeksproject binnenkort van start naar het gesproken Nederlands in Vlaanderen en Nederland. Op beide universiteiten is een vacature voor een junior projectmedewerker, voor 4 jaar voltijds. Het gaat hier om onderzoek dat tot een proefschrift moet leiden.

In dit onderzoek, gesubsidieerd door het Vlaams-Nederlands Comite voor Nederlandse Taal en Cultuur, zal intensief gebruik worden gemaakt van het Corpus Gesproken Nederlands (http://lands.let.kun.nl/cgn/home.htm). Doel van het onderzoek is inzicht te verkrijgen in de verschillen tussen de gesproken taal in Vlaanderen en Nederland, waarbij de rol van stilistische en geografische factoren aan de hand van een reeks morfosyntactische variabelen zal worden onderzocht.

De onderzoeksplaats in Leuven is per 1 januari 2004 beschikbaar. Het onderzoek in Leuven is ingebed in de onderzoekscel ‘Kwantitatieve lexicologie en variationele linguistiek’ (onder leiding van prof. dr. D. Geeraerts, promotor, en dr. S. Grondelaers en dr. D. Speelman, copromotors), en zal zich voornamelijk richten op het gesproken Nederlands in Vlaanderen. De onderzoeksplaats in Nijmegen is per 1 december 2003 beschikbaar, en richt zich voornamelijk op de gesproken taal in Nederland. Het vindt plaats op het IWTS, waar in parallel een project wordt uitgevoerd dat zich richt op de fonetische aspecten van het gesproken Nederlands. In Nijmegen is prof. dr. R. van Hout (sociolinguistiek, dialectologie), de promotor, en dr. R.H. Baayen, copromotor.
De opzet van het onderzoek vereist een nauwe samenwerking tussen de Leuvense en de Nijmeegse onderzoekers.

Wij zoeken voor deze promotieprojecten enthousiaste collega’s geinteresseerd in de mysteries van het gesproken Nederlands, en afgestudeerd (met goede studieresultaten) in taalkunde, met een specialisatie in corpuslinguistiek, computationele linguistiek, sociolinguistiek, dialectologie, of spraaktechnologie.

Salariering volgens het juniorenstelsel van de Universiteit Nijmegen, en volgens de FWO normen in Leuven.

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met

Harald Baayen (Nijmegen, baayen@mpi.nl, tel: +31 (0)24-352.15.10)
Dirk Speelman (Leuven, dirk.speelman@arts.kuleuven.ac.be, tel: +31 (0)16-32.48.07)

Sollicitaties voor 10 november 2003 richten aan:

Harald Baayen
Max-Planck-Instituut voor Psycholinguistiek
Postbus 310
6500 AH Nijmegen
Nederland

Dirk Speelman
Blijde-Inkomststraat 21
B-3000 Leuven
Belgie

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 28 Oct 2003 11:22:49 +0100
From: Wim Vandenbussche <wvdbussc@vub.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031022.html
Subject: Vac: 0310.22: Vacature voor een assistent onderwijs (60%) en onderzoek (40%) Germaanse Taal- en Letterkunde op de Vrije Universiteit Brussel (deadline: di 4 november 2003)

================
Vacature Brussel
================

Vacature Nummer: LW/2003/014
Faculteit: Letteren en Wijsbegeerte
Betrekking: Assistent
Intern of Extern: Extern
Mandaat: Deeltijds (50%)
Ingangsdatum: 01/01/2004
Duur: Twee jaar (hernieuwbaar)
Vakgebied: Germaanse Taal- en Letterkunde
Omschrijving:
Bijstand academisch onderwijs bij de opleidingsonderdelen: Nederlandse taalkunde I, Nederlandse taalkunde, Nederlandse filologie, Verklaring van Middelnederlandse geschiedkundige teksten, Grondige diachronische studie van het Nederlands: taalverandering – tweejaarlijks, Grondige diachronische studie van het Nederlands: historische grammatica – tweejaarlijks. Onderzoek: Nederlandse taalkunde.
Vereisten:
Diploma van Licentiaat in de Taal- en Letterkunde: Germaanse Talen; Bij voorkeur een eindwerk geschreven over een taalkundig onderwerp; Aantoonbare belangstelling hebben voor taalkunde; Goede tot zeer goede studieresultaten hebben; De intentie hebben een proefschrift te schrijven over een – bij voorkeur – Nederlands taalkundig onderwerp.
Contactpersoon: Prof. Dr. Johan CALLENS
Contact Telefoon: +32 (0)2-629.26.57 of +32 (0)2-629.26.65
Contact E-mail: johan.callens1@pandora.be
Naam Decaan: Prof. Dr. Werner GOEGEBEUR
Inwachtingstermijn: Twee weken na publicatie in het Belgisch Staatsblad
Publicatiedatum Belgisch Staatsblad: 21/10/2003

De kandidaten worden verzocht gebruik te maken van het daartoe bestemde kandidaatstellingsformulier met verklaring vrij onderzoek en cumulatieformulier dat kan gedownload worden op http://www.vub.ac.be/DP/vacature/kan_AP.pdf of bekomen worden op de Dienst Personeel (tel. 02/629.20.02) van de Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2 te 1050 Brussel.

Een ingevuld kandidaatstellingsformulier dient gericht te worden aan de Rector van de Vrije Universiteit Brussel. Een kopie van het kandidaatstellingsformulier dient gelijktijdig gericht te worden aan de Decaan van de Faculteit.

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 29 Oct 2003 23:07:27 +0100
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031023.html
Subject: Rub: 0310.23: Hora est! Promotie C.P. Janssen op wo 5 november 2003 te Nijmegen; promotie R. Breugelmans op do 20 november 2003 te Leiden; promotie R.A. Faber op do 27 november 2003 te Amsterdam

=========
Hora est!
=========

Woensdag 5 november 2003, 15.30 uur, Aula, Katholieke Universiteit Nijmegen
Drs. C.P.J. Janssen: ‘Abgrenzung und Anpassung Deutsche Kultur zwischen 1930 und 1945 im Spiegel der Referateorgane. Het Duitsche Boek und De Weegschaal’. (De handelseditie van dit proefschrift verschijnt bij Waxmann, Muenster.)
Promotor: prof. dr. G.C.A.M. van Gemert.

Het proefschrift levert een belangrijke bijdrage aan de kennis over de manier waarop Nederlandse intellectuelen in de jaren dertig en tijdens de bezetting omgingen met gedachtegoed dat uit Duitsland Nederland instroomde. Aan de hand van twee Nederlandse tijdschriften die zich geheel wijdden aan Duitse cultuur, ‘Het Duitsche Boek’, verschenen van 1930 tot 1933, en zijn opvolger ‘De Weegschaal’ (van 1934 tot 1944) wordt duidelijk dat de Nederlandse germanisten en andere geesteswetenschappers zich na 1933 niet klakkeloos wilden aanpassen aan de officiele ideologie van het Derde Rijk, maar anderzijds ook zeker niet alle banden met Duitsland wilden verbreken. Duitsland had volgens hen namelijk meer te bieden dan alleen het nationaal-socialisme. Het moeizame laveren tussen de beide posities komt gedetailleerd aan bod. Tevens wordt er een beeld geschetst van de veelal vruchteloze strategieen van de bezetter om na 1940 greep te krijgen op de Nederlandse intellectuelen en hen te overtuigen van het nut van een Germaanse volksgemeenschap onder Duitse leiding.
Christiaan Janssen was van 1997 tot 2002 als assistent in opleiding verbonden aan de afdeling Duitse Taal- en Letterkunde van de Katholieke Universiteit Nijmegen. Sinds 2002 is hij werkzaam als medewerker aan dezelfde afdeling. E-mail: C.Janssen@let.kun.nl


Donderdag 20 november 2003, 16.15 uur, Academiegebouw Universiteit Leiden.
R. Breugelmans: Fac et spera. Joannes Maire, printer, publisher and bookseller in Leiden, 1603-1657.
Promotores: Prof. dr. A. Hamilton en prof. dr. H. Beukers.


Donderdag 27 november 2003, 15.45 uur, Aula Vrije Universiteit Amsterdam.
R.A. Faber: Verbi Frisici magister Lucius Columba Murray Bakker. Master fan it Fryske wurd.
Promotores: prof. dr. H.D. Meijering, prof. dr. A. Feitsma.

Op basis van een uitvoerig onderzoek beschrijft Rients Aise Faber de plaats en verschijning van dr. Murray Bakker (1822-1911) in de Friese cultuur van de 19e eeuw. Vanuit een breed cultuurwetenschappelijk perspectief (zowel taal- en letterkundig als cultuurhistorisch) kijkt hij naar Murray Bakker als mens die in belevende en handelende zin deel heeft aan de Friese samenleving.De kerndoelstelling van dit onderzoek, de verschijning en de plaats van Murray Bakker in de Friese cultuur, wordt bereikt door het bronnenmateriaal in deelgebieden met hun eigen vraagstellingen onder te brengen: zijn kinderjaren; afkomst en familie; studietijd; opleiding; maatschappelijke plaats en netwerk; werk als medicus; zijn bestaan als medicus in de Huizumer gemeenschap; zijn bibliotheek; literaire productie; zijn betrokkenheid bij de spelling van het Fries; zijn activiteiten voor het Friesch Woordenboek; zijn literaire opvattingen; zijn persoonlijke verhouding met de Friese cultuur; de waardering voor Murray Bakker in de Friese cultuur en de betekenis van hem voor de Friese cultuur. Iedere subvraagstelling wordt in een afzonderlijk hoofdstuk aan de orde gesteld. In deze studie over de persoon en het werk van Murray Bakker vallen twee zaken met name op: zijn bijzondere cultuurhistorische achtergrond en zijn authentieke verschijning als mens in de Friese cultuur. Als taal- en levenskunstenaar neemt hij een heel unieke plaats in binnen de 19de-eeuwse Friese cultuur.

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 28 Oct 2003 11:14:18 +0100
From: Dietlinde Willockx <dietlinde.willockx@ua.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031024.html
Subject: Med: 0310.24: Openingsavond ISLN - Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Nederlanden - aan de Universiteit Antwerpen met lezing van prof. Herman Pleij over 'De onweerstaanbare werking van literatuur' op do 13 november 2003 te Antwerpen

===============================
Openingsavond ISNL te Antwerpen
===============================

*----------------------------------------------------*
|                                                    |
|                    Uitnodiging                     |
|                                                    |
| N.a.v. de oprichting aan de Universiteit Antwerpen |
|                      van het                       |
|                                                    |
|       ISLN - Instituut voor de Studie van de       |
|            Letterkunde in de Nederlanden           |
|                                                    |
|         nodigen wij u van harte uit op een         |
|                                                    |
|           Lezing door Prof. Herman Pleij           |
|         (Universiteit van Amsterdam) over          |
|                                                    |
|     DE ONWEERSTAANBARE WERKING VAN LITERATUUR      |
|                                                    |
|           op donderdag 13 november 2003            |
|             om 20 u. in Het Rockoxhuis             |
|          Keizerstraat 10-12 te Antwerpen           |
|                                                    |
|   Prof. Fr. Van Loon, Rector van de Universiteit   |
|     Antwerpen zal de openingstoespraak houden      |
|    Prof. P. Couttenier zal de spreker inleiden     |
|                                                    |
|    Na de lezing wordt u een receptie aangeboden    |
|                                                    |
*----------------------------------------------------*

Universiteit Antwerpen
ISLN – Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Nederlanden

Aan de Universiteit Antwerpen is een nieuw instituut opgericht dat wetenschappelijk onderzoek en academisch onderwijs organiseert op het gebied van de Nederlandse en anderstalige letterkunde in de Nederlanden. Het instituut bouwt verder op een sterke onderzoekstraditie die door het Centrum voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis, het Booncentrum en het Clauscentrum is ontwikkeld. Het wil de resultaten van wetenschappelijk literair onderzoek ook bij een breed publiek bekendmaken.

Het instituut concentreert zich voorlopig op zes onderzoeksdomeinen:

  • Middeleeuwen
  • Renaissance
  • Guido Gezelle
  • Gerard Walschap
  • Louis Paul Boon
  • Hugo Claus

Adres en inlichtingen:

Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Nederlanden (ISLN)
Universiteit Antwerpen
Stadscampus
Prinsstraat 13 (D-221)
B-2000 Antwerpen
Tel. +32 (0)3-220.42.91
e-mail: els.crauwels@ua.ac.be
site: http://www.ua.ac.be/ISLN


Antwoordkaart:

Naam:

Zal/zullen aanwezig zijn op de openingsavond van het ISLN-Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Nederlanden op donderdag 13 november 2003 (met … personen).

Gelieve deze kaart terug te sturen naar het ISLN, Universiteit Antwerpen Stadscampus, Prinsstraat 13 (D-221), B-2000 Antwerpen

of zich elektronisch aan te melden bij:

els.crauwels@ua.ac.be

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 27 Oct 2003 13:28:50 +0100
From: Marike Schipper / Marketing AUP <marketing@aup.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031025.html
Subject: Med: 0310.25: Presentatie op za 8 november 2003 te Rotterdam van: Etymologisch woordenboek Nederlands. Onder hoofdredactie van Marlies Philippa met Frans Debrabandere en Arend Quak. (Amsterdam, 2003)

=======================================================
Presentatie Etymologisch Woordenboek van het Nederlands
=======================================================

Etymologisch Woordenboek van het Nederlands. Deel 1: A-E. Onder hoofdredactie van Marlies Philippa met Frans Debrabandere en Arend Quak. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2003. EUR 55,00 per deel (er zullen in totaal 4 delen verschijnen); ISBN 90-5356-653-8. Online editie en nadere informatie: http://www.aup.nl/etymologie.

Op 8 november a.s. verschijnt het eerste deel (A-E) van het ‘Etymologisch woordenboek van het Nederlands’. Dit zeer uitgebreide en vernieuwende woordenboek is gebaseerd op de laatste wetenschappelijke inzichten en herleidt de oorsprong en ontwikkeling van in totaal meer dan 14.000 Nederlandse woorden. Het Etymologisch woordenboek is het eerste woordenboek wereldwijd waarin de zogenaamde substraattheorie wordt toegepast. Daarnaast onderscheidt het Etymologisch woordenboek zich door het systematisch bronnenonderzoek naar de oudste dateringen van woorden en van de veranderende betekenissen van een woord. Het gehele woordenboek omvat naar verwachting vier delen, te verschijnen tussen 2003 en 2009.

Voor algemeen en professioneel gebruik

Het Etymologisch woordenboek van het Nederlands is zowel geschikt voor algemeen als voor professioneel gebruik. De professionele gebruiker wordt uitgebreid bediend met gedetailleerde bronaanduidingen en verwante woordvormen in andere talen, terwijl de ‘gewone’ gebruiker zich vooral zal interesseren voor de korte anekdotes waarin de ontleningsgeschiedenis en/of betekenisontwikkeling van het woord beschreven wordt. De redactie selecteerde vooral woorden die gangbaar zijn in de spreektaal en liet vakjargon buiten beschouwing.

Online editie

Naast een gebonden uitgave verschijnt het Etymologisch woordenboek van het Nederlands ook in een online editie op http://www.etymologie.nl. Deze website biedt o.m. geavanceerde zoekmogelijkheden op talrijke etymologische categorieen en is daarmee speciaal geschikt voor professioneel gebruik. Daarnaast bevat de website de meest actuele versie van het woordenboek, met de beschikbare lemma’s die nog niet zijn gepubliceerd in de gebonden uitgave. De website wordt vanaf 1 januari 2004 op licentiebasis toegankelijk.

Presentatie

Op 8 november a.s. wordt tijdens het congres van Genootschap Onze Taal het eerste deel (A-E) van het Etymologisch woordenboek van het Nederlands gepresenteerd. Om 11.10 uur zal hoofdredacteur Marlies Philippa het eerste exemplaar van het EWN overhandigen aan Kees van Kooten, bedenker van het neologisme ‘doemdenken’ dat in dit deel van het EWN is terug te vinden. Tijdens de pauze van het congres zullen Kees van Kooten en Marlies Philippa het woordenboek signeren. (Het congres is overigens inmiddels uitverkocht.)

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 27 Oct 2003 13:48:33 +0100
From: Sanderien de Jong <S.d.Jong@sdu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031026.html
Subject: Lit: 0310.26: Zojuist verschenen: het complete Woordenboek der Nederlandsche Taal op cd-rom, inclusief de Aanvullingen. (Den Haag, 2003)

===================================================
Zojuist verschenen bij Sdu Uitgevers:
het complete Woordenboek der Nederlandsche Taal op cd-rom, inclusief de Aanvullingen
===================================================

Titel: Cd-rom WNT * Prijs: EUR 245,- * ISBN 9012093252 * Samenstelling: Instituut voor Nederlandse Lexicologie

Het WNT is het grootste woordenboek ter wereld. In 1851 werd ermee gestart. Een kleine anderhalve eeuw later, in 1998, is de voltooiing van dit standaardwerk gevierd. Op deze nieuwe cd-rom zijn ook de drie delen Aanvullingen opgenomen die in 2001 in boekvorm verschenen. Hiermee is een belangrijke actualisering van het WNT gerealiseerd, want het betekent een uitbreiding met zo’n 30.000 nieuwe, voornamelijk twintigste-eeuwse woorden, van ‘babysitter’ tot ‘zebrapad’ en van ‘nozem’ tot ‘supermarkt’.

Met in totaal zo’n 400.000 behandelde woorden, waarvan bijna 100.000 als zelfstandig artikel, beschreven met behulp van maar liefst 1,7 miljoen citaten, vormt het WNT een indrukwekkende weergave van de woordrijkdom van het Nederlands over een taalperiode van bijna vijf eeuwen.

Deze unieke cd-rom biedt:

  • Het complete WNT (43 banden) op een cd-rom
  • 400.000 trefwoorden, inclusief bijna 30.000 nieuwe trefwoorden uit de Aanvullingen
  • Snel en makkelijk zoeken binnen alle velden van het woordenboek (ook op woorddelen, woordverbindingen en met jokers)
  • Aparte zoekmogelijkheid in de Aanvullingen
  • Bewaarmogelijkheid van zoekopdrachten en -resultaten

Kijk voor meer informatie over onder andere de geschiedenis van het Woordenboek der Nederlandsche Taal en de (zoek)mogelijkheden van de cd-rom op http://www.inl.nl (klik op ‘Projecten’).

