Neder-L, no. 9804.a

Subject: Neder-L, no. 9804.a
From: BJP Salemans
Reply-To:Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:Wed, 15 Apr 1998 11:42:27 +0200
Content-Type:TEXT/PLAIN
                           *********************
*-Zesde-jaargang----------- Neder-L, no. 9804.a -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Med: 9804.01: Marc van Oostendorp hoogleraar                        |
| (2) Rub: 9804.02: Evenementen-agenda, met:                              |
|                   - Literair programma rondom Allard Schroeder en Co    |
|                     Woudsma, 19 april (A'dam)                           |
|                   - Het groot beschrijf, literaire happening, 26 april  |
|                     (Brussel)                                           |
|                   - Druksel 98, 25 april (Gent)                         |
|                   - Literaire tentoonstelling Den Haag, je tikt er tegen|
|                     en het zingt, 18 april - 27 september (Den Haag)    |
|                   - Derde Dag van de Poezie, 25-26 april (Landgraaf)    |
|                   - Opvoering Joost van den Vondel, Lucifer, 16-30 april|
|                     (diverse locaties in Nederland/Belgie)              |
| (3) Vac: 9804.03: Vacature Debrecen (Hongarije); deadline: 30 mei 1998  |
| (4) Med: 9804.04: Karel Glastra van Loon winnaar Rabobank Lenteprijs    |
|                   voor Literatuur 1998                                  |
| (5) Med: 9804.05: Sjoerd Leikerprijs 1998 voor Guillaume van der Graft; |
|                   uitreiking op 12 juni te Hoorn                        |
| (6) Lit: 9804.06: Pas verschenen: John A. Lane & Mathieu Lommen.        |
|                   Letterproeven van Nederlandse gieterijen / Dutch      |
|                   typefounders' specimens                               |
| (7) Lit: 9804.07: Pas verschenen: Paul Dijstelberge & Leo Noordegraaf.  |
|                   Plague and print in the Netherlands. A short-title    |
|                   catalogue of publications in the University Library   |
|                   of Amsterdam                                          |
| (8) Sym: 9804.08: Internationaal Neerlandistiekcongres op 7-11 juli in  |
|                   Kaapstad; tweede aankondiging                         |
| (9) Med: 9804.09: Nieuwe Nederlandse spelling opgenomen in CELEX        |
|(10) Lit: 9804.10: Nieuw: Cahiers voor Nederlandse Letterkunde, nr.      |
|                   1997/2 en 1998/1                                      |
|(11) Sym: 9804.11: LOT Summer School 1998, 15-26 juni, Utrecht           |
|(12) Sym: 9804.12: The Utrecht Congress on "Storage and Computation in   |
|                   Linguistics", Utrecht, 19-21 oktober                  |
|(13) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*--------------------------                     --------------------------*
                           *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 9 Apr 1998 23:57:12
From: Redactie Neder-L
Subject: Med: 9804.01: Marc van Oostendorp hoogleraar

==============================
Marc van Oostendorp hoogleraar
==============================

Op donderdag 9 april 1998 hield ons mederedactielid van Neder-L, Marc van Oostendorp zijn inaugurele rede bij de aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar in de Interlinguistiek (de leer van de plantalen) en Esperanto aan de Universiteit van Amsterdam.

Zijn rede is uitgegeven door uitgeverij Tatata Preso onder de titel ‘Taal zonder geschiedenis’ (36 blz.) in een bijzonder ontwerp en een al even bijzondere opmaak door Tekst- en Ontwerpbureau Trui (Martine Dhondt) te Woerden. De oratie staat ook op het web: http://www.euronet.nl/users/oostendo/oratie/

Wij wensen Marc een zeer bijzonder hoogleraarschap toe. En voor het overige: tatata. [Zie voor uitleg over dit Esperantistische woord genoemde rede.]

De redactie.

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 6 Apr 1998 15:59:41 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@let.uva.nl>
Subject: Rub: 9804.02: Evenementen-agenda

==================
Evenementen-agenda
==================


AMSTERDAM, Stichting Onderzee, Hotel de Filosoof, Anna Vondelstraat 6, 020-5984415 / 6276644.

Literair programma rondom Allard Schroeder en Co Woudsma, 19 april 1998, 15 uur.
Programma over de verhalenbundel ‘Het pak van Kleindienst’ van Allard Schroeder en over de debuutbundel ‘Viewmaster’ van Co Woudsma, beide in 1997 verschenen bij De Bezige Bij.


BRUSSEL, Het Groot Beschrijf, Visverkopersstraat 13

Literaire happening, 26 april 1998, 12.30 uur
Literaire happening van Het Groot Beschrijf met voordracht uit eigen werk van Jacques Izoard, Yves Namur en Daniel Fano.


GENT, Gouverneurswoning, Prooststraat 1

Druksel 98, 25 april 1998, 11-18 uur.
Een beurs rond het hedendaagse betere boekwerk.


DEN HAAG, Letterkundig Museum, Prins Willem-Alexanderhof 5, 070-3339666

Tentoonstelling Den Haag, je tikt er tegen en het zingt, 18 april – 27 september 1998.
Expositie over Literair Den Haag vanaf 1750. Begeleidende publicatie: schrijversprentenboek over literair Den Haag.


LANDGRAAF, Kasteel Strijthagen, Rouwenhofweg 19-21, 045-5695292.

Derde Dag van de Poezie, 25 april 1998, 20 uur; 26 april 1998, vanaf 10 uur.
Op 25 april een forum over ‘Poezie lezen als openbaar vermaak’ met als inleiders Kees Fens en Gerrit Komrij en als gespreksleider Wiel Kusters.
Op 26 april vanaf 10 uur jeugdprogramma met Karel Eykman, Daniel Billiet, Johanna Kruit en Leendert Witvliet. Vanaf 13 uur het hoofdprogramma, gepresenteerd door Hans van de Waarsenburg met o.a. Anneke Brassinga, Astrid Roemer, H.H. ter Balkt, Eva Gerlach en Simon Vinkenoog; vanaf 18.30 uur o.a. J. Bernlef, Adriaan van Dis, Gerrit Komrij en Remco Campert.


NEDERLAND/BELGIE, diverse locaties, 043-3466690

Joost van den Vondel, Lucifer, t/m 30 april 1998.
Toneelvoorstelling van Vondels Lucifer door zeven acteurs uit de eindexamenklas van de Toneelacademie Maastricht – in samenwerking met Het Zuidelijk Toneel – in een regie van Peter de Graef.

  • 16 april, 20 uur: Hasselt C.C.;
  • 17-18 april, 20.30 uur: Eindhoven Plaza Futura;
  • 21 april, 20.15 uur: Arnhem Schouwburg;
  • 22-24 april, 21 uur: Amsterdam Frascati;
  • 25 april, 20.30 uur: Utrecht Akademietheater;
  • 28-29 april, 20.30 uur: Maastricht Toneelacademie;
  • 30 april, 20.30 uur: Tongeren Velinx.

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 02 Apr 1998 18:15
From: Marja Kristel - IVN <ivnnl@worldaccess.nl>
Subject: Vac: 9804.03: Vacature Debrecen (Hongarije); deadline: 30 mei 1998

==================================================================
VACATURE DEBRECEN VACATURE DEBRECEN VACATURE DEBRECEN
==================================================================

In Debrecen (Hongarije) wordt sinds 1991 Nederlands als keuzevak aangeboden binnen het instituut voor Germanistiek. Momenteel leren er ongeveer honderd enthousiaste studenten Nederlands, en dat aantal blijft groeien. Niet alleen vanwege de interesse voor kunst en cultuur, en omdat Nederlands ‘anders’ is, maar ook vanwege de geloofsbanden en de linguistische belangstelling voor een tweede, vergelijkbare Germaanse taal.

Wegens uitbreiding en vervanging is er voor het cursusjaar 1998/1999 plaats voor een

Lector Nederlands
met specialisatie taalkunde/toegepaste taalkunde
en interesse voor computers

U zult vooral ingezet worden voor colleges taalkunde (afhankelijk van uw specialisatie) en taalverwerving (gevorderden). Verder staat u in voor een aantal organisatorische taken en zorgt u voor het onderhoud van de homepage. Mogelijk wordt u ook ingezet bij het starten van een project ‘zakelijk Nederlands’ in samenwerking met de Universiteit van Wenen.

Functie-eisen:

  • voltooide universitaire opleiding Nederlandse taal- en letterkunde, met specialisatie Nederlandse taalkunde;
  • bij voorkeur onderwijsbevoegdheid;
  • kennis van vreemdetaalverwerving is een pre;
  • onderwijservaring met Nederlands als tweede of vreemde taal, kennis van het Duits en een pioniersgeest strekken tot aanbeveling;
  • kennis van het Hongaars is niet nodig, wel de bereidheid het te
    leren.

Wij bieden:

  • u wordt aangesteld voor een jaar, met mogelijkheid tot verlenging;
  • u komt te werken in een vakgroep ‘in opbouw’. Dat vereist flexibiliteit en inzet, maar geeft tevens de mogelijkheid initiatieven te ontplooien.
  • de universiteit zorgt voor huisvesting, de woonkosten worden door het Hongaarse ministerie betaald;
  • lectoren verdienen een salaris van ca. 30.000 HUF per maand. Dat is weliswaar niet te vergelijken met een gemiddeld salaris in Belgie/Nederland, maar in Hongarije valt er goed van te leven;
  • het salaris wordt aangevuld met een eenmalige reiskostenvergoeding. Bovendien bestaat de mogelijkheid dat de Nederlandse Taalunie een suppletie van max. fl. 15.000 per jaar verstrekt.

Inlichtingen:

Belangstellenden kunnen informatie inwinnen bij: mw.dr. K. Beke (bekekati@tigris.klte.hu), of mw. S. Gielen (gielen@pmail.arts.klte.hu), Kossuth Lajos Universiteit, Institut fuer Germanistik, H-4010 Debrecen 1 Pf. 47, tel. 00 36 52 316 666, fax 00 36 52 412 336.

