Neder-L, no. 9709.a

Subject: Neder-L, no. 9709.a
From: BJP Salemans
Reply-To:Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:Mon, 8 Sep 1997 14:46:42 +0200
Content-Type:TEXT/PLAIN
                           *********************
*-Zesde-jaargang----------- Neder-L, no. 9709.a -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 9709.01: Evenementen-agenda, met:                              |
|                   - Tentoonstelling 'Het leven volgens Luyken' + lezing |
|                     'People at work: Jan Luyken's images' (A'dam)       |
|                   - Helft dubbeltentoonstelling over 'Kickshaws' (A'dam)|
|                   - Tentoonstelling bibliofiel drukwerk 'Een keuze uit  |
|                     de collectie van M.B.B. Nijkerk' (A'dam)            |
|                   - 3e 'Nietnix-toekomstfestival' op 20 sept. (A'dam)   |
|                   - Tentoonstelling 'De vergulde boekband' (A'dam)      |
|                   - Tentoonstelling 'Griezel- en nachtverhalen voor     |
|                     kinderen' (Den Haag)                                |
|                   - Tentoonstelling 'Gouden legenden' (Den Haag)        |
|                   - Helft dubbeltentoonstelling 'Kickshaws' (Den Haag)  |
|                   - Studiedag verzamelhandschriften (Groningen)         |
|                   - Tentoonstelling 'Topstukken van de bibliotheek'     |
|                     (Haarlem)                                           |
| (2) Sym: 9709.02: Studiedag 'Literatuur in het middelbaar onderwijs= op |
|                   9 oktober 1997 te Amsterdam                           |
| (3) Med: 9709.03: 'Dichter aan huis' op 27 en 28 september in Den Haag  |
| (4) Med: 9809.04: RUG Gastschrijver 1997: Rutger Kopland                |
| (5) Web: 9709.05: TekstNet op het web: http://www.tekstnet.nl           |
| (6) Sym: 9709.06: Morfologiedagen 1997 op 23 en 24 september in Luik    |
| (7) Vac: 9708.07: Vacature Zagreb                                       |
| (8) Vac: 9708.08: Vacature Bratislava                                   |
| (9) Med: 9709.09: Lunchlezingen over Nederlandse auteurs en hun         |
|                   uitgevers; Amsterdam, oktober/november 1997           |
|(10) Lit: 9709.10: Pas verschenen: 'Arctic Routes' van Marijke Spies     |
|(11) Med: 9709.11: BoekAgenda 1998                                       |
|(12) Med: 9709.12: Oproep voor lezing/spreker over de positie van het    |
|                   Nederlands in de 'global village'                     |
|(13) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*--------------------------                     --------------------------*
                           *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 1 Sep 1997 11:18:01 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@let.UVA.NL>
Subject: Rub: 9709.01: Evenementen-agenda

==================
Evenementen-agenda
==================


AMSTERDAM, Amsterdams Historisch Museum, Nieuwezijds Voorburgwal 357, 020-5231743 (ma.-vr. 13-17 uur)

Tentoonstelling HET LEVEN VOLGENS LUYKEN, 26 september 1997 – 4 januari 1998, ma.-vr. 10-17 uur, za.-zo. 11-17 uur.
Jan Luyken (1649-1712) verbeeldde in zijn prenten en tekeningen het dagelijks leven en beroepen in de Gouden Eeuw. Mede door de speelse interactieve presentatie is de tentoonstelling ook geschikt voor familiebezoek.

Lezing PEOPLE AT WORK: JAN LUYKEN’S IMAGES, dinsdag 30 september, 12.30-13.15 uur, filmzolder. Toegangskaartje museum + fl. 2,50.
Op veel tekeningen van Jan Luyken komen beroepen uit de 17e eeuw voor, zoals de Wolbereider en de Olislaager. Donna Barnes, gastconservator van de tentoonstelling over Jan Luyken, vertelt over het thema Werken in de 17e eeuw. Voertaal Engels.


AMSTERDAM, Minotaurus Boekwinkel, Sint Antoniesbreestraat 3 D

De helft van een dubbeltentoonstelling over de KICKSHAWS: JOHN CROMBIE – SHEILA BOURNE; EEN TYPOGRAFISCH AVONTUUR IN PARIJS, 22 september – 15 december 1997, di.-vr. 13.30-17.30 uur, za. 13.30-17 uur.
Tentoonstelling van bibliofiel drukwerk van de Kickshaws. De andere tentoonstelling over de Kickshaws is in het Museum Meermanno- Westreenianum / Museum van het Boek in Den Haag.


AMSTERDAM, Stedelijk Museum, Paulus Potterstraat 13

Tentoonstelling ‘EEN KEUZE UIT DE COLLECTIE VAN M.B.B. NIJKERK’, 6 september – 12 oktober 1997.
Tentoonstelling ter gelegenheid van het congres van de Association internationale de Bibliophilie (AIB) van bibliofiel drukwerk uit de collectie van Nijkerk, aangevuld met werken van leden van de Stichting Drukwerk in de Marge. Catalogus onder eindredactie van K.J. Nijkerk, Ada Stroeve en Nathalie Korsman. Afzonderlijke catalogus van de werken van Drukwerk in de Marge door Jan Keijser en Kees Thomassen.