Bezitters van een oudere versie van de Cd-rom WNT (de cd-rom is in 1995 en 2000 uitgegeven door AND-publishers) kunnen in aanmerking komen voor EUR 30,- korting (en betalen dus slechts EUR 215,-). Stuur een e-mail aan Sdu Uitgevers, t.a.v. Sanderien de Jong, s.d.jong@sdu.nl en u krijgt z.s.m. bericht hoe u uw bestelling kunt plaatsen.

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sun, 19 Oct 2003 20:24:01 +0200
From: Jacques Van Keymeulen <jacques.vankeymeulen@rug.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031027.html
Subject: Lit: 0310.27: Nieuw: De Taalkamer cd-rom met 77 dialectische geluidsfragmenten

======================================================
De Taalkamer cd-rom: 77 dialectische geluidsfragmenten
======================================================

De Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent heeft samen met Het Huis van Alijn (voormalig museum voor Volkskunde in Gent) het zgn. TAALKAMER-project opgezet, waarbij in het museum een permanente computeropstelling is geplaatst met 77 dialectfragmenten (van elk ongeveer 5 minuten) voor 66 gemeenten, die een overzicht bieden van de variatie in de traditionele dialecten van Frans-Vlaanderen tot Maastricht: Frans-Vlaanderen (5 gemeenten), West-Vlaanderen (14 gemeenten), Oost-Vlaanderen (18 gemeenten), Zeeuws-Vlaanderen (4 gemeenten), Antwerpen (7 gemeenten), Vlaams-Brabant (6 gemeenten), Belgisch Limburg (11 gemeenten), Nederlands Limburg (1 gemeente).

De fragmenten werden geselecteerd uit de bandenverzameling van de Vakgroep, die in de jaren ’60 en ’70 werd aangelegd. Sommige dialectsprekers zouden nu meer dan 100 jaar oud zijn. Heel wat vertellers en vertelsters zijn geboren op het einde van de 19de eeuw (jaren 1880-1900). De verhalen die ze vertellen zijn niet alleen interessant wegens het onvervalste dialect dat gesproken wordt, maar ook door de inhoud ervan. Ze gaan over het leven van alledag van de eenvoudige volksmens. Het tijdschrift Oost-Vlaamse Zanten heeft in 2002 een themanummer aan de Taalkamer gewijd, met daarin alle transcripties en teksten over de verschillende dialectgroepen van het zuidelijke Nederlands.

De hele Taalkamer (met alle geluidsfragmenten, transcripties en teksten) is nu op een cd-rom geplaatst. Er zijn teksten over het Frans-Vlaams, het West-Vlaams, het Oost-Vlaams, het Gents, het Brabants (+Antwerpen) en het Limburgs. Voor de cd-rom werden alle transcripties en teksten nog eens terdege nagekeken; ze kunnen alle uitgeprint worden.

De TAALKAMER CD-ROM is te verkrijgen tegen 12 Euro bij het Huis van Alijn, Kraanlei 65, 9000 Gent (tel. 09/2692350; e-mail: huis.alijn@gent.be).

Het TAALKAMER-THEMANUMMER van het tijdschrift Oost-Vlaamse Zanten (+ demo-cd met 6 fragmenten) kost 5 Euro (te storten op rekening 703-0327514-23) en is te verkrijgen bij Luc Beyens, Vinkendal 32, 9031 Drongen (tel. +32 (0)9-226.52.05, e-mail: Luc.Beyens@pandora.be). Het is ook te koop in het museum.

Jacques Van Keymeulen
Vakgroep Nederlandse Taalkunde UGent

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 17 Oct 2003 13:06:35 +0200
From: Godelieve Linders <godelieve@vantilt.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031028.html
Subject: Lit: 0310.28: Pas verschenen: Thomas Vaessens & Jos Joosten. Postmoderne poezie in Nederland en Vlaanderen. (Nijmegen, 2003)

==============
Pas verschenen
==============

Thomas Vaessens & Jos Joosten. Postmoderne poezie in Nederland en Vlaanderen. Nijmegen: Uitgeverij Vantilt, 2003. Paperback; 272 blz., EUR 22,50; ISBN 90-75697-84-8.

Tachtigers, dadaisten, surrealisten, Vijftigers: iedere periode kent zijn eigen poetische avant-garde. Wat deze voorhoedes van vernieuwingsgezinde dichters met elkaar gemeen hebben is dat ze in opstand komen tegen allerlei als vanzelfsprekend beschouwde patronen en gewoonten in cultuur en maatschappij. Maar hun maatschappelijk en literair subversieve karakter manifesteert zich in elke periode anders.

‘Postmoderne poezie in Nederland en Vlaanderen’ gaat over de avant-garde van vandaag. Hoe onderscheiden eigentijdse dichters als Robert Anker, Dirk van Bastelaere, Arjen Duinker en Tonnus Oosterhoff zich van hun voorgangers? Wat zegt hun poezie over de wereld van vandaag? Welke zijn de thema’s van de nieuwe poezie? Hoe verhoudt zij zich tot de nieuwe media van deze tijd? ‘Postmoderne poezie in Nederland en Vlaanderen’ is de eerste serieuze poging om de ontwikkeling van de toch zo veelbesproken recente Nederlandstalige poezie in kaart te brengen. Maar omdat poezie vooral een zaak is van liefde en smaak, waarover gepassioneerd moet worden gedebatteerd, hebben de auteurs zich er niet van laten weerhouden tegelijk stevig stelling te nemen met het oog op dat debat. De discussie is geopend.

Thomas Vaessens doceert de nieuwste Nederlandse literatuur in Europees perspectief aan de Universiteit van Amsterdam en is poezierecensent van Het Financieele Dagblad.
Jos Joosten doceert moderne Nederlandse letterkunde aan de Universiteit Utrecht en is poezierecensent van De Standaard.

Voor meer informatie: uitgeverij Vantilt, +31 (0)24-360.22.94; http://www.vantilt.nl.

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 28 Oct 2003 19:47:34 +0100
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031029.html
Subject: Lit: 0310.29: Pas verschenen: Marcin Polkowski. Representations of male and female protagonists in selected narrative songs from the 'Antwerps Liedboek'. (Warszawa, 2003)

==============
Pas verschenen
==============

Marcin Polkowski. Representations of male and female protagonists in selected narrative songs from the ‘Antwerps Liedboek’. Warszawa: Zaklad Niderlandystyki Wydzial Neofilologii Uniwersytet Warszawski, 2003 (Language, literature and culture of the Netherlands, published by the Department of Dutch Studies of Warsaw University). 122 blz.; ill.; ISBN 83-919284-0-3.

In deze in boekvorm uitgegeven doctoraalscriptie van de universiteit van Warschau worden vier teksten uit het ‘Antwerps Liedboek’ van 1544 geanalyseerd: ‘Van vrou van Lutsenborch’, ‘Van Thijsken vanden schilde’, ‘Het daghet inden oosten’ en ‘Van Brandenborch’. Vanuit genderperspectief wordt gekeken naar de uitbeelding van de mannelijke en vrouwelijke protagonisten met als doel een beschrijving van de middelen die gebruikt worden om de relatie te schetsen tussen de fictionele mannelijke en vrouwelijke karakters. Op basis daarvan kunnen uitspraken gedaan worden over mogelijke stereotiepen met betrekking tot gender en over sympathieen van het publiek.

In het slothoofdstuk wordt een overzicht gegeven van onderzoek naar oraal overgeleverde liedteksten, waarbij de onderzoeksmethodes van W.P. Gerritsen en Louis Peter Grijp tegen het licht gehouden worden. De auteur besluit met voorstellen om de methodes van Gerritsen en Grijp te combineren met gender-onderzoek naar de rol van vrouwen bij de productie, reproductie en transmissie van liedteksten.

P.J. Verkruijsse

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 28 Oct 2003 19:47:34 +0100
From: Hans Vandevoorde <hans.vandevoorde@UGent.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031030.html
Subject: Lit: 0310.30: Pas verschenen: Elisabeth Leijnse & Hans Vandevoorde (eds.). Maeterlinck in de Nederlanden. Annales XXXIII van de Maurice Maeterlinck Stichting (2003)

==============
Pas verschenen
==============

Elisabeth Leijnse & Hans Vandevoorde (eds.). Maeterlinck in de Nederlanden. Annales XXXIII van de Maurice Maeterlinck Stichting, 2003. 276 p.; EUR 18,00.

Jan Greshoff noemde Maurice Maeterlinck ooit “den mysticus voor huiselijk gebruik, den philosoof voor het jonge-meisjespensionaat”. In de tijd dat Greshoff deze uitspraak deed – de periode van de Eerste Wereldoorlog -, was de faam van de Belgische Nobelprijswinnaar nog steeds groot, maar na de jaren twintig is die roem geleidelijk afgenomen. Over die wisselende fortuin in de Nederlanden gaat de jongste aflevering van de ‘Annales’ van de Maurice Maeterlinck Stichting. Mary Kemperink onderzoekt de invloed van Maeterlinck bij Couperus en andere schrijvers uit het fin de siecle. Marco Goud beperkt zich tot de jonge P.C. Boutens en Elisabeth Leijnse bespreekt de Nederlandse receptie na 1900. De vaak dubbelzinnige ontvangst van Maeterlinck in Vlaanderen was tot nog toe veel minder bestudeerd dan die in Nederland. Vic Nachtergaele laat de reacties in Vlaamse tijdschriften de revue passeren. Jaak van Schoor behandelt de opvoering van Maeterlincks toneelstukken tot op de dag van vandaag. Hans Vandevoorde verkent de concrete doorwerking in teksten van de kunstenaar Julius de Praetere en vooral van Karel van de Woestijne. Op de eerste operaopvoering van ‘Pelleas et Melisande’ in Vlaanderen, buiten Brussel, werpt Bram Van Oostveldt meer licht. Joris van Parys en Marc Galle ten slotte brengen nieuw materiaal aan over de relatie van respectievelijk Cyriel Buysse en Marnix Gijsen met hun landgenoot.

Besteladres: Mevr. Arlette Wille, Vakgroep Franse literatuur, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.

Hans Vandevoorde

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 28 Oct 2003 11:02:19 +0100
From: Paul Poley RBI-NL) <Paul.Poley@reedbusiness.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031031.html
Subject: Lit: 0310.31: Pas verschenen: Ton den Boon. De kunst van het citeren (Den Haag, 2003)

==============
Pas verschenen
==============

Ton den Boon. De kunst van het citeren. Praktijkreeks Bedrijfscommunicatie. ‘s-Gravenhage: Reed Business Information bv, 2003. Paperback; 64 pagina’s; EUR 19; ISBN 90-5901-283-6.

‘Oude schrijvers citeren, mijn jongen, dat is het begin van alle gemak.’
Maar hoe doet men dat, meneer Komrij? En hoe doet men dat goed? Omdat Gerrit Komrij geen handleiding heeft geschreven over de kunst van het citeren, verschijnt in de Praktijkreeks Bedrijfscommunicatie een handig boekje over dit onderwerp: ‘De kunst van het citeren’.

Er is altijd wel een goede reden om een citaat in een tekst te verwerken. Zo is een goed gekozen citaat de ideale basis voor een hecht doortimmerd betoog. Maar een toepasselijke uitspraak van een groot denker, schrijver of staatsman kan ook dienen om een bepaalde toon te zetten voor het vervolg van de tekst. Een filosofische sfeer. Een poetische sfeer. Een zakelijke sfeer. Of de verkeerde sfeer, al is dat natuurlijk niet de bedoeling. Een met instemming aangehaald citaat kan een heel economische manier zijn om de denkrichting, stroming of school te typeren waarbij men zich aansluit. Het citaat kan echter ook als zodanig centraal gesteld worden in de tekst, waarna er kanttekeningen en nuanceringen bij gemaakt worden. Maar het citeren van een gedachte, mening of stelling kan ook nog een ander doel dienen. Het citeren van een of andere waarheid kan juist dienen om zich daar vervolgens eens uitgebreid en al dan niet beargumenteerd tegen af te zetten. Er zijn, kortom, tal van redenen om te citeren.

In ‘De kunst van het citeren’ vindt u vooral praktische informatie over de verwerking van andermans teksten in brieven, rapporten en andere zakelijke teksten. Daarbij wordt ook aandacht besteed aan zaken als citaatrecht en plagiaat. Het boekje eindigt met een aantal puntige citaten.

Bestellingen via Reed Business Information bv, +31 (0)314-358.358.

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 22 Oct 2003 10:45:18 +0200
From: Anne Kramer <l.j.veen@vug.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031032.html
Subject: Lit: 0310.32: Pas verschenen: Cees van der Pluijm. Schrijven van gedichten en verhalen. (Amsterdam, 2003)

==============
Pas verschenen
==============

Cees van der Pluijm. Schrijven van gedichten en verhalen. Amsterdam: Uitgeverij L.J. Veen, 2003. Paperback, 287 pag., EUR 18,50, ISBN 9020405438.

Wie schrijft, is nooit alleen. In Nederland en Belgie schrijven meer dan een miljoen mensen gedichten en verhalen. En al die schrijvers weten zich omringd door levende personages, sprekende ideeen en klinkende taal. Toch staat de schrijver er uiteindelijk alleen voor. Wie schrijft, maakt constant eenzaam keuzes. Veel beginnende schrijvers worstelen met de vragen: Hoe weet ik of het goed genoeg is wat ik schrijf7 Waaraan kan ik mijn werk toetsen? Hoe kan ik mezelf corrigeren?

Cees van der Pluijm behandelt op een speelse wijze de belangrijkste technische aspecten van het schrijven van gedichten en verhalen. Met honderden voorbeelden laat hij zien hoe Nederlandse en Vlaamse auteurs hun literaire teksten hebben vormgegeven. De lezer kan, mede door de werkopdrachten bij ieder hoofdstuk, zijn inzicht toetsen en zijn eigen verhalen en gedichten leren beoordelen en verbeteren.

Cees van der Pluijm (1954) studeerde o.a. Algemene Literatuurwetenschap in Nijmegen. Hij is docent aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en publiceerde poezie, proza, toneel, essays, lezingen, liedteksten en brieven.

Dit boek is o.a. te bestellen via: http://www.boekenwereld.com.

(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 22 Oct 2003 10:45:18 +0200
From: Anne Kramer <l.j.veen@vug.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031033.html
Subject: Lit: 0310.33: Pas verschenen: Nirav Christophe. Het naakte schrijven. (Amsterdam, 2003)

==============
Pas verschenen
==============

Nirav Christophe. Het naakte schrijven. Amsterdam: Uitgeverij L.J. Veen, 2003. Paperback, 224 pag., EUR 16,50, ISBN 9020402609.

Nirav Christophe biedt in ‘Het naakte schrijven’ talloze onconventionele gedachten over het schrijven en het schrijfproces en onorthodoxe voorbeelden en oefeningen, die stuk voor stuk de mythen van het schrijverschap opblazen. Hij laat zien dat iemand het schrijven beter en sneller leert door consequent deze mythen en de identificatie met zijn tekst af te breken, dan door wetten, weetjes en wijsheden tot zich te nemen. Een hoofdstuk gaat over hoe je bij anderen teksten jat, sprokkelt en plundert voor je eigen teksten en pakt zo de mythe van originaliteit aan. In een ander hoofdstuk word de mythe van rationele vakmatigheid ontzenuwt, doordat Christophe technieken aan de hand doet om te schrijven zonder planning vooraf. ‘Het naakte schrijven’ is een boek voor wie het schrijven professioneel wil aanpakken en beoefenen. Het richt zich op literaire schrijvers op alle niveaus en van alle grenres.

Nirav Christophe (1959) is dramaschrijver en schrijft voor toneel, radio en televisie. Hij schreef tien hoorspelen, die werden uitgezonden in twaalf landen. In 1992 richtte hij in Utrecht de eerste vierjarige hbo-schrijfopleiding in Nederland op, waarvan hij negenjaar artistiek leider was. Sinds 2001 is hij lector Taal & Schrijven aan de theaterfaculteit van de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht.

Dit boek is o.a. te bestellen via: http://www.boekenwereld.com.

(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 20 Oct 2003 16:24:42 +0200
From: Kasper van Ommen <K_van_Ommen@Library.LeidenUniv.NL>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031034.html
Subject: Ten: 0310.34: Tentoonstelling 'Wijsheid uit het Westen. De verspreiding van westerse literatuur in de moderne Arabische wereld' t/m do 23 november 2003 te Leiden

=========================================
Tentoonstelling ‘Wijsheid uit het Westen’
=========================================

Op donderdag 23 oktober vond in de Universiteitsbibliotheek Leiden, Witte Singel 27, de opening plaats van de tentoonstelling ‘Wijsheid uit het Westen. De verspreiding van westerse literatuur in de moderne Arabische wereld’.

Na de aanslagen op het World Trade Center in New York en het Pentagon in Washington op 11 september 2001 stond de Nederlandse pers vol met boze of mismoedige artikelen over de islam. In De Volkskrant veronderstelde schrijfster Nelleke Noordervliet bijvoorbeeld dat er in de Arabische wereld geen belangstelling bestaat voor westerse cultuur. De meeste mensen in Nederland weten dat de Arabische landen geinteresseerd zijn in ‘harde’ westerse technologie, maar dat er ook belangstelling bestaat voor de ‘zachte’ kennis van literatuur weet bijna niemand.

Vertalingen van wetenschappelijke boeken speelden een hoofdrol bij de technologische kennisoverdracht, maar in het kielzog volgden literaire vertalingen. Eerst waren dat vooral stichtelijke werken, maar vandaag de dag wordt de westerse literatuur vrij algemeen voor het Arabische publiek toegankelijk gemaakt.

Van donderdag 23 oktober t/m zondag 23 november 2003 toont de Oosterse afdeling van de Leidse Universiteitsbibliotheek Arabische vertalingen vanaf 1799. Ikonen van de westerse literatuur zoals Homerus, Shakespeare, Voltaire, Goethe en Heinrich Boell zijn daarbij in hun Arabische gedaante te zien.

Enkele maanden voor ‘9/11’ toonde de bibliotheek onder de titel ‘Duistere machten’ de intolerante en haatdragende kant van de islamitische wereld. Ditmaal gaat het om boeken die de andere kant van het spectrum laten zien.

Van de tentoonstelling ‘Wijsheid uit het Westen’ verschijnt een gelijknamige catalogus in de reeks ‘Kleine publicaties van de Leidse Universiteitsbibliotheek’ (prijs: EUR 10).

