Neder-L, no. 9705.a

Subject: Neder-L, no. 9705.a
From: Ben Salemans
Reply-To:Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:Tue, 13 May 1997 17:27:14 +0000
Content-Type:text/plain
                          *********************
*-Vijfde-jaargang---------- Neder-L, no. 9705.a -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 9705.01: Evenementen-agenda                                    |
| (2) IVN: 9705.02: Vacature London                                       |
| (3) IVN: 9705.03: Vacature Wroclaw (Polen)                              |
| (4) Col: 9705.04: Column Marc van Oostendorp: NederNed, no. 12: 'De     |
|                   eenheid van de neerlandistiek'                        |
| (5) Art: 9705.05: Artikel J.A. Gruys: 'Aanvullingen op ... J.A. Gruys   |
|                   & C. de Wolf, Thesaurus 1473-1800'                    |
| (6) Lit: 9705.06: Aflevering 5 Cahiers Nederlandse Letterkunde over     |
|                   oorlogsromans van W.F. Hermans                        |
| (7) Web: 9705.07: Inhoