Neder-L, no. 0307.b

Subject: Neder-L, no. 0307.b
From: Ben Salemans
Reply-To:Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:Thu, 31 Jul 2003 18:02:23 +0100
Content-Type:text/plain
                           *********************
*-Twaalfde-jaargang-------- Neder-L, no. 0307.b -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Med: 0307.17: Overleden: Frank Lulofs (1919-2003)                   |
| (2) Med: 0307.18: Literair programma van Lowlands Festival op za 30 en  |
|                   zo 31 augustus 2003 te Biddinghuizen                  |
| (3) Sym: 0307.19: Vlaams-Nederlandse conferentie over 'Het Schoolvak    |
|                   Nederlands' op vr 14 november 2003 te Utrecht         |
| (4) Sym: 0307.20: Congres Queeste 'Vele wegen. Congres over             |
|                   middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden' op vr 21  |
|                   en za 22 november 2003 te Leiden (eerste              |
|                   aankondiging)                                         |
| (5) Vra: 0307.21: Wie kent de versregel 'Ik heb ze lief de laantjes van |
|                   april'?                                               |
| (6) Lit: 0307.22: Pas verschenen: Andre Hanou. Verlicht Amsterdam.      |
|                   (Leuth, 2003)                                         |
| (7) Lit: 0307.23: Pas verschenen: Jan Dewilde. 'Tal van oude            |
|                   muziekboekskens'. De familie Benoit en het muziekleven|
|                   in Harelbeke tijdens de 19de eeuw. (Harelbeke, 2003)  |
| (8) Lit: 0307.24: Pas verschenen: Jan Dewilde, Ron van den Branden &    |
|                   Edward Vanhoutte. Inventaris van de muziekbibliotheek |
|                   van Jan Baptist Benoit. Cd-rom (Gent, 2003)           |
| (9) Lit: 0307.25: Pas verschenen: Archief. Mededelingen van het         |
|                   Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen     |
|                   2002. (Middelburg, 2003)                              |
|(10) Lit: 0307.26: Pas verschenen: Piet de Kleijn. Combinatiewoordenboek |
|                   van Nederlandse substantieven (zelfstandige           |
|                   naamwoorden) met hun vaste verba (werkwoorden).       |
|                   (Amsterdam, 2003)                                     |
|(11) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*--------------------------                     -------------31-juli-2003-*
                           *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 31 Jul 2003 14:34:02 +0200
From: Willem Kuiper <wkuiper@xs4all.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/07/030717.html
Subject: Med: 0307.17: Overleden: Frank Lulofs (1919-2003)

=========
Overleden
=========

Op 21 juli 2003 overleed te Assen de neerlandicus prof. dr. Francis Lulofs (* 11 oktober 1919 in ‘s-Gravenhage). Frank Lulofs was in de jaren zestig en zeventig – als medewerker van prof. dr. Wytze Hellinga – docent filologie aan het Nederlands Seminarium, later Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam. Daarvoor was hij – zoals toen gebruikelijk – docent Nederlands op een Amsterdamse middelbare school. Van 1976 tot zijn emeritaat in 1984 was hij als hoogleraar Nederlandse taal- en letterkunde verbonden aan de Rijksuniversiteit Groningen. Lulofs was een geschoold taalkundige – zijn naam is verbonden aan een destijds veel gebruikte ‘Nederlandse Spraakkunst’ (Tinbergen/Lulofs) – maar daarnaast ook actief als letterkundige. Zo verscheen in 1947 in de Ceder-reeks een dichtbundel van zijn hand: ‘De Magere Brug’. Door zijn lidmaatschap van de Amsterdamse societeit De Kring kende hij vele, toen bekende kunstenaars.

Na zijn promotie in 1955 op ‘Verkenning door varianten: de redacties van “Het uur U” van M. Nijhoff stilistisch onderzocht’ heeft Lulofs vooral naam gemaakt als Beatrijs- en Reinaert-specialist. Hij bezorgde een spraakmakende editie van de ‘Beatrijs’ (1963; herhaaldelijk herdrukt), die vooral de aandacht trok omdat Lulofs in zijn inleiding het gedrag van de non niet vanuit een religieus maar vanuit een wereldlijk perspectief benaderde. Daarnaast beperkte hij zich niet tot woordverklaring maar gaf hij ook ‘commentaar’. Daarna heeft hij zich haast uitsluitend beziggehouden met het interpreteren van Van den vos Reynaerde, waarbij hij in navolging van Hellinga – en tegen Jacob Wijbrand Muller en Klaas Heeroma in – in de zogeheten Comburgse codex de meest authentieke redactie zag. In Lulofs’ ogen was de vos moreel wel schuldig maar ging hij juridisch vrijuit. De tekstkritische uitgave van ‘Van den vos Reynaerde’ verscheen in 1983 (laatste herdruk 2001), voorafgegaan door ‘Over het gebruik van du in de Reynaert’ (1967), ‘Nonconformisme in de Reynaert’ (1972) en ‘Nu gaet reynaerde al huten spele: over commentaar en interpretatie’ (1975).

Lulofs heeft zich volop gemengd in het debat over de plaats en taak van de filologie in het literair-historisch onderzoek. Bij zijn zestigste verjaardag ontving hij de bundel ‘Wie veel leest heeft veel te verantwoorden…: opstellen over filologie en historische letterkunde’ (1980), bij zijn afscheid als hoogleraar werd hem in 1984 de bundel ‘Ic ga daer ic hebbe te doene’ aangeboden en ter gelegenheid van zijn tachtigste verjaardag verscheen ‘Pade crom ende menichfoude; het Reynaertonderzoek in de tweede helft van de twintigste eeuw’ (1999).

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 25 Jul 2003 13:34:50 +0200
From: Lieke Timmermans <lieke@tivoli.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/07/030718.html
Subject: Med: 0307.18: Literair programma van Lowlands Festival op za 30 en zo 31 augustus 2003 te Biddinghuizen

====================================
Literair programma Lowlands Festival
====================================

Ook dit jaar presenteert Lowlands – op vrijdag 29 tot en met zondag 31 augustus op het Evenemententerrein Six Flags Holland te Biddinghuizen in Flevoland nabij Lelystad – weer een uitgebreid literair programma. Blikvangers zijn ongetwijfeld Jan Mulder, Heleen van Royen, De Literaire Afwerkplaats en de Poetry Slam-interlands tussen Nederland, Duitsland en Belgie. Lowlands brengt dit jaar voor het eerst ook een literair tijdschrift uit, ‘Paradise Lit’ getiteld. Nadere informatie over Lowlands is te vinden op de website http://www.lowlands.nl.

Tivoli Writers Block, een initiatief van Willem van Zeeland, is de overkoepelende titel voor het literaire programma op Lowlands dat op zaterdag- en zondagochtend plaats vindt in de Echo-tent. Schrijvers en dichters worden er geconfronteerd met een kritisch rock- en poppubliek en dat leidt steevast tot (verbaal) vuurwerk, tot groot jolijt van artiest en publiek. Geen wonder dat steeds meer vooraanstaande schrijvers de weg naar Lowlands vinden. Blikvangers dit jaar zijn Jan Mulder, Heleen van Royen, Ronald Giphart, De Literaire Afwerkplaats (waar je een op een kan met je favoriete schrijver) en de Poetry Slam interlands Nederland-Belgie en Nederland-Duitsland.

Met ‘Paradise Lit’ brengt Lowlands ook voor het eerst een literair tijdschrift uit. ‘Paradise Lit’ wordt op vrijdag aan elke Lowlander gratis uitgedeeld en bevat een voorproefje van de schrijvers en dichters die optreden op Lowlands, uitgebreid met het werk van de aanwezige striptekenaars op Lowlands.