De tentoonstelling is gratis te bezichtigen tijdens de openingsuren van de Leidse Universiteitsbibliotheek: ma-vr 8.30-22.00 uur; za 9.30-17.00 uur; zo 13.00-17.00 uur. De catalogus is te koop bij de receptie van de Universiteitsbibliotheek, telefoon 071-5272800 of te bestellen via e-mail: ommen@library.leidenuniv.nl.

(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 28 Oct 2003 19:47:34 +0100
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031035.html
Subject: Sym: 0310.35: Nederlandstalig Terminologiecongres op do 13 en vr 14 november 2003 te Brussel

=======================================
Het Nederlandstalig Terminologiecongres
=======================================

De vereniging NL-TERM en de Nederlandse Taalunie organiseren

      *------------------------------------------*
      |                                          |
      | Het Nederlandstalig Terminologiecongres, |
      |                                          |
      |           13-14 november 2003            |
      |                                          |
      |                  in het                  |
      |                                          |
      |    Vlaams Parlementsgebouw te Brussel    |
      |                                          |
      *------------------------------------------*

Hoe noem ik het onder vakgenoten? Hoe vertaal ik het in de talen van de Europese Unie? Hoe vertel ik het aan het publiek? Bestaat die term wel in het Nederlands? Wat is kennis zonder terminologie? Staat die term in mijn termenbank? Heeft het Nederlands een toekomst zonder een bijdetijdse Nederlandstalige terminologie?

Deze en veel meer vragen worden beantwoord door politici, wetenschappers, overheids- en bedrijfsfunctionarissen, taalkundigen, journalisten, technologen, tijdens het Nederlandstalig terminologiecongres dat op 13 en 14 november wordt gehouden in de stijlvolle zalen van het Vlaamse parlement te Brussel. Discussiezittingen bieden de deelnemers de gelegenheid met anderen van gedachten te wisselen.

Het congres wordt op 13 november om 10:30 geopend door Norbert de Batselier, voorzitter van het Vlaamse parlement en door prof. Koen Jaspaert, algemeen secretaris van de Nederlandse Taalunie. Andere sprekers: Marianne Thyssen, lid van het Europees parlement, prof. Filip Droste, filosoof, prof. Willem Frijhoff, voorzitter van de KNAW commissie ‘Nederlands als wetenschapstaal’, Pieter Parlevliet, secretaris generaal van de Europese organisatie CENELEC, prof. Henk Verkuyl, taalkundige, prof. Henk Olivie, informaticus, Kathleen de Decker, KBC bank, Huub Rutten, Sopheon, Dieter de Doncker, Bowne Global Solutions, Aart Aarsbergen, National Geographic (Nederlandstalig), Jos van de Broek, wetenschapsjournalist, Jaap van der Meer, Cross Language, Hubert Paesmans, Europese Commissie, Rik Schutz, van Dale Lexicografie; en veel anderen. Een zitting is voorbehouden aan wetenschappelijke verhandelingen, andere zittingen aan terminologieonderwijs in Nederland en Vlaanderen, terminologiebanken en andere terminologieverzamelingen, en aan technologische hulpmiddelen.

Het volledige programma staat op http://www.nlterm.org of kan worden opgevraagd bij nlterm@vlekho.wenk.be. Op beide adressen kan men zich melden als deelnemer en kennis nemen van de voorwaarden voor deelname.

Jan Roukens
voorzitter NL-TERM

(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 28 Oct 2003 22:11:38 +0100
From: Stefaan Evenepoel <stefaan.evenepoel3@yucom.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031036.html
Subject: Sym: 0310.36: Colloquium over vertalen van realia in het werk van Cees Nooteboom op do 18 december 2003 te Gent

======================================
Colloquium over vertalen van Nooteboom
======================================

Het Departement Vertaalkunde van de Hogeschool Gent organiseert op donderdag 18 december 2003 het colloquium:

Aller-woorden: Cees Nooteboom in gesprek met zijn vertalers

Hoe gaan de vertalers van twee recente prozawerken van Cees Nooteboom, ‘Allerzielen’ (1998) en ‘Nootebooms Hotel’ (2002), om met specifieke culturele verwijzingen? Dat is de centrale vraag van dit colloquium met lezingen rond het vertalen van cultuurgebonden realia en een rondetafelgesprek van Cees Nooteboom zelf met zijn vertalers.

Programma

Van 10 tot 12.30 u:
lezingen over het vertalen van specifieke culturele verwijzingen door Ton Naaijkens (Universiteit Utrecht), Diederik Grit (vertaler), Hilde van Belle (Lessius Hogeschool)
Van 14 tot 16.30 u:
rondetafelgesprek met Cees Nooteboom en zijn vertalers in het Duits, Engels, Frans, Russisch en Spaans.

Locatie

Conservatorium – Hogeschool Gent
Karel Miry-zaal
Hoogpoort 64, B-9000 Gent

Praktische info

Inschrijvingsgeld: EUR 20 (inclusief lunch)
Meer info: els.snick@hogent.be
Zie ook: http://veto.hogent.be en
http://veto.hogent.be/data/Nooteboom/Nooteboom2.htm

(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 20 Oct 2003 08:55:45 -0700 (PDT)
From: Nanette Maalman <nanettemaalman@yahoo.com>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031037.html
Subject: Sym: 0310.37: Leidse Taalbeheersingsdag 'Retorica in de beroepspraktijk, Leidse taalbeheersers en hun professionele passies' op za 15 november 2003 te Leiden

=====================
Taalbeheersingsdag UL
=====================

Op zaterdag 15 november 2003 houdt de sectie Taalbeheersing van de Opleiding Nederlandse Taal en Cultuur (Universiteit Leiden) een Taalbeheersingsdag met als thema Retorica in de beroepspraktijk. Deze dag staat in het teken van de professionele passies van Leidse taalbeheersers. Aanleiding is het twintigjarig bestaan van de Leidse Taalbeheersing als afstudeerrichting.

Drie taalbeheersingsdocenten geven vanuit de Opleiding Nederlands hun visie op dit thema:

  • Antoine Braet zal de inhoud van het retoricaprogramma in Leiden uiteenzetten, zoals zich dat in twintig jaar heeft ontwikkeld.
  • Oud-docent Agnes Verbiest biedt een prikkelende visie op het belang van de genderlinguistiek voor de ontwikkeling van retorische kennis en vaardigheden.
  • Jaap de Jong geeft voorbeelden van recent retorisch onderzoek in Leiden (en politiek Den Haag).
    Ook komen afgestudeerde taalbeheersers aan het woord, met columns waarin zij een levendige verzameling opinies, ervaringen, oproepen en adviezen op het publiek afvuren, met als rode draad de betekenis van retorica in hun (professionele) leven. Onder de titel ‘De Grote Taalbeheersingsshow’ zal een luchtig doch informatief afsluitend programma verzorgd worden.