AMSTERDAM, Universiteit, Oudemanhuispoort, 020-5512146

Het 3e NIETNIX-TOEKOMSTFESTIVAL, zaterdag 20 september, vanaf 10 uur.
In de Oudemanhuispoort vinden tal van manifestaties plaats. Tussen 11 en 12 uur: jonge schrijvers lezen voor uit eigen werk; tussen 12 en 13 uur: De poezie is dood. Leve de poezie!; van 13.30 tot 15.30 uur: Literaire talkshow ‘het geestelijk buikje II’ o.l.v. Ronald Giphart.


AMSTERDAM, Universiteitsbibliotheek, Singel 425, 020-5252143

Tentoonstelling ‘DE VERGULDE BOEKBAND. Amsterdamse boekbinders uit de tweede helft van de 17e eeuw’, 19 september – 30 oktober 1997, ma.-vr. 11-16 uur.
Tentoonstelling ter gelegenheid van het congres van de Association internationale de Bibliophilie (AIB).


DEN HAAG, Letterkundig Museum, Prinses Irenepad 10, 2595 BG Den Haag, 070-3471114.

Tentoonstelling GRIEZEL- EN NACHTVERHALEN VOOR KINDEREN, 20 september 1997 – 3 februari 1998, di.-za. 10-17 uur, za.-zo. 12-17 uur.


DEN HAAG, Museum Meermanno-Westreenianum / Museum van het Boek, Prinsessegracht 30, 070-3462700

Tentoonstelling GOUDEN LEGENDEN, 11 oktober 1997 – 11 januari 1998.
Verhalen over heiligen in de Middeleeuwen. De expositie schetst de betekenis en verspreiding van de Legenda Aurea aan de hand van vele zeldzame middeleeuwse handschriften, vroege drukken en kostbare voorwerpen zoals beelden en panelen.


DEN HAAG, Museum Meermanno-Westreenianum / Museum van het Boek, Prinsessegracht 30, 070-3462700

De helft van een dubbeltentoonstelling over de KICKSHAWS: JOHN CROMBIE – SHEILA BOURNE; EEN TYPOGRAFISCH AVONTUUR IN PARIJS, 9 september – 30
november 1997, di.-vr. 11-17 uur, za., zon- en feestdagen 12-17 uur.
Tentoonstelling van bibliofiel drukwerk van de Kickshaws. De andere tentoonstelling over de Kickshaws is in Minotaurus Boekwinkel in Amsterdam.


GRONINGEN, Senaatszaal Academiegebouw

Studiedag over de algemene problematiek van verzamelhandschriften en convoluten, inclusief hun belang voor de literatuurgeschiedenis, 31 oktober 1997.
Aanleiding tot de studiedag is de presentatie van de integrale editie van Stuttgart, LWB, Cod. pet. et phil. 2o22. Inlichtingen en aanmelding: drs. Janny Schenkel, Vakgroep Nederlands RUG, Postbus 716, 9700 Groningen, 050-3635873, fax 050-3634900, email: schenkel@let.rug.nl.


HAARLEM, Teylers Museum, Spaarne 16, 023-5319010

Tentoonstelling TOPSTUKKEN VAN DE BIBLIOTHEEK, 20 september – 7 december 1997.
Tentoonstelling in het Boekenkabinet van de belangrijkste werken uit de Natuurwetenschappelijke Bibliotheek en de Kunstverzamelingen. Getoond worden incunabelen en natuurhistorische boeken van o.a. Dodonaeus.

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 01 Sep 1997 12:38:00 +0200
From: Amsterdam University Press <aup@bs20.bs.uva.nl>
Subject: Sym: 9709.02: Studiedag 'Literatuur in het middelbaar onderwijs' op 9 oktober 1997 te Amsterdam

==================================================
Studiedag ‘Literatuur in het middelbaar onderwijs’ 9 oktober 1997, West-Indisch Huis te Amsterdam
==================================================

Binnenkort zal staatssecretaris Netelenbos uitsluitsel geven over de toekomstige invulling van het literatuuronderwijs in de tweede fase van het middelbaar onderwijs. Inmiddels laait de discussie over de plannen van het kabinet hoog op.

Daarom organiseert Amsterdam University Press in samenwerking met de redactie van Literatuur, tijdschrift over Nederlandse letterkunde op 9 oktober 1997 een studiedag over literatuur in het middelbaar onderwijs, waar verschillende aspecten van de discussie aan de orde zullen komen.

Onder de deelnemers aan de studiedag zal een ‘verkiezing’ worden gehouden over boeken die scholieren in ieder geval zouden moeten lezen. De redactieleden van het tijdschrift Literatuur (Herman Pleij, Frits van Oostrom, Ton Anbeek, Willem van den Berg en Eddy Grootes) zullen aan het einde van de dag hun persoonlijke selectie maken uit de verkozen boeken en natuurlijk toelichten waarom zij vinden dat scholieren juist deze boeken zouden moeten lezen.

Verder komen onder meer de volgende vragen aan bod: ‘Is vakgeintegreerd literatuuronderwijs te preferen boven vakspecifiek onderwijs?’ en ‘Biedt het Studiehuis nog wel ruimte voor de bestaande literatuurmethodes?’.

Gastsprekers op deze dag zijn Hella Haasse, Piet Calis, Clemens Cornielje en Theo Witte: zij zullen elk hun persoonlijke visie op de plannen van het kabinet geven.

Voor meer informatie over deze Studiedag kunt u contact opnemen met Francoise Kraaijenzank of Rita Snaddon, tel.: 020-6250928.

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 1 Sep 1997 11:18:01 +0200
From: dichter-aan-huis@pi.net
Subject: Med: 9709.03: 'Dichter aan huis' op 27 en 28 september in Den Haag

==================================================
Dichter aan huis op 27 en 28 september in Den Haag
==================================================

Op 27 en 28 september zullen ruim 50 dichters uit Nederland en Vlaanderen uit eigen werk voorlezen in evenzoveel Haagse huizen. De voordrachten beginnen op alle locaties op het hele uur, de eerste om 12 uur, de laatste om 17 uur. Deelnemers ontvangen een routekaart waarop dichters en huizen zijn aangegeven en stellen zelf hun programma samen. U trekt van huis naar huis, wordt gastvrij ontvangen en maakt in een huiselijke omgeving kennis met uw favoriete, of voor u juist verrassend nieuwe dichters.

Het uitgangspunt van Dichter aan Huis is de persoonlijke ontmoeting tussen een veelheid van verschillende dichters en publiek. In veel gevallen is ook de omgeving bijzonder de moeite waard. Een aantal gastheren en -vrouwen zijn verzamelaars en/of vervaardigers van beeldende kunst. U kunt het hele weekend deelnemen of op een van beide dagen de dichters van uw keuze bezoeken. U beleeft altijd een spannende ontdekkingstocht door Den Haag. Op zaterdag worden de wijken buiten het centrum en richting Scheveningen aangedaan, op zondag concentreert Dichter aan Huis zich in en rond de binnenstad. Op de routekaart wordt duidelijk aangegeven hoe de huizen per openbaar vervoer te bereiken zijn.

Deelnemende dichters o.a. op zaterdag: H.H. ter Balkt, Benno Bernard, Tom van Deel, Hubert van Herreweghen, Neeltje Maria Min, Simon Vinkenoog, Ad Zuiderent; op zondag o.a.: Arie van den Berg, Anneke Brassinga, Eva Gerlach, Mark Insingel, Anton Korteweg, Jan Kuijper, Ed Leeflang; kinderdichters op zondag o.a.: Karel Eykman, Wim Hofman, Koos Meinderts.

Kinder Dichter aan Huis op zondag 28 september

Voor kinderen van 8 tot 12 jaar wordt een kleiner festival opgezet volgens hetzelfde concept. Verschil is dat de route tevoren is vastgesteld: vanaf 13 uur gaan de groepen onder begeleiding van huis naar huis. Iedere groep bezoekt drie dichters in particuliere huizen. Het vierde en laatste adres is het Kinderboekenmuseum waar de middag feestelijk wordt afgesloten omstreeks 17.30 uur. De toegang is vrij, maar reserveren is strikt noodzakelijk: 070-3465786, fax 3656643, e-mail: dichter-aan-huis@pi.net.

Bijeenkomst op zaterdagavond

Zaterdagavond zijn de deelnemers aan Dichter aan Huis vanaf 20.30 uur welkom op een bijzondere locatie in het centrum van Den Haag. Naparaten, of juist voorbereiden op de volgende dag: dichters, deelnemers en gastheren en -vrouwen wordt de gelegenheid geboden elkaar in een ongedwongen sfeer te ontmoeten. De toegang is voorbehouden aan de deelnemers aan Dichter aan Huis.

Bundel Dichter aan Huis

Ter gelegenheid van Dichter aan Huis 1997 wordt een boek uitgegeven met gedichten en illustraties van alle deelnemende dichters. Iedere deelnemer aan Dichter aan Huis ontvangt een exemplaar. Het is ook los in de boekhandel verkrijgbaar of via het secretariaat voor fl. 19,50.

Tentoonstelling

In de Haagse Kunstkring, Denneweg 64 te Den Haag wordt een tentoonstelling gehouden waarin poezie centraal staat: 19 september t/m 9 oktober, di.-za. 12-17 uur, zo. 13-17 uur.

Literair Theater Branoul

Branoul staat op 17 en 24 september in het teken van Dichter aan Huis. Op deze twee avonden wordt met medewerkign van een aantal deelnemende dichters een voorbeschouwing gegeven over het programma van Dichter aan Huis en over de stand van zaken in de Nederlandstalige poezie. Informatie en kaarten: 070-3657285.

Inlichtingen

Secretariaat: Denneweg 64, 2514 CJ Den Haag, di.-za. 12-17 uur, 070- 3465786, fax 3656643, e-mail: dichter-aan-huis@pi.net. Tijdig bestellen is nodig, want het aantal plaatsen is beperkt.

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Ellen Stadman <e.stadman@bureau.rug.nl>
Date: Fri, 29 Aug 1997 09:36:10 MET
Subject: Med: 9709.04: RUG Gastschrijver 1997: Rutger Kopland

======================================
RUG Gastschrijver 1997: Rutger Kopland
======================================


Interview: J. Bernlef, gastschrijver in 1996, interviewt Rutger Kopland

Tijd: dinsdag 30 september, 20.00 – 21.00 uur
Plaats: Universiteitstheater, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen
Toegang: gratis, op vertoon van toegangskaart

Kaarten kunt u afhalen bij de RUG-winkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26, 10.00 – 16.30 uur (dinsdag tot en met vrijdag), telefonisch aanvragen bij de afdeling Voorlichting & PR, tel. 050 363 5446 of telefonisch reserveren bij het Universiteitstheater (050 363 6128). De bij het Universiteitstheater gereserveerde kaarten zijn vanaf een uur tot een kwartier voor het interview af te halen aan de kassa in de foyer. Het Universiteitstheater is bereikbaar via de hoofdingang van het Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26.


Hoorcolleges ‘Andere poezie’

In de serie hoorcolleges Andere poezie bespreekt Rutger Kopland achtereenvolgens het werk van Esther Jansma, Frank Koenegracht, K. Michel, Tonnus Oosterhoff en Martin Reints. De dichters zijn zelf aanwezig om een reactie te geven op Koplands bespreking.

dinsdag 7 oktober : Onder de aarde – Rutger Kopland en Esther Jansma
dinsdag 14 oktober: De troost van humor – Rutger Kopland en Frank Koenegracht
dinsdag 21 oktober: De poetische wetenschap – Rutger Kopland en K. Michel
dinsdag 28 oktober: De wereld van het lichaam – Rutger Kopland en Tonnus Oosterhoff
dinsdag 4 november: Waar ben ik? – Rutger Kopland en Martin Reints

Tijd: 19.15 – 21.00 uur
Plaats: Senaatskamer Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen
Toegang: gratis (geen toegangskaart nodig)


Aulalezingen ‘Poezie als genotmiddel’ en ‘Poezie als geneesmiddel’

donderdag 6 november: Poezie als genotmiddel
Men kan troost zoeken in genotmiddelen. Het is een misverstand te veronderstellen dat de lezer troost kan vinden in poezie in de vorm van een rozige blik op hemzelf en de wereld. Poezie is geen genotmiddel.

donderdag 13 november: Poezie als geneesmiddel
Men kan genezing zoeken in poezie. Het is een misverstand te veronderstellen dat de lezer in poezie genezing kan vinden van psychische stoornissen. Troost is iets anders dan therapie.

Tijd: 20.00 uur (precies!) – 21.00 uur
Plaats: Aula Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen
Toegang: fl. 7,50 (studenten op vertoon van collegekaart fl. 2,50)

Na afloop van de Aulalezingen is er gelegenheid onder het genot van een kopje koffie na te praten met Rutger Kopland.

Kaarten voor de Aulalezingen kunt u telefonisch aanvragen bij de afdeling Voorlichting & PR, tel. 050 363 5446, of afhalen bij de RUG-winkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26, 10.00 – 16.30 uur (dinsdag tot en met vrijdag).

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 25 Aug 1997 14:21:43 +0200
From: Pieter van Scherpenberg <scherpen@netland.nl>
Subject: Web: 9709.05: TekstNet op het web: http://www.tekstnet.nl

===========================================
TekstNet op het web: http://www.tekstnet.nl
===========================================

Sinds kort is TekstNet online:

http://www.tekstnet.nl

TekstNet is een beroepsvereniging voor tekstschrijvers, redacteuren, docenten en adviseurs in tekst en taal. Opdrachtgevers kunnen zoeken in de online database naar de beste tekstschrijver, geinteresseerde vakgenoten vinden er informatie over de vereniging.

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 4 Sep 1997 15:10:22 +0200
From: Philippe Hiligsmann <Philippe.Hiligsmann@ulg.ac.be>
Subject: Sym: 9709.06: Morfologiedagen 1997 op 23 en 24 september in Luik

      *-------------------------------------------------*
      |               Universite de Liege               |
      |     Service de Langue neerlandaise moderne      |
      |                                                 |
      |               MORFOLOGIEDAGEN 1997              |
      |                                                 |
      |       Dinsdag 23 en woensdag 24 september       |
      |                                                 |
      | Met steun van:                                  |
      | de Universite de Liege, de Nederlandse Taalunie |
      | en de Communaute francaise de Belgique          |
      *-------------------------------------------------*

Op dinsdag 23 en woensdag 24 september worden aan de Universite de Liege de MORFOLOGIEDAGEN 1997 gehouden. Voor het eerst is de organisatie in handen van een niet-Nederlandstalige universiteit. Organisator is de vakgroep moderne Nederlandse taalkunde van de Universite de Liege (Prof. dr. S. Theissen, Dr. Ph. Hiligsmann) met steun van de Universite libre de Bruxelles (Prof. dr. J. Vromans).