Even alles op een rij:

TIVOLI WRITERS BLOCK 2003
Presentatie: Jack Nouws

ZATERDAG 30 AUGUSTUS – ECHO
11.00 Beeldspraak
Literatuur in beeld en geluid. Met Het Venijnig Gebroed, Bellissima, Jan Klug, Maria Barnas. Presentatie: Vrouwkje Tuinman.
11.30 Boozy
Topfijne gozer uit de buik van Den Haag, die onder zijn spierballen en tattoos een romantisch poeziehartje draagt.
11.40 Meindert Talma
Maak kennis met de literator achter deze boomlange Fries, schrijver en muzikant, eigentalige huisvlijtheld.
12.00 Winnaar Lowlands Literaire Webwedstrijd
Een van de twee winnaars van de Literaire Web Wedstrijd die de voorbije maanden op http://www.lowlands.nl werd uitgevochten.
12.05 Zingo Poetry Slam: Nederland – Duitsland
Oranje: De Woorddansers (Ned. Slam Kampioenen 2003), Maarten Das (Runner Up Ned. Slam 2003). Mannschaft: Lasse Samstroem (German National Champion 2003), Wehwalt Koslovsky (German National Champion 2001).
12.30 Jan Mulder
Bekend van CaMu, Ajax/Anderlecht en natuurlijk BvD. En strakjes ook van Lowlands.
12.45 Heleen van Royen
Nederlands best verkopende schrijfster van dit moment veegt de slaapkamervloer aan met de monogamie.
13.00-18.00 De Literaire Afwerkplaats
Dichters en schrijvers staan zelden in een voetbalstadion maar een literair optreden kan nog intiemer dan het parochiezaaltje waarin je ze meestal treft. De Gronings/Utrechtse dichter Ruben van Gogh introduceerde het begrip: in een kleine ruimte met maximaal 4 personen vertelt je favoriete schrijver een verhaal of draagt hij een gedicht voor. In 2002 al een doorslaand succes op Lowlands, dit jaar ongetwijfeld weer.
Met Ruben van Gogh, Maarten van den Elzen en alle schrijvers van Tivoli Writers Block
De Literaire Afwerkplaats staat bij de Echo-tent.

ZONDAG 31 AUGUSTUS – ECHO
11.00 Beeldspraak
Literatuur in beeld en geluid. Met Bellissima, F. Starik, Serge van Duynhoven & Gabriel Kousbroek, Daniel Dee & Mdklnkrs. Presentatie: Vrouwke Tuinman.
11.30 Nur Literatur
De absolute tegenpool van Beeldspraak. Niks beeld, niks geluid, niks stage props, niks show. Gewoon, een literator, een boek + een microfoon. Met Marcel Moering, Menno Wigman, Yusef el Halal, Christophe Vekeman.
12.10 Winnaar Lowlands Literaire Webwedstrijd
Een van de twee winnaars van de Literaire Web Wedstrijd die de voorbije maanden op http://www.lowlands.nl werd uitgevochten
12.15 Zingo Poetry Slam: Nederland – Belgie
Oranje: Erik Jan Harmens (Ned. Slam Kampioen 2002), Quirin van Haelen (runner up). Rode Duivels: Jef Versmissen (Beste Vlaamse Slammer 2002-2003), Joost Stockx (runner up 2003).
12.40 Ronald Giphart
Hij stond vaker op Lowlands dan eender welke rockband. Je houdt van hem, of je houdt niet van hem, maar uitpuilende tenten zeggen genoeg. En dit jaar mag je ook met hem in de Literaire Afwerkplaats!
13.00-18.00 De Literaire Afwerkplaats
Dichters en schrijvers staan zelden in een voetbalstadion maar een literair optreden kan nog intiemer dan het parochiezaaltje waarin je ze meestal treft. De Gronings/Utrechtse dichter Ruben van Gogh introduceerde het begrip: in een kleine ruimte met maximaal 4 personen vertelt je favoriete schrijver een verhaal of draagt hij een gedicht voor. In 2002 al een doorslaand succes op Lowlands, dit jaar ongetwijfeld weer.
Met Ruben van Gogh, Maarten van den Elzen en alle schrijvers van Tivoli Writers Block
De Literaire Afwerkplaats staat bij de Echo-tent.