Reacties:

Uw sollicitatie kunt u rechtstreeks sturen naar bovengenoemd adres. Uw brief moet uiterlijk 30 mei 1998 in ons bezit zijn.

Medegedeeld door:
IVN – Internationale Vereniging voor Neerlandistiek
Raadhuisstraat 1
2481 BE Woubrugge, Nederland
tel. ++ (31) 172 518 243,
fax ++ (31) 172 519 925,
e-mail: ivnnl@wxs.nl
homepage: http://www.worldaccess.nl/~ivnnl/

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 23 Mar 1998 22:25:13 +0100
From: Siem Bakker <s.bakker@let.kun.NL>
Subject: Med: 9804.04: Karel Glastra van Loon winnaar Rabobank Lenteprijs voor Literatuur 1998

=======================================================================
Karel Glastra van Loon winnaar Rabobank Lenteprijs voor literatuur 1998
=======================================================================

De RABO-bank Lenteprijs voor Literatuur 1998 is toegekend aan Karel Glastra van Loon. Hij ontvangt deze prijs (f 2500,-) voor het beste verhaal in 1997 in een Nederlandstalig literair tijdschrift gepubliceerd door een auteur die tevoren nog niet in boekvorm heeft gepubliceerd. De jury bestond uit Siem Bakker, Johan Diepstraten en Philip Vermoortel. Het is dit jaar voor de tiende keer dat de prijs is toegekend.

Karel Glastra van Loon (1962) publiceerde eerder essayistisch werk. Zijn winnende verhaal is getiteld ‘De liefde komt altijd te laat’ en verscheen in Hollands Maandblad, augustus 1997. Er waren 31 inzendingen uit 16 tijdschriften, gelijkelijk verdeeld over Nederland en Vlaanderen. Enkele maanden geleden verscheen bij Uitgeverij Veen zijn debuutbundel Vannacht is de wereld gek geworden. Hij woont in Amsterdam en is werkzaam als freelance journalist. Op dit moment werkt hij mee aan het tv-programma Lopende Zaken van de VPRO.

De prijs is uitgereikt tijdens de Noord-Limburgse Boekenmanifestatie, vrijdag 20 maart in Cultureel Centrum “De Haandert” in Tegelen.

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 23 Mar 1998 22:22:17 +0100
From: Siem Bakker <s.bakker@let.kun.NL>
Subject: Med: 9804.05: Sjoerd Leikerprijs 1998 voor Guillaume van der Graft; uitreiking 12 juni te Hoorn

====================================================
Sjoerd Leikerprijs 1998 voor Guillaume van der Graft
====================================================

Een van de taken die de Stichting Sjoerd Leiker Fonds zich stelt, is de toekenning van een driejaarlijkse literaire prijs aan een Nederlandse auteur, ouder dan 50 jaar, voor een bepaald werk of een geheel oeuvre. Voor 1998 is de prijs toegekend aan Guillaume van der Graft voor zijn poetische oeuvre. De jury bestond uit Jan van der Vegt (voorzitter), Tine Leiker, Siem Bakker, Therese Cornips en Aad Meinderts. De Sjoerd Leikerprijs, die bestaat uit een bedrag van f. 5000, en een bronzen legpenning, werd voor het eerst uitgereikt in 1992 aan F.B. Hotz. In 1995 ontving Hanny Michaelis de prijs voor haar gehele werk. De Stichting Sjoerd Leiker Fonds is thans gevestigd te Hoorn.

Van Guillaume van der Graft (pseudoniem van Willem Barnard, Delfshaven, 1920), die in 1946 debuteerde met de bundel In Exilio, verscheen in 1982 Verzamelde Gedichten (2e gew. dr. in 1984). Bij de Prom publiceerde hij in 1997 Mythologisch, een zeer uitgebreide selectie uit het oeuvre, in de ondertitel aangeduid als “oud, nieuw en herzien”.

De prijs zal worden uitgereikt op vrijdagmiddag 12 juni 1998 in het Westfries Museum te Hoorn.

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 6 Apr 1998 15:59:41 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@let.uva.nl>
Subject: Lit: 9804.06: Pas verschenen: John A. Lane & Mathieu Lommen. Letterproeven van Nederlandse gieterijen / Dutch typefounders' specimens.

=======================================================================
PAS VERSCHENEN:
John A. Lane & Mathieu Lommen. Letterproeven van Nederlandse gieterijen / Dutch typefounders’ specimens. Amsterdam: De Buitenkant, 1998. 352 blz.; ills.; f.195,-. ISBN 90 70386 941.
=======================================================================

De Universiteitsbibliotheek Amsterdam bezit een van de belangrijkste collecties letterproeven ter wereld. Een gedetailleerde catalogus van de verzameling Nederlandse lettergieterij-proeven is nu in druk verschenen in een prachtige vormgeving van Gerard Unger (binnenwerk) en Piet Gerards (omslag en schutbladen).

In dit werk komen bijna 2000 items aan bod, waaronder een unieke proef van de beroemde stempelsnijder Nikolaas Kis (1650-1702). Er is een rijke collectie 18e-eeuwse en een vrijwel complete collectie 19e- en 20e-eeuwse proeven. Bekend zijn gieterijen als Wetstein en Ploos van Amstel, die in de 18e eeuw samen met Joh. Enschede en Zonen toonaangevend waren. In de 19e en 20e eeuw waren het vooral Enschede en Tetterode/Lettergieterij Amsterdam die de Nederlandse drukkers van materiaal voorzagen. Overigens kochten ook vele buitenlandse drukkers letters bij deze twee firma’s. Verder worden de proeven van de hedendaagse digitale letteruitgeverijen beschreven.

De onderhavige publicatie is echter meer dan een catalogus: iedere producent – van Nikolaas Kis tot Gerard Unger – wordt ingeleid door een biografie. Naast de al genoemde bedrijven en personen komen in dit overzichtswerk van Nederlandse lettergieterijen sinds 1725 onder andere aan bod Hendrik Bruyn & Comp., J. de Groot, Harmsen & Co., Broese & Comp., Elix & Co., De Passe & Menne, Oomkens, Van Bakkenes & Damste en Van der Wiel. Het afgelopen decennium is vertegenwoordigd met firma’s als FontShop, Dutch Type Library en The Enschede Font Foundry.

Het boek bevat een aantal registers, onder meer op drukker, jaar van uitgave (van 1687 tot 1997) en letterontwerp en verder een literatuuroverzicht op het desbetreffende terrein. Twee stambomen maken de ingewikkelde relaties tussen de lettergieterijen overzichtelijk. Het werk is te beschouwen als een aanvulling en een vervolg op ‘Typefoundries in the Netherlands’ van 1978.

P.J. Verkruijsse

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 6 Apr 1998 15:59:41 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@let.uva.nl>
Subject: Lit: 9804.07: Pas verschenen: Paul Dijstelberge & Leo Noordegraaf. Plague and print in the Netherlands. A short-title catalogue of publications in the University Library of Amsterdam.

=======================================================================
PAS VERSCHENEN:
Paul Dijstelberge & Leo Noordegraaf. Plague and print in the Netherlands. A short-title catalogue of publications in the University Library of Amsterdam. Rotterdam: Erasmus Publishing, 1997 [=1998]. 360 blz.; ills.; f.120,-. ISBN 90 5235 126 0.
======================================================================

Gezien de Engelstaligheid van deze publicatie wordt een breed publiek verwacht voor het behandelde onderwerp: teksten over de pest. De geschiedenis van de geneeskunde is inderdaad booming bussiness, niet alleen voor de wetenschapsgeschiedenis, maar ook voor sociaal-historici, historisch-demografen en beoefenaars van de ideeengeschiedenis. Aan epidemische ziekten worden steeds meer publicaties gewijd.

Het bronnenmateriaal voor de bestudering van de geschiedenis van de eertijds zo gevreesde pest is nu voor een groot deel bijeengebracht door de economisch-historicus Leo Noordegraaf die daarover al een aantal publicaties op zijn naam heeft staan en historisch-letterkundige Paul Dijstelberge die er in 1989 op afstudeerde. Zij hebben in de UB Amsterdam zo’n 700 a 800 teksten over de pest aangetroffen uit de periode 1512-1796, die alle in chronologische volgorde beschreven worden met short-title, collatieformule, STCN-fingerprint, korte inhoudsopgave, bibliotheeksignatuur en verwijzingen naar standaardwerken.

Wie alleen maar de titels van de literaire en medische bronnen en van de talrijke door de overheid uitgevaardigde ordonnanties doorneemt en de bijgevoegde illustraties bekijkt, krijgt al een idee van de enorme impact die de pest in het verleden gehad moet hebben. Alleen al voor de 16e eeuw worden 42 items genoteerd en wellicht wijst het aantal verschenen titels per jaar in de 17e eeuw op de regelmatig uitbrekende epidemieen.

Ook in literaire teksten klinkt ‘de slaande hand Gods’ herhaaldelijk door: Reyer Anslo, Boccaccio, Bodecher Benningh, Bredero, Henrik Bruno, Cats, Jeremias de Decker, Constantijn Huygens, Jan Luyken, Joannes Six van Chandelier, Jan Soet en Vondel hebben er woorden aan gewijd.

Het door Paul Dijstelberge bijzonder fraai vormgegeven binnenwerk is op mooi papier gedrukt door Stolwijk in Duivendrecht en gevat in een al even fraaie band door Pfaff te Woerden. Het geheel omvat – naast de catalogus – een inleiding met uitvoerige uitleg over de gevolgde methode van bibliografische beschrijving, een bibliografie van secundaire literatuur over de pest, een index op namen en titels en een index op drukkers, uitgevers en uitgeversplaatsen.

P.J. Verkruijsse

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 24 Mar 1998 20:01:30 +0200
From: Loes Nas <loesnas@iafrica.com>
Subject: Sym: 9804.08: Internationaal Neerlandistiekcongres op 7-11 juli in Kaapstad; tweede aankondiging

*-------------------------------------------------------------*
|                                                             |
|      Suid-Afrikaanse Vereniging voor Neerlandistiek         |
|                                                             |
|          DERDE INTERNATIONAAL NEERLANDISTIEKCONGRES         |
|                                                             |
|       7 - 11 juli 1998, Universiteit van Kaapstad           |
|                                                             |
|                    TWEEDE AANKONDIGING                      |
|                                                             |
*-------------------------------------------------------------*

Van 7 – 11 juli 1998 organiseert de Suid-Afrikaanse Vereninging voor Neerlandistiek haar 3e Internationale Neerlandistiekcongres. Na Durban en Bloemfontein vindt dit plaats aan de Universiteit van Kaapstad. Het congresthema is ‘Fin de Millennium’ in de Nederlandse letterkunde, taalkunde, taalbeheersing en culturele studies; subthema’s zijn sloten en sleutels, slotakkoorden en slotcodes.

De kosten van inschrijving bedragen R 250,00 voor deelnemers uit Zuid-Afrika, fl. 200,00 voor deelnemers uit Nederland en Bfr. 3600 voor deelnemers uit Belgie. Deelnemers uit andere delen van de wereld betalen het equivalent van R 250,00.

U kunt zich als spreker aanmelden door de titel en een korte samenvatting (max. 200 woorden) van uw referaat (Nederlands of Afrikaans), vergezeld van een korte biografie (max. 100 woorden) te sturen aan: Rolf Wolfswinkel (Departement Afrikaans en Nederlands, Universiteit van Kaapstad, Rondebosch 7700, Zuid-Afrika, fax: ++.27.21.650 4032 of email: wolf@beattie.uct.ac.za) .

De inzendtermijn voor aanmelding van referaten sluit op 30 april 1998.

Verblijf

Er zijn twee mogelijkheden:
a) U reserveert zelf accomodatie in Kaapstad.
Bij het Breakwater Lodge Hotel aan de Waterfront (tel: ++.27.21.406 1911 fax: ++.27.21.406 1070 onder vermelding van ‘Netherlandic Studies Conference’) is voor de duur van het congres een aantal kamers gereserveerd. Prijzen varieren van R163-R340 per nacht excl. ontbijt voor een tweepersoons kamer. Daarnaast is er in Kaapstad een groot aantal guesthouses, middenklasse- en vijfsterren hotels (bij aanmelding zal desgewenst een lijst van adressen worden meegezonden). Alleen van de Breakwater Lodge wordt (gratis) vervoer geregeld naar de plaats van de conferentie (Upper Campus van de Universiteit van Kaapstad).
b) U neemt contact op met Rolf Wolfswinkel (adres zie boven) over verblijf in een studentenflat op de campus van de universiteit. Vanzelfsprekend zijn deze flats minder comfortabel dan de hotels, maar aanzienlijk goedkoper (R112 per persoon per dag, incl. ontbijt). De flats bevinden zich op de Upper Campus. Er is een groot aantal flats gereserveerd, van de dinsdag voor de conferentie tot en met zondagmorgen na de conferentie (met mogelijkheid van verlenging tot woensdag 15 juli).

Maaltijden

Bij het inschrijfgeld is een warme lunch op woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag inbegrepen. De avonden zullen veelal met recepties gepaard gaan.
Voor degenen die daarna hun honger nog niet gestild hebben, biedt Rondebosch, de directe omgeving van de universiteit, een ruim aanbod van restaurants.

Mini-symposium

Op de maandag 13 en dinsdag 14 juli na de conferentie vindt aan de Universiteit van Kaapstad een mini-symposium plaats over ‘De helende functie van literatuur bij oorlogstraumas’. De maandag is gewijd aan Nederlandse oorlogsliteratuur en dinsdag aan Zuid-Afrikaanse grenservaringen. Indien U belangstelling heeft voor deelname aan dit symposium, kunt u zich aanmelden bij Rolf Wolfswinkel.
Indien u een referaat over dit thema wilt leveren, dient u hiervan een korte samenvatting mee te sturen. Nadere mededelingen over dit congres volgen nog.

Congres-excursies

Bij voldoende belangstelling wordt een vierdaagse literaire reis met dr. John Kannemeyer als gids voorafgaande aan het congres georganiseerd. Verder staan een excursie naar het zuidelijkste puntje van het Kaapse schiereiland en een bezoek aan een wijnboerderij op zondag 12 juli op het programma.


REGISTRATIEFORMULIER

Naam:
Titel:
Universiteit:
Adres:
Telefoon:
Fax:
E-mail:
Titel van referaat:
Categorie: letterkunde/taalkunde/taalbeheersing/culturele studies

Korte samenvatting en biografische gegevens gaarne op apart A4-tje.
Geef svp aan of u een overhead-projector of andere technische
hulpmiddelen bij uw referaat nodig heeft.