Hieronder vindt men het definitieve programma.

Programma

Dinsdag 23 september

9.00: aankomst met koffie
9.30: welkomstwoord door Prof. dr. S. Theissen
9.45: E. Hoekstra, Geografische adjectieven en persoonsnamen vanuit dialectgeografisch perspectief.
10.30: D.F.M. Boutkan, De historische morfologie van ‘brasem’.
11.15: D. Sandra, S. Gillis & G. De Schutter, Het effect van morfeemgrenzen op intuitieve syllabisering.
12.00: lunch
13.00: H. Smessaert, “Wait’ll you hear this one”: over voegwoordelijke enclise in het Engels.
13.45: C. Hamans, Tempora mutantur.
14.30: pauze
15.00: A. Neijt & R.H. Baayen, De context van ‘-heid’.
15.45: S. Theissen, Een geval van taalin/onstabiliteit: de doubletten op ‘-ering’ / ‘-atie’. Een vergelijkend computeronderzoek in NRC en Knack.
16.30: rondleiding
19.00: diner

Woensdag 24 september

9.00: S. Theissen & Ph. Hiligsmann, Met de natte vinger, met de pet of met… de muis? Een onderzoek naar enkele ‘het-‘/’de- ‘substantieven.
9.45: A. Wethlij, Het lidwoord: een onderschatte categorie in het onderwijs van het Nederlands aan anderstaligen.
10.30: pauze
11.00: J. van Marle, ‘Over Neerlands Stam’: de notie ‘stam’ in de Nederlandse morfologie.
11.45: S. De Vriendt, Morfonologische fouten in het Nederlands van Franstaligen.
12.30: lunch
13.30: E. Mollay, Kleine Nederlands-Hongaarse contrastieve morfologie.
14.15: S. Predota, Glottodidactische aspecten van de Nederlandse substantiefverbuiging.
15.00: pauze
15.30: P. Jordens, Op zoek naar de default.
16.15: I. van de Craats & R. van Hout, De status van ‘van’. Een venster op de T2-verwervingvan Turkse leerders.
17.00: W. Lowie, Morfologische vertaalequivalentie in T2-verwerving.
17.45: borrel

Inlichtingen bij: Ph. Hiligsmann (tel./fax: +32-4-366.54.79 of per e-mail: Philippe.Hiligsmann@ulg.ac.be).

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 2 Sep 1997 17:58:21
From: Marja Kristel - IVN <ivnnl@worldaccess.nl>
Subject: Vac: 9709.07: Vacature Zagreb

Woubrugge, 2 september 1997

IVN – Internationale Vereniging voor Neerlandistiek
Raadhuisstraat 1
2481 BE Woubrugge, Nederland
tel. ++ (31) 172 518 243,
fax ++ (31) 172 519 925,
e-mail ivnnl@worldaccess.nl

=======================================================================
VACATURE ZAGREB VACATURE ZAGREB VACATURE ZAGREB VACATURE ZAGREB
=======================================================================

Per 1 oktober 1997 zal aan de Filosofische faculteit, afdeling Germanistiek van de Universiteit te Zagreb (Kroatie) Nederlands als lectoraats-vak worden geintroduceerd. Hierdoor ontstaat een vacature voor een

lector Nederlands (m/v)

Tijdens het eerste jaar zal de hoofdtaak van de docent bestaan uit het geven van een cursus Nederlandse taalvaardigheid. Per week omvat deze taak 12 lesuren. Bovendien zal de kandidaat in dit eerste jaar moeten werken aan de opzet van een studievak Nederlands; op termijn zal Nederlands namelijk als studierichting op bijvakniveau worden aangeboden. Gezien de korte sollicitatietermijn zal indiensttreding per 1 oktober of zo snel mogelijk plaatsvinden.

Wij vragen:

  • een neerlandicus of afgestudeerde letterenstudent met specialisatie Nederlands als vreemde/tweede taal, ervaring strekt tot aanbeveling;
  • goede kennis van Duits en Engels;
  • goede organisatorische capaciteiten.

Arbeidsvoorwaarden:

De docent komt in dienst van de universiteit en ontvangt van deze instelling een vast salaris en een vergoeding voor huisvesting. Vanwege het lage universiteitssalaris zal de Nederlandse Taalunie waarschijnlijk een suppletie verlenen.

Inlichtingen en sollicitatie:

Graag zien we uw sollicitatiebrief + CV in het Nederlands en in het Duits of Engels tegemoet voor 30 september a.s.
Daarna zullen in Nederland sollicitatiegesprekken plaatsvinden.

Onder vermelding van “Docentschap Nederlands Zagreb” gelieve u uw sollicitatie te richten aan:
Drs. P.J.M. van den Heuvel
Comeniusuniversiteit
FF, Vakgroep Nederlands
Gondova 2
818 01 Bratislava
Slowakije

Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met:
Drs. P.J.M. van den Heuvel
tel. universiteit: ++ (421) 7 310 177
fax universiteit: ++ (421) 7 310 176
tel. prive : ++ (421) 7 237 832

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 2 Sep 1997 17:58:21
From: Marja Kristel - IVN <ivnnl@worldaccess.nl>
Subject: Vac: 9709.08: Vacature Bratislava

Woubrugge, 2 september 1997

IVN – Internationale Vereniging voor Neerlandistiek
Raadhuisstraat 1
2481 BE Woubrugge, Nederland
tel. ++ (31) 172 518 243,
fax ++ (31) 172 519 925,
e-mail ivnnl@worldaccess.nl

=================================================================
VACATURE BRATISLAVA VACATURE BRATISLAVA VACATURE BRATISLAVA
=================================================================

Aan de letterenfaculteit van de Comeniusuniversiteit te Bratislava (Slowakije), waar Nederlands als hoofdvak wordt gegeven, ontstaat per 1 februari 1998, vanwege vertrek van een collega, een vacature voor een

neerlandicus (m/v)

De hoofdvakstudie Nederlands, die sinds oktober 1996 bestaat, duurt vijf jaar; hiervoor wordt eenmaal per drie of vijf jaar een nieuwe lichting studenten aangenomen. Het 30-tal studenten dat deze nieuwe studie afgelopen academiejaar begonnen is (in combinatie met een hoofdvakstudie Duits of Engels) krijgt per week 10 college-uren Nederlands. Naast deze hoofdvakstudie bestaat de mogelijkheid Nederlands als keuzevak te studeren, waarbij hoofdzakelijk aandacht wordt besteed aan taalverwerving.

De neerlandicus gaat deel uitmaken van de vakgroep Nederlands die in totaal uit vier docenten bestaat. Van de nieuwe collega zal gevraagd worden 12 uur per week college te geven. Daarnaast zal hij/zij, buiten administratieve werkzaamheden, ook de zorg voor de bibliotheek tot taak krijgen.
Om enige continuiteit te kunnen waarborgen bij de volledige opbouw van het hoofdvak Nederlands is het wenselijk dat de nieuwe collega zich voor minimaal drie jaar aan de vakgroep verbindt.

Wij vragen:

  • een neerlandicus of afgestudeerde letterenstudent met specialisatie Nederlands als vreemde/tweede taal, ervaring strekt tot aanbeveling;
  • goede kennis van Duits en Engels;
  • goede organisatorische capaciteiten.

Arbeidsvoorwaarden:

De docent komt in dienst van de universiteit en ontvangt van deze instelling een vast salaris. Vanwege het lage universiteitssalaris zal de Nederlandse Taalunie waarschijnlijk een financiele toelage verlenen. Het is mogelijk via de universiteit een goedkope kamer te huren in het lectoreninternaat.

Inlichtingen en sollicitatie:

Graag zien we uw sollicitatiebrief + CV in het Nederlands en in het Duits of Engels tegemoet voor 18 oktober a.s. Daarna zullen in
Nederland sollicitatiegesprekken plaatsvinden.

Gelieve uw brief te richten aan:
Drs. P.J.M. van den Heuvel, Univerzita Komenskeho, Katedra germanistiky a nodistiky, Odd. nederlandistiky, Gondova 2, 818 02 Bratislava, Slowakije.

Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met:
Drs. P.J.M. van den Heuvel
tel. universiteit Bratislava: ++ (421) 7 310 177
fax universiteit Bratislava: ++ (421) 7 310 176
tel. prive-adres Bratislava : ++ (421) 7 237 832

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 1 Sep 1997 11:18:01 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@let.UVA.NL>
Subject: Med: 9709.09: Lunchlezingen over Nederlandse auteurs en hun uitgevers; Amsterdam, oktober/november 1997

========================================
Lunchlezingen ‘Auteurs en hun uitgevers’
========================================

Onder auspicien van de Dr. P.A. Tiele-Stichting wordt, in samenwerking met de vakgroep Boek-, bibliotheek- en informatiewetenschap van de Universiteit van Amsterdam, in oktober en november 1997 een serie lunchlezingen georganiseerd over Nederlandse auteurs en hun uitgevers.

PROGRAMMA

14 oktober: mw. dr. M.T.C. Mathijsen-Verkooijen: ‘Harry Mulisch en de uitgevers’
21 oktober: prof. dr. F.A. Janssen: ‘W.F. Hermans en zijn uitgevers’
28 oktober: drs. M. Zuithof: ‘Een socialist tussen de kapitalisten. Herman Heijermans en zijn uitgevers’
11 november: prof. dr. H.T.M. van Vliet: ‘Louis Couperus en L.J. Veen. Onthullingen uit een uitgeversarchief’
18 november: mw. drs. C.E. Keysper: ‘De invloed van uitgevers op het werk van Multatuli’

Tijd:

Steeds van 12.15 tot ongeveer 13.15 uur. In principe worden de lezingen in deze volgorde gegeven. Onvoorziene omstandigheden kunnen echter wijzigingen nodig maken. De lezingen zijn gratis toegankelijk voor contribuanten van de Tiele Stichting, leden van de Werkgroep van Huffel, studenten van de Vakgroep Boek-, bibliotheek- en informatiewetenschap van de Universiteit van Amsterdam en verder voor alle belangstellenden, voor zover de beschikbare ruimte dat toelaat.

Plaats:

Doelenzaal in de Universiteitsbibliotheek Amsterdam, Singel 425, 1012 WP Amsterdam. Vanaf het Centraal Station bereikbaar met de tramlijnen 1, 2, en 5 (halte Koningsplein). Inlichtingen: 020-525 2294 of 2050. Bij geen gehoor: 0546-813767.

Hannie van Goinga, secr.

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sun, 17 Aug 1997 10:18:26 +0200
From: Amsterdam University Press <aup@bs20.bs.uva.nl>
Subject: Lit: 9709.10: Pas verschenen: 'Arctic Routes' van Marijke Spies

======================================================================
Marijke Spies, Arctic Routes to Fabled Lands – Olivier Brunel and the Passage to China and Cathay in the Sixteenth Century, Amsterdam (1997)
======================================================================

Ruim vierhonderd jaar geleden vertrok Willem Barentz met twee schepen uit Amsterdam om een noordelijke handelsroute naar Azie te vinden – een tocht die voortijdig eindigde met een verblijf van bijna een jaar op Nova Zembla, in het Behouden Huis.
Twaalf jaar voor deze beroemd geworden poging om de Noordpool te passeren, ondernam Olivier Brunel eenzelfde reis. Op grond van feitelijke gegevens, hier en daar doorweven met fictionele gesprekken, vertelt Marijke Spies het verhaal van de moedige en gevaarlijke poging van deze zestiende-eeuwse Nederlandse avonturier om het rijke China en het mysterieuze Cathay via een noordelijke route bereiken.
IJzingwekkende verhalen deden de ronde over het onbekende noordelijke gebied. Het zou het terrein van de duivel zelf zijn: de magische kunsten van de Lappen, het jammeren van de zielen in het vagevuur en de bloeddorstige praktijken van de stammen in Noord-Rusland. De tientallen kaarten en illustraties in Arctic Routes to Fabled Lands laten zien over welke geografische kennis Brunel kon beschikken toen hij in 1584 de haven van Enkhuizen verliet om koers te zetten naar de monding van de Ob in het noorden van Rusland. Hij was vastbesloten zijn doel te bereiken…

  • Marijke Spies is hoogleraar Nederlandse letterkunde tot 1770 aan de Vrije Universiteit te Amsterdam.
  • Juli 1997 * engelstalig * 168 pagina’s * rijk geillustreerd * ISBN 90 5356 263 x * ingenaaid * fl. 59,50
  • Voor meer informatie of een recensie-exemplaar kunt u contact opnemen met Rita Snaddon of Francoise Kraaijenzank, tel.: 020-6250928. Besprekingen of recensies zien wij graag in tweevoud tegemoet.

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 1 Sep 1997 11:18:01 +0200
From: Garrelt Verhoeven <verhoeven@rullet.leidenuniv.nl>
Subject: Med: 9709.11: BoekAgenda 1998

===============
BoekAgenda 1998
===============

In november verschijnt bij Uitgeverij Arcadia de eerste BoekAgenda, de informatieve zakagenda voor de boekenliefhebber in Nederland en Belgie. In een bijzondere vormgeving en met zorg geredigeerd wordt het een agenda die iedere boekenverzamelaar, boekhistorius, antiquaar of andere boekenliefhebber met veel plezier zal gebruiken.

Agenda

De BoekAgenda is in de eerste plaats een ‘gewone’ weekagenda met ruimte voor persoonlijke gegevens, aantekeningen en afspraken – kortom alles wat in een agenda thuishoort. Maar de agenda biedt meer: op de betreffende data worden actuele gegevens opgenomen over beurzen, veilingen, tentoonstellingen en andere evenementen op boekengebied. Gedenkwaardige sterfdagen en andere jubilea worden uiteraard ook gememoreerd en bovendien is iedere week ‘geillustreerd’ met een korte toelichting of anecdote bij een jubileum, evenement of een andere gedenkwaardige gebeurtenis.

Verspreid over het jaar geven twaalf korte artikelen achtergronden bij uiteenlopende onderwerpen: van bijzondere bibliotheken en collecties, Europese boekensteden en bevlogen verzamelaars tot handige tips voor het verzamelen en opbergen van boeken. De eindredactie over de agenda wordt gevoerd door publicist en boekhistoricus Henk Borst en uitgever Vibeke Roeper. Bijdragen van o.a. Nop Maas, Marika Keblusek, Marieke van Delft, Jeroen Salman, Henk Ruessink, Jos van Heel, Tanja de Boer, Huigen Leeflang en Garrelt Verhoeven garanderen veelzijdigheid en kwaliteit.

Almanak

Na de weekagenda met de artikelen volgt in de BoekAgenda de Almanak, waarin handige informatie voor de boekenliefhebber is opgenomen, zoals:

  • gegevens van stichtingen, verenigingen en andere instellingen op boekhistorisch en antiquarisch gebied;
  • plaatsen en data van boekenbeurzen en boekenmarkten;
  • boekententoonstellingen en musea;
  • informatie over veilinghuizen, boekbinderijen en restauratoren;
  • een overzicht van tijdschriften, jaarboeken, etc.;
  • een selectie van de boekhistorische internetsites;
  • cursussen en seminars;
  • lezingen, congressen en andere festiviteiten.

Uitvoering

Formaat 10 x 16 cm, genaaid gebrocheerd met omslag in twee kleuren, omvang 192 pagina’s, verkoopprijs fl. 19,50.
De BoekAgenda is te bestellen bij het Centraal Boekhuis of bij Uitgeverij Arcadia, Ceramstraat 7, 2022 BK Haarlem, 023-5259857, fax 023-5259784.

Informatie

De samenstellers van de BoekAgenda streven ernaar om alle evenementen op boekengebied op te nemen. Daarom willen wij graag de hulp inroepen van iedere boekenliefhebber. Heeft u informatie over (lokale) boekenbeurzen, markten, tentoonstellingen of andere activiteiten die in de agenda een plaats zouden moeten krijgen, dan vernemen wij dat graag ZO SNEL MOGELIJK.
Met name zou ik u ook willen vragen om gegevens betreffende de Nederlandse en de belangrijkste buitenlandse internetsites aan ons door te geven, zodat ook die in de agenda kunnen worden opgenomen. Wanneer u voor ons gegevens hebt, stuurt u dan even een briefje of fax naar Uitgeverij Arcadia. Eventueel kunt u ook een e-mail sturen aan verhoeven@rullet.leidenuniv.nl

Bij voorbaat dank voor uw medewerking!

Garrelt Verhoeven / Vibeke Roeper

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 20 Aug 1997 11:05:48 +0200
From: Cees Koster <Cees.Koster@let.ruu.nl>
Subject: Med: 9709.12: Oproep voor lezing/spreker over de positie van het Nederlands in de 'global village'

======
Oproep
======

Gezocht voor Tweede James S Holmes Symposium, vertaalwetenschappelijk congres over de taal- en cultuurvormende kracht van vertaling (zie Neder-L, no. 9707.b), iemand die een lezing zou kunnen houden over de positie van het Nederlands in de ‘global village’, of over taalgrenzen in ‘cyberspace’.

Lezing vindt plaats onder de noemer ‘Vertaling in de massamedia’. In een dergelijke context kan vertaling opgevat worden als een vorm te midden van andere vormen van taalgrensoverschrijdende communicatie, waaronder bijvoorbeeld ook het communicatief gebruik van een taal door niet-moedertaalsprekers, of de import van taal- of cultuurvreemde discursieve modellen en praktijken vallen. Relevant thema hierbij is de keuze bij de vorm van communicatie tussen vreemde en eigen taal, en in het geval van eigen taal tussen vertaling en niet-vertaling, en in het geval van vertaling ook de mate van zichtbaarheid ervan.

Het congres vindt plaats van 22 tot en met 24 oktober, de betreffende sectie op vrijdagmiddag 24 oktober. Gewenste duur van de lezing: twintig minuten.

Geinteresseerden, kandidaat-sprekers en mensen met suggesties voor sprekers kunnen zich wenden tot Cees Koster van het Platform voor Vertalen en Vertaalwetenschap, via elektronische post: Cees.Koster@let.ruu.nl of telefonisch: 030 – 253 83 34.

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 
*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/         |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
| Gopher-toegang tot Neder-L: alle oude en nieuwe Neder-L-bulletins zijn  |
|   via Gopher in te zien op gopher.nic.surfnet.nl, in de directory       |
|   SURFnet informatie/LISTSERV archieven (nic.surfnet.nl)/NEDER-L        |
| Algemene URL, voor direct contact vanuit Internet/Gopher/WWW:           |
|   http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/                                   |
|   of:                                                                   |
|   gopher://hearn.nic.surfnet.nl:70/11/1.%20LISTSERVs%20public           |
|   %20archives%20on%20hearn.nic.surfnet.nl/Neder-L                       |
|   (Geen spatie tussen "20public" en "%20archives" plaatsen.)            |
| Neder-L wordt ook verspreid via de Internet-newsgroup bit.lang.neder-l  |
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl  |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@baserv.uci.kun.nl, naar  |
|   Willem.Kuiper@let.uva.nl, naar Piet.Verkruijsse@let.uva.nl (voor de   |
|   evenementenagenda), naar Oostendorp@rullet.leidenuniv.nl (voor        |
|   neerlandistiek op het Web), of naar P.A.Coppen@let.kun.nl             |
*-------------------------------------------------------------------------*
 
*-Einde-------------------- Neder-L, no. 9709.a --------------------------*