Alle geinteresseerden zijn op deze dag van harte welkom: afgestudeerde taalbeheersers, maar ook alle overige neerlandici en letterenalumni en alle letterenstudenten die meer willen weten over de betekenis van een academische opleiding in de beroepspraktijk.

Deelnemers betalen EUR 25,00 voor het programma, met inbegrip van lunch, koffie, thee en de afsluitingsborrel. Een gereduceerd tarief van EUR 7,50 geldt voor studenten en medewerkers van de Leidse Opleiding Nederlands. De bijeenkomst wordt gehouden in zaal 011 van het Centraal Faciliteitengebouw, Witte Singel/Doelencomplex, Cleveringaplaats 1.

Ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van de afstudeerrichting wordt ook een jubileumboek uitgegeven, met daarin onder meer de tekst van de lezingen en de columns, enkele tientallen korte bijdragen van Leidse taalbeheersingsalumni en een uitgebreide biblio- en webliografie van oude en moderne retoricapublicaties. Dit boek is verkrijgbaar op de Taalbeheersingsdag.

Voor nadere informatie: Secretariaat Opleiding Nederlands (tel. +31
(0)71-527.26.04, ma. t/m do. 09.00-12.00 uur) of Henrike Jansen (tel.
+31 (0)71-527.21.20, e-mail h.jansen@let.leidenuniv.nl).

(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 29 Oct 2003 10:26:01 +0100
From: Annemieke Meijer <Annemieke.Meijer@let.uu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/10/031038.html
Subject: Sym: 0310.38: Winterschool Onderzoekschool Literatuurwetenschap 'De koloniale erfenis', ma 19 - vr 23 januari 2004 te Amsterdam

===================================
Winterschool ‘De koloniale erfenis’
===================================

Tijd: 19-23 januari 2004
Plaats: Amsterdam, Vrije Universiteit, De Boelelaan 1107, 12e verdieping, A-24
Organisatie: Ton Anbeek, Jacqueline Bel, Jaap Goedegebuure i.s.m. Onderzoekschool Literatuurwetenschap (OSL)

Van 19 tot 23 januari 2004 organiseert de OSL voor de vijfde keer een winterschool voor neerlandici intra en extra muros die een proefschrift voorbereiden, bij voorkeur op het gebied van de moderne Nederlandse letterkunde. Dit keer heeft de winterschool plaats aan de Vrije Universiteit in Amsterdam. ’s Ochtends houden senioronderzoekers een lezing over het thema ‘De koloniale erfenis’. ’s Middags presenteren promovendi hun onderzoek.

Programma

Maandag 19 januari
10.00 Opening en kennismaking
10.10-10.30 Theo D’Haen: Inleiding in de (post)koloniale theorie
10.30-10.45 discussie
10.45-11.15 koffie
11.15-11.40 Jaap Goedegebuure: Antilliaanse literatuur
11.45-12.00 discussie
12.00-14.00 lunch
14.00-17.00 promovendi presenteren hun onderzoek

Dinsdag 20 januari
10.00-10.30 Jacqueline Bel: Congo-literatuur en Nederlands-Indische letterkunde
10.30-10.45 discussie
10.45-11.15 koffie
11.15-11.45 Peter van Zonneveld: Nederlands-Indische literatuur
11.45-12.00 discussie
12.00-14.00 lunch
14.00-17.00 promovendi presenteren hun onderzoek

Woensdag 21 januari
10.00-10.30 Ton Anbeek: Marokkaans-Nederlandse literatuur
10.30-10.45 discussie
10.45-11.15 koffie
11.15-11.45 Luc Renders (onder voorbehoud): Congo-Literatuur
11.45-12.00 discussie
12.00-14.00 lunch
14.00-17.00 promovendi presenteren hun onderzoek

Donderdag 22 januari
10.00-10.30 Ena Jansen: Zuid-Afrikaanse literatuur
10.30-10.45 discussie
10.45-11.15 koffie
11.15-11.45 Michiel van Kempen: Surinaamse literatuur
11.45-12.00 discussie
12.00-14.00 lunch
14.00-17.00 promovendi presenteren hun onderzoek
17.00-18.30 slotborrel

Literatuur

De cursisten ontvangen ruim voor de aanvang van de winterschool een lijst met relevante literatuur die vooraf bestudeerd moet worden.

Deelname

De OSL-winterschool wordt verzorgd voor neerlandici intra en extra muros die een proefschrift voorbereiden, bij voorkeur op het gebied van de moderne Nederlandse letterkunde. Tijdens de winterschool dienen zij een korte presentatie (20 min.) te houden over hun eigen onderzoek. Voor buitenlandse promovendi is een beperkt aantal slaapplaatsen beschikbaar.

Kosten

  • OSL-promovendi: gratis
  • overige promovendi: EUR 100,- (te voldoen bij aanvang)

Selectie

Aan de winterschool kunnen maximaal 25 promovendi deelnemen. Op basis van de door hen geleverde documentatie worden de deelnemers geselecteerd. U hoort zo spoedig mogelijk of u bent toegelaten tot de winterschool.

Inschrijving

Aanmelding zo spoedig mogelijk maar uiterlijk 15 november per mail naar:

  • Jacqueline Bel: jhc.bel@let.vu.nl
  • Bureau OSL (CC): osl@let.uu.nl

De aanmelding dient vergezeld te gaan van

  • een kort curriculum vitae (tevens volledig adres, telefoonnummer en e-mailadres)
  • een beknopte beschrijving van het promotieonderzoek (max. 2 pagina’s)
  • een aanbevelingsbrief van de promotor
(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/                      |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl  |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar         |
|   Willem.Kuiper@hum.uva.nl, naar P.J.Verkruijsse@planet.nl (voor de     |
|   evenementenagenda), naar Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of naar |
|   P.A.Coppen@let.kun.nl                                                 |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 0310.b --------------------------*