VOORLOPIG PROGRAMMA

(de volgorde van de bij de plenaire lezingen vermelde namen is onder voorbehoud)

Dinsdag 7 juli:

v.a. 14.00 uur: Congresregistratie in Zoology Building-Upper Campus
17.30: Congresopening door professor Dan Ncayiyana, Deputy Vice-Chancellor van de Universiteit van Kaapstad
18.15: Welkomstwoorden door Jac. van der Elst, voorzitter Suider Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek, en Wim van Zyl, voorzitter Kaaps Forum voor Neerlandistiek
18.45-20.00: Receptie, aangeboden door de Universiteit van Kaapstad

Woensdag 8 juli:

9.00: Welkomstwoorden door Ambassadeurs van Nederland en Belgie
9.30: Drs. Marc LeClerq, Nederlandse Taalunie
10.00: Plenaire lezing (Annemarie Musschoot – Gent)
10.45: Koffiepauze
11.15-12.45: Parallelsessies
12.45-14.00: (Warme) lunch UCT-club
14.00: Plenaire lezing (Hans Blom – RIOD/Amsterdam)
14.45-15.15: Theepauze
15.15-16.45: Parallelsessies
19.00: Receptie in het Boekcentrum

Donderdag 9 juli:

9.00: Ellen Fernhout, Nederlandse Taalunie
9.30: Plenaire lezing (Frits Ponelis – Stellenbosch)
10.15-10.45: Koffiepauze
11.45-12.15: Parallelsessies
12.30-14.00: (Warme) lunch UCT-club
14.00: Plenaire lezing (Alice van Kalsbeek – Amsterdam)
14.45-15.15: Theepauze
15.15-16.45: Parallelsessies
18.00-19.00: Lichte maaltijd UCT-club
19.30: Avondprogramma

Vrijdag 10 juli:

9.00: Plenaire lezing (Wiljan van den Akker – Utrecht)
9.45: Parallelsessies
10.30-11.00: Koffiepauze
11.00-12.30: Parallelsessies
12.30-14.00: (Warme) lunch UCT-club
14.00: Plenaire lezing (Vlaamse taalkundige)
14.45-15.15: Theepauze
15.15-17.00: SAVN-ledenvergadering
19.00-22.30: Slotdiner in Het Kasteel

Zaterdag 11 juli:

9.00: Plenaire lezing (Etienne van Heerden – Kaapstad)
9.45: Parallelsessies
10.30-11.00: Koffiepauze
11.00-11.45: Parallelsessies
11.45-12.30: Plenaire slotlezing
12.30: Sluiting congres
12.45: (warme) lunch UCT-club

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 7 Apr 1998 18:34:10 +0200 (METDST)
From: Centre for Lexical Information <celex@mpi.nl>
Subject: Med: 9804.09: Nieuwe Nederlandse spelling opgenomen in CELEX

==============================================
Nieuwe Nederlandse spelling opgenomen in CELEX
==============================================

In samenwerking met de Nijmeegse taaltechnologiefirma Polderland, hebben wij het bestaande CELEX-bestand omgespeld naar de huidige standaard, geheel in overeenstemming met het Spellingbesluit-1994. Voor 3064 lemmata, overeenkomend met 5641 flexies, is een gewijzigde spelling opgenomen, evenals een code die aangeeft wat voor type spellinghervorming het hier betreft. Daarnaast zijn alle vroegere voorkeur- en nevenspellingen gehandhaafd, naast informele spellingen die aangetroffen zijn in diverse tekstbestanden.

Op deze wijze is het eenvoudig de verschillende spellingen aan een vergelijkend onderzoek te onderwerpen. Uiteraard kan men deze woordenlijsten, al dan niet gesyllabificeerd, ook extraheren voor spellingcontrole en afbreekroutines. Dit geldt dan uitsluitend voor eigen gebruik, of binnen de eigen vakgroep of werkkring. Voor commerciele toepassing moet afzonderlijk een overeenkomst worden aangegaan met CELEX. Wel zal een versie ter beschikking worden gesteld aan de TeX-gebruikersgroep.

Toegang tot CELEX is mogelijk via een Internet-verbinding met onze centrale databank. U heeft hiervoor een telnet-emulatiepakket nodig zoals NCSA Telnet, WinQVT of eXcursion. Buiten de eventueel door de provider berekende tarieven voor Internet-gebruik, zijn aan het gebruik van CELEX alleen de eenmalige kosten verbonden van de Gebruikershandleiding, te weten f. 100,- voor Nederlandse gebruikers, en f. 115,- voor buitenlandse toegang. CELEX hanteert een systeem van individuele accounts, hetgeen betekent dat gebruikers een persoonlijke, niet-overdraagbare gebruiksovereenkomst moeten ondertekenen, alvorens tot openstelling kan worden overgegaan. Deze kunt u verkrijgen van de projectleider, op een van de beneden vernoemde adressen.

Verdere informatie vindt u op onze Website met URL:
http://www.kun.nl/celex/

met name onder:
http://www.kun.nl/celex/subsecs/section_spell.html

Met vriendelijke groet,

Richard Piepenbrock
CELEX Project Manager
CELEX, The Centre for Lexical Information
Max Planck Institute for Psycholinguistics
Wundtlaan 1
6525 XD NIJMEGEN
The Netherlands
Tel: (+31) (0)24 – 3615797
Fax: (+31) (0)24 – 3521213
E-mail: celex@mpi.nl
WWW-page: http://www.kun.nl/celex/

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 1 Apr 1998 15:33:52 +0100
From: "J.M.J. Sicking" <J.M.J.Sicking@let.rug.nl>
Subject: Lit: 9804.10: Nieuw: Cahiers voor Nederlandse Letterkunde, nr. 1997/2 en 1998/1

====================================
Cahiers voor Nederlandse Letterkunde
====================================

In april verschijnt (vertraagd) in de reeks Cahiers voor Nederlandse Letterkunde nr. 1997/2: Jaap Tigelaar, Die salighe ende schoone Hystorie vanden Strijde des lants van Spaengien. Het gaat hier om een tekstuitgave met inleiding en aantekeningen, vooral bestemd voor medievisten.

Degenen die meer geinteresseerd zijn in de achttiende eeuw, komen in mei aan hun trekken in nr. 1998/1, dat een bijdrage bevat van Andre Hanou, Tjitske Schuur en Annemarie Vestering, getiteld Een proef van vernuft. Een hoofdstuk uit Wolff en Dekens ‘Geschrift eener bejaarde vrouw’ (1802).

Beide nummers zijn te bestellen door fl. 25, te storten op postbanknummer 3808367, t.n.v. Uitgeverij Passage te Groningen. Kopij voor de Cahiers, die speciaal bestemd zijn voor langere artikelen en dergelijke, kan gestuurd worden naar de redactie. Adres: Postbus 716, 9700 AS Groningen.

J.M.J. Sicking

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 09 Apr 1998 17:10:12 +0200
From: LOT (Christien Bok) <lot@let.ruu.nl>
Subject: Sym: 9804.11: LOT Summer School 1998, 15-26 juni, Utrecht

================================
LOT Summer School 1998 – Utrecht
================================

Courses Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT)

From June 15-26 1998 the LOT Summer School will take place in Utrecht. Host is UiL OTS, University Utrecht. You can find course descriptions, enrollment forms and more information at http://wwwots.let.ruu.nl/LOT/zs98.html. You can also contact the LOT-secretariat, (Christien Bok, LOT, Trans 10, 3512 JK Utrecht, The Netherlands, +31(0)30-2536006, fax. +31(0)30-2536000, email LOT@let.ruu.nl). We will send booklets with course-descriptions and enrollment forms to all LOT phd-students. Others can ask for a booklet by sending an email, or call or write to the secretariat. Deadline for enrollments for LOT-affiliates is May 15, for others June 1th.
For those who need lodging, we can provide free accomodation in Driebergen, 40 minutes away from the University. You can apply for this accomodation with a lodging form.
Enrollment for LOT affiliates are free, for others it’s DFL 350,= for one week, including lodging.

Course program:

FIRST WEEK, JUNE 15-19

  • Kofi Saah (Utrecht University) – Topics in Akan Syntax
  • Junko Ito & Armin Mester (University of California, Santa Cruz) – Prosodic Phonology in Optimaly Theory
  • Rudy Keller (Heinrich-Heine Universitaet) – Theory of Language Change
  • Henriette de Swart (Utrecht University) – Tense and Aspect in Sentence and Discourse
  • Norbert Corver (Tilburg University) – Topics on Phrase Structure and Linearization
  • Don Winford (Ohio State University) – An Introduction to Contact Linguistics
  • Paola Monachesi (Utrecht University) – Features in syntactic theory
  • Jan Kooij/Karijn Helsloot (University of Amsterdam) – Metrical structure: Poetry and Phonolgy
  • Francois Grosjean (University of Neuchatel) – Studying the bilingual person: Issues and findings

SECOND WEEK, JUNE 22-26

  • Chris Collins (Cornell University) – Economy Conditions in Syntax
  • Pat Keating (University of Califionia, Los Angeles) – Topics in the Phonetics-Phonology Interface
  • Susan Curtiss (University of California, Los Angeles) – Lessons from Atypical Language Acquisition
  • Hugo Quen’e; (Utrecht University) – Aspects of Assimilation
  • Gail Jefferson – Conversation analysis data sessions
  • Catherine Snow (Harvard University) – Pragmatic contributions to lexical and grammatical development
  • Eddy Ruys (Utrecht University) – Topics in the Theory of LF
  • Lourens de Vries (Leiden University) – Anthropological and linguistic fieldwork in non-western contexts
  • Paul van den Hoven (Utrecht University) – Arguments as metaphorical expressions, a linguistic approach to argument theory

You can fill in an enrollmentform; the easiest way is to fill in http://www-uilots.let.ruu.nl/LOT/enroll.htm. You can also send a form to the LOT-secretariat.