A Campingflight to Lowlands Paradise 2003
Vr 29, za 30 en zo 31 augustus 2003; Evenemententerrein Six Flags Holland, Biddinghuizen
Aanvang: vrijdag 16.00 uur; Entree: EUR 107,50 (excl. servicekosten) of combiticket EUR 125,- (incl. 3 dagen toegang tot Six Flags Holland, excl. servicekosten) Kaartverkoop door Ticket Service via de grotere postkantoren, VVV’s en GWK’s, 0900-300.1250 (EUR 0,45 p.m.), http://www.ticketservice.nl en de bekende Lowlands voorverkoopadressen.

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: donderdag 10 juli 2003 10:27
From: Elly Klein Meuleman <kleinmeu@worldonline.nl?
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/07/030719.html
Subject: Sym: 0307.19: Vlaams-Nederlandse conferentie over 'Het Schoolvak Nederlands' op vr 14 november 2003 te Utrecht

=========================================================
Vlaams-Nederlandse conferentie ‘Het Schoolvak Nederlands’
=========================================================

Op vrijdag 14 november 2003 zullen Frits van Oostrom en Adriaan van Dis de 17e conferentie ‘Het Schoolvak Nederlands’ openen met een gesprek over taal, literatuur en school. Hierna ontrolt zich een conferentie met een recordaantal presentaties door en voor docenten Nederlands uit Vlaanderen en Nederland, namelijk 90.

Vooral de verschillende taalvaardigheden, zoals beoefend in het voortgezet / secundair onderwijs, worden van diverse kanten belicht. Parallel lopen echter ook programma’s voor het hoger onderwijs (met name hbo en pabo) en het basisonderwijs. Voor leraren basisonderwijs wordt een reeks presentaties verzorgd over vrijwel alle aspecten van het onderdeel ‘taal’. Tegelijk, echter, is er ook ruime aandacht voor NT2-onderwijs op diverse niveaus en voor literatuur. Tot dit laatste draagt onder andere de Stichting Lezen bij. De organisatie is erin geslaagd ook jongere docenten bij het programma te betrekken.

Na de drukbezochte vorige aflevering van HSN in Gent, vindt de tweedaagse HSN-conferentie, ondersteund door de Nederlandse Taalunie, dit jaar weer plaats in Nederland: Utrecht, hogeschool Domstad. In de centrale ruimte van het gebouw zullen uitgeverijen en organisaties recent materiaal laten zien. Nadere informatie, meer specifiek over het programma, biedt de weblocatie http://www.hetschoolvaknederlands.org. Daar kan men zich ook inschrijven. Dit jaar is de conferentie zeer gastvrij voor studenten: zij betalen alleen lunches en consumpties.

Elly Klein Meuleman
Stichting Conferenties Het Schoolvak Nederlands secretariaat
http://www.hetschoolvaknederlands.org

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 01 Jul 2003 22:02:19 +0100
From: Janet van der Meulen <jf.vander.meulen@let.vu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/07/030720.html
Subject: Sym: 0307.20: Congres Queeste 'Vele wegen. Congres over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden' op vr 21 en za 22 november 2003 te Leiden (eerste aankondiging)

==============================
Queeste-congres ‘Vele Wegen’
==============================

Ter gelegenheid van de tiende verjaardag van ‘Queeste – Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden’ wordt in het najaar van 2003 een symposium belegd. Op vrijdag 21 november en zaterdag 22 november zijn vakgenoten, studenten en andere belangstellenden van harte welkom in Leiden voor het bijwonen van ‘Vele wegen. Congres over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden’.