LOT
Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap
Netherlands Graduate School of Linguistics
Trans 10
3512 JK Utrecht
Phone: +31 30 2536006
Fax: +31 30 2536000

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 31 Mar 1998 15:15:39 +0200
From: "UiL OTS (Leslie Dijkstra)" <uil-ots@let.ruu.nl>
Subject: Sym: 9804.12: The Utrecht Congress on "Storage and Computation in Linguistics", Utrecht, 19-21 oktober

   *------------------------------------------------------------------*
   |                                                                  |
   |              SECOND ANNOUNCEMENT - CALL FOR PAPERS               |
   |                                                                  |
   | The Utrecht Congress on "Storage and Computation in Linguistics" |
   |                                                                  |
   |              Utrecht Institute of Linguistics OTS                |
   |                     Utrecht, The Netherlands,                    |
   |                October 19th, 20th and 21st, 1998                 |
   |                                                                  |
   |              Deadline for submission of abstracts:               |
   |                        May 15th , 1998                           |
   |                                                                  |
   *------------------------------------------------------------------*

On the occasion of its tenth anniversary, the Utrecht Institute of Linguistics OTS is organizing a three-day international congress from October 19th through October 21st 1998. The theme of this congress is “Storage and Computation in Linguistics”. Invited speakers include:

  • Steve Pinker, evening lecture;
  • Ray Jackendoff (keynote lecture) / Frans Zwarts, The Architecture of the Language Faculty;
  • Harald Clahsen / Steven Gillis, Language Acquisition;
  • John Ohala / Geert Booij, Language Change;
  • Sarah Thomason / Pieter Muysken, Language Variation;
  • Nicholas Asher / Frans van Eemeren, Discourse Analysis;
  • Ed Keenan & Ed Stabler / Jan Koster, Grammar Design.

Two distinct cognitive resources that people may employ in interpreting and producing linguistic utterances are, on the one hand, memory, and, on the other, computational procedures. An utterance may be assigned a certain structure and interpretation because it is recognized as an instance of a pattern that is stored in memory, or because computational procedures build up a complex representation of that pattern. In linguistics, this contrast is usually identified with the contrast between lexicon and grammar. In the context of this congress, the distinction is broadly conceived as a tool for exploring our understanding of language structure and language use.

The relation between storage and computation will be analysed on the basis of a broad range of empirical questions, concerning issues in the representation and acquisition of linguistic knowledge, the foundations of language and information, and the cognitive and computational aspects of language use and processing. Implications of the distinction between storage and computation will be discussed for six different domains of linguistic inquiry:

  • the architecture of the language faculty
  • language acquisition
  • language change
  • language variation
  • discourse analysis
  • grammar design

The format of the congress is as follows:
(1) A number of well-known linguistic scholars of different persuasions and from different subdisciplines are asked to contribute invited papers relating to the congress theme. There will be two invited speakers for each of the six domains of linguistic inquiry mentioned above.
(2) There will be around twenty slots for presentations of selected papers. Each selected paper will be allotted 25 minutes, including discussion. There will only be plenary sessions.

Abstract submission

To submit a paper, participants are requested to send one original and four anonymous copies of a one-page abstract, by regular mail. Each abstract should at least contain the following information: Names of authors, title of the paper, brief description of the content of the paper, and an indication of how this paper is related to the theme of the congress. The abstract should preferably be printed in Times New Roman on white paper of A4 size, with top and bottom margins of 2.54 cm and left and right margins of 3.17 cm. The total number of words in the abstract should not exceed 500. Together with the abstract please send a 3″ x 5″ index card with the following information:

title of the paper;
name(s) of author(s);
mail address of (first) author;
affiliation;
phone number;
electronic mail address of (first) author.

Deadline

The abstract must have reached us before May 15th 1998.
On the basis of abstracts, selection will take place during the month of June 1998.
Notification of acceptance or rejection will be given before July 1st 1998.

Practical Information

  • Organizing institute: Utrecht Institute of Linguistics OTS
  • Congress committee: Sieb Nooteboom (Chairman), Leslie Dijkstra (Secretariate), Jan Don, Ton Naaijkens, Henriette de Swart, Arie Verhagen, Fred Weerman, Frank Wijnen
  • Dates:
    Deadline abstracts: May 15th 1998
    Notification: Before July 1st
    Early registration: Before October 1st 1998
    Congress: October 19th, 20th, and 21st 1998
  • Fees: Registration before October 1st 1998: dfl 100,- (dfl. 50,- for students with proof of studentship). Registration after October 1st 1998: dfl. 150,- (dfl. 75,- for students with proof of studentship)
  • Registration. A registration form is available from our secretariate (for address see above) or can be found at our website http://www-uilots.let.ruu.nl/UiL-OTS/Conferences/sc_home.htm

The Utrecht Congress on Storage and Computation in Linguistics 1998
Utrecht Institute of Linguistics OTS
Trans 10
3512 JK Utrecht
The Netherlands
phone: 31 30 253 6006
fax: 31 30 253 6000
e-mail: uil-ots@let.ruu.nl

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/         |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Neder-L wordt ook verspreid via de Internet-newsgroup bit.lang.neder-l  |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl  |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@baserv.uci.kun.nl, naar  |
|   Willem.Kuiper@let.uva.nl, naar Piet.Verkruijsse@let.uva.nl (voor de   |
|   evenementenagenda), naar Oostendorp@rullet.leidenuniv.nl (voor        |
|   neerlandistiek op het Web), of naar P.A.Coppen@let.kun.nl             |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 9804.a --------------------------*