Het programma voor deze twee dagen is als volgt (en onder voorbehoud):

vrijdag 21 november

10.15-10.45 Ontvangst, inschrijving, koffie
10.45 Opening
11.00-12.30 Wim van Anrooij – Een internationaal onderzoeksthema in opkomst: ridderromans uit de late Middeleeuwen en Vroegmoderne Tijd
Joost van Driel – Stijl en schoonheid van het Middelnederlandse epos
12.30-14.00 Lunch
14.00-15.30 Herman Brinkman – De hardnekkige Middeleeuwen. Persistentie van literaire produktie- en transmissievormen
Johan Oosterman – Beschuit en biscuit: over de tweevoudige renaissance in de Nederlandse letterkunde en het belang van een diachrone benadering
15.30-16.00 Thee
16.00-16.45 Veerle Fraeters – Hadewijch gekaapt? Middelnederlandse mystiek in internationale wateren
Aansluitend Borrel

zaterdag 22 november

10.30-12.00 Bart Ramakers – Lezen als een toeschouwer. Over performatieve receptie van Middelnederlandse teksten
Dieuwke van der Poel – Tekstinterpretatie: de plaats in het vak, praktijk en methode
12.00-13.15 Lunch
13.45-14.45 Janet van der Meulen – De ene Martijn is de andere niet. Over grenzen
Geert Warnar – “Studeren in duytschen boeken van geestelicheden”. Het Middelnederlands als literatuurtaal in de veertiende eeuw
14.45-15.15 Thee
15.15-16.00 Remco Sleiderink – Beatrijs moet bloeden. Middeleeuwse literatuur in het moderne onderwijs
16.00-16.45 Het vak in de markt – Forumdiscussie onder leiding van Frank Willaert, met Mark Pieters (Uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep), Anja van Leusden (Uitgeverij Verloren), Annette Portegies (Uitgeverij Meulenhoff), Jef Jacobs (Directeur Onderwijs, Faculteit der Letteren, Universiteit Leiden)
Aansluitend Borrel

Nadere aankondigingen en opening inschrijving begin september 2003, via het secretariaat van onderzoekinstituut Pallas te Leiden, Postbus 9515, 2300 RA Leiden, tel. +31 (0)71-527.21.66 / fax. +31 (0)71-527.29.61 / e-mail: pallas@let.leidenuniv.nl.

Janet van der Meulen

docent Oudere Letterkunde
Opleiding Franse Taal en Cultuur
Vrije Universiteit Amsterdam
De Boelelaan 1105
1081 HV Amsterdam
jf.vander.meulen@let.vu.nl

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 31 Jul 2003 10:18:03 +0200
From: Ben Salemans <salemans@neder-l.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/07/030721.html
Subject: Vra: 0307.21: Wie kent de versregel 'Ik heb ze lief de laantjes van april'?

======================================
‘Ik heb ze lief de laantjes van april’
======================================

Kent iemand de dichtregel ‘Ik heb ze lief de laantjes van april’ of een versregel die daar sterk op lijkt? Felix Rutten (1882-1971), schrijft de regel toe aan de dichteres Helene Swarth (1859-1941). Vergist Rutten zich? Of heb ik niet goed gezocht?

Ben Salemans

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sat, 19 Jul 2003 08:17:24 +0200
From: Dr Andre J. Hanou <post@a-hanou.demon.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/07/030722.html
Subject: Lit: 0307.22: Pas verschenen: Andre Hanou. Verlicht Amsterdam. (Leuth, 2003)

==============
Pas verschenen
==============

Andre Hanou. Verlicht Amsterdam. Leuth, Astraea, 2003. Marollenreeks 2. ISBN 90-75179-23-5. 34 blz. Prijs (in de boekhandel): EUR 10. Boekhandelskorting: 30 procent.

Andre Hanou is hoogleraar Oudere Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit van Nijmegen. Hij was dertig jaar verbonden aan de Universiteit van Amsterdam.

‘Verlicht Amsterdam’ bevat de tekst van zijn afscheidscollege te Amsterdam, januari 2003. Het behandelt de wijze waarop Amsterdam figureert in onze literatuur tussen 1670 en 1815.

Uitgeverij Astraea
Annahoeve 7
6578 JJ Leuth
tel. +31 (0)24-360.75.17
e-mail astraea@a-hanou.demon.nl

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 16 Jul 2003 11:29:50 +0200
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/07/030723.html
Subject: Lit: 0307.23: Pas verschenen: Jan Dewilde. 'Tal van oude muziekboekskens'. De familie Benoit en het muziekleven in Harelbeke tijdens de 19de eeuw. (Harelbeke, 2003)

==============
Pas verschenen
==============

Jan Dewilde. ‘Tal van oude muziekboekskens’ De familie Benoit en het muziekleven in Harelbeke tijdens de 19de eeuw. (+ CD-ROM: Inventaris van de muziekbibliotheek van Jan Baptist Benoit.) Harelbeke: Stad Harelbeke, 2003. 54 blz.; EUR 12,00; ISBN: 90-90171-09-6.

Dit boek brengt het verhaal van Petrus en Jan Baptist Benoit, twee broers die in de 19de eeuw het muziekleven in Harelbeke tot klinken hebben gebracht. Zij hebben mee de basis gelegd voor de bloeiende lokale muziekcultuur waarbinnen hun zoon en neef Peter Benoit zich al op jonge leeftijd als uitvoerend musicus en componist kon ontwikkelen.

In het eerste deel werpt Petrus Benoit in zijn ‘memoires’ een nieuw licht op het Harelbeekse culturele leven in het algemeen en op het muziekonderwijs aan het begin van de 19de eeuw in het bijzonder. Daarna vervolledigt een inventaris van ‘tal van oude muziekboekskens’ uit de uitgebreide muziekbibliotheek van zijn broer het beeld van een verrrassend rijk Harelbeeks muziekleven. De gedetailleerde inventaris staat op een bijgevoegde CD-ROM (voor de beschrijving van de CD-ROM zie verder).

Jan Dewilde is wetenschappelijk coordinator van het Studiecentrum voor Vlaamse Muziek, en werkte als wetenschappelijk medewerker bij het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van 2000-2002.

Bestellen bij: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Koningstraat 18, B-9000 Gent, e-mail: ctb@kantl.be of bij het Museum Peter Benoit, Marktstraat 55-57, B-8530 Harelbeke.

Edward Vanhoutte

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 16 Jul 2003 11:29:50 +0200
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/07/030724.html
Subject: Lit: 0307.24: Pas verschenen: Jan Dewilde, Ron van den Branden & Edward Vanhoutte. Inventaris van de muziekbibliotheek van Jan Baptist Benoit. Cd-rom (Gent, 2003)

==============
Pas verschenen
==============

Jan Dewilde, Ron van den Branden & Edward Vanhoutte. Inventaris van de muziekbibliotheek van Jan Baptist Benoit. Gent: CTB (KANTL), 2003. CD-ROM. EUR 5,00.

Omdat de muziekbibliotheek (544 items) van Jan Baptist Benoit letterlijk uit een kast is gevallen, heeft het heel wat moeite en tijd gekost om de collectie opnieuw samen te stellen. Na zorgvuldig puzzelwerk bleek dat deze bibliotheek – momenteel in bewaring bij het Studiecentrum voor Vlaamse Muziek – uit verschillende, soms 18de-eeuwse, verzamelingen bestaat, die Jan Baptist Benoit in de loop der tijd heeft verworven. Zo is er een reeks werken (partituren en methodes) met de vermelding: ‘Ce Livre Appartien A Charles Joseph Delevingne natif de Courtraţ 1797.’ Een andere reeks werken draagt het handgeschreven ex libris van ene Alphonse De Brabander (eveneens uit de 18de eeuw) of is gesigneerd door ene Charles Delevingne. Andere eigenaarsnamen op de partituren zijn onder andere Verbeke-Beck, C. Cottignies, L. Van Coppenolle en C. Soetewey. Ook zijn delen van de muziekbibliotheken van Sint-Salvator of de muziekvereniging Sint-Caecilia bij Jan Baptist Benoit terechtgekomen. En gezien het grote aantal manuscripten van Joseph Deconinck heeft hij waarschijnlijk diens weduwe ervan kunnen overtuigen om zijn partituren aan hem af te staan. Verschillende werken zijn getekend door Petrus Benoit, maar het grootste deel draagt of de handtekening of de stempel van Jan Baptist Benoit: ‘Jean-Bapt. Benoit huissier a Harlebeke’. Niettegenstaande alle inspanningen zijn er tientallen bladen of snippers papier met anonieme schetsen die niet geidentificeerd werden en die dus niet in de inventaris zijn opgenomen.

Deze CD-ROM presenteert de inventaris van de muziekbibliotheek van Jan Baptist Benoit en ordent het materiaal alfabetisch op de volgende vijf categorieen: Componist/ Bewerker/Auteur; Oorspronkelijke componist; Titel; Plaats van uitgave; Uitgever. De beschrijvingen zijn zeer gedetailleerd en bevatten o.a. informatie over opusnummer, bezetting, opdracht, manuscript en partituur.

Daarnaast bevat de CD-ROM een handleiding, een verantwoording, een lijst met afkortingen die in de beschrijving van de bezetting van de stukken gehanteerd worden, een colofon en een aantal illustraties.

De CD-ROM is bijgevoegd bij de publicatie Jan Dewilde, ‘Tal van oude muziekboekskens’. De familie Benoit en het muziekleven in Harelbeke tijdens de 19de eeuw, maar is ook afzonderlijk verkrijgbaar.

Bestellen bij: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Koningstraat 18, B-9000 Gent, e-mail: ctb@kantl.be.

Edward Vanhoutte

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 16 Jul 2003 11:29:50 +0200
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/07/030725.html
Subject: Lit: 0307.25: Pas verschenen: Archief. Mededelingen van het Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen 2002. (Middelburg, 2003)

==============
Pas verschenen
==============

Archief. Mededelingen van het Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen 2002. Middelburg: Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen, [2003]. 280 blz.; ills.; ISSN 0166-459X.

Het grootste deel van het jaarboek 2002 van het Zeeuws Genootschap bestaat uit een uitvoerige verhandeling van C.G. Trimpe Burger-Mekking over ‘Prijsvragen en conceptprijsvragen van het Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen uitgeschreven in het tijdvak 1769-1860’ (p. 69-254). Samen met eerder verschenen overzichten van de Hollandsche Maatschappij, het Bataafsch Genootschap en de Teylers Stichting is er nu een goede inventarisatie van de prijsvragen van de grote wetenschappelijke genootschappen in Nederland.

Na een inleiding over het prijsvragenbeleid en andere wetenswaardigheden omtrent de prijsvragen vermeldt mevrouw Trimpe Burger per prijsvraag bijzonderheden over de indiener, het jaar, de antwoorden, de motto’s, de vindplaats, de jury, de juryrapporten, de bekroning, de publicatie en eventuele opmerkingen. Het betreft 129 prijsvragen en niet minder dan 337 conceptprijsvragen. Het geheel wordt ontsloten via een index van personen.

Bestellingen kan men richten aan het secretariaat van het Zeeuws Genootschap, Kousteensedijk 7, 4331 JE Middelburg, +31 (0)118-654347, e-mail: KZGW@zeeuwsebibliotheek.nl.

P.J. Verkruijsse

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 16 Jul 2003 11:29:50 +0200
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2003/07/030726.html
Subject: Lit: 0307.26: Pas verschenen: Piet de Kleijn. Combinatiewoordenboek van Nederlandse substantieven (zelfstandige naamwoorden) met hun vaste verba (werkwoorden). (Amsterdam, 2003)

==============
Pas verschenen
==============

Piet de Kleijn. Combinatiewoordenboek van Nederlandse substantieven (zelfstandige naamwoorden) met hun vaste verba (werkwoorden). Amsterdam: Rozenberg Publishers, 2003. 774 blz.; EUR 40,00; ISBN 90-5170-722-3.

Er bestaan voor het Nederlands veel boeken met idioom en met spreekwoorden en gezegden. Er bestaat geen enkel woordenboek voor niet-idiomatische vaste combinaties. Dat is merkwaardig want deze combinaties zijn zeer frequent. We gebruiken ze bij de bakker en de slager, in onze e-mailcorrespondentie en in officiele teksten. Wie de Nederlandse taal spreekt of schrijft – als moedertaal, als tweede taal of als vreemde taal – kan niet zonder.

Het ‘Combinatiewoordenboek’ is voor het Nederlandse taalgebied het eerste woordenboek dat een systematisch overzicht geeft van substantieven (zelfstandige naamwoorden) met de daarbij behorende vaste verba (werkwoorden).

In dit woordenboek vindt u dat een kopje ‘staat’, een mes ‘ligt’, dat je een excursie ‘maakt’ en boodschappen ‘doet’, dat een leeuw ‘brult’ en een slang ‘sist’. Er staat ook in dat je ogen gaan ‘tranen’ als je een ui schilt en dat een gevangen vis die probeert los te komen ‘spartelt’. Het vermeldt dat je een politieke partij kunt ‘verlaten’, dat je ‘uit’ een partij kunt ‘treden’, dat je een partij ‘de rug’ kunt ‘toekeren’, dat je ‘uit’ een partij kunt ‘stappen’ en dat je ‘met’ een partij kunt ‘breken’. Dus ook synonieme verba en daarbij wordt aangegeven of het om formeel of informeel taalgebruik gaat. En bij de liefde staat dat ‘ontvlammen’ en ‘ontbranden’ ‘plotseling’ en ‘hevig’ gaat, wat niet geldt voor het ‘ontstaan’ van de liefde.

Beschreven worden 3000 substantieven. Per substantief gemiddeld tien vaste verba. En van iedere combinatie wordt een voorbeeldzin gegeven:

FILE, DE

  • VORMT ZICH/- ONTSTAAT
    Op de A12 heeft zich ten gevolge van een ongeluk een file gevormd van acht kilometer/is ten gevolge van een ongeluk een file ontstaan van acht kilometer.

LIMIET, DE

  • VASTSTELLEN/- BEPALEN/- AANGEVEN
    Het Nederlands Olympisch Comite heeft de limiet vastgesteldţbepaaldţaangegeven voor mannen en vrouwen die willen deelnemen aan de 100 meter hardlopen. Voor mannen is dat 11 seconden, voor vrouwen 11,5 seconden.

Het ‘Combinatiewoordenboek’ is bedoeld voor leerders van de Nederlandse taal (beginners en gevorderden) en voor docenten en materiaalontwikkelaars op het gebied van NT2 en NVT. Door de vele synonieme verba is het ook heel nuttig voor leerlingen in het basis- en voortgezet onderwijs en in de volwasseneneducatie. Omdat in alle Nederlandse woordenboeken de presentatie van substantieven met hun vaste niet-idiomatische verba zeer onvolledig en zeer willekeurig is, vormt het ‘Combinatiewoordenboek’ tevens een aanvulling op de bestaande Nederlandse woordenboeken.

De auteur van het ‘Combinatiewoordenboek’, Piet de Kleijn, doceert Frans en Nederlands als tweede taal en als vreemde taal. Hij schreef o.a. ‘Alexander’ (uitbreiding woordenschat) en is co-auteur van het ‘Basiswoordenboek Nederlands’ (Wolters).

Het boek is te bestellen in de boekhandel of bij Rozenberg Publishers, Rozengracht 176A, 1016 NK Amsterdam, +31 (0)20-6255429, fax 6203395, e-mail: info@rozenbergps.com, Internet: http://www.rozenbergps.com.

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/                      |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl  |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar         |
|   Willem.Kuiper@hum.uva.nl, naar Piet.Verkruijsse@hum.uva.nl (voor de   |
|   evenementenagenda), naar Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of naar |
|   P.A.Coppen@let.kun.nl                                                 |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 0307.b --------------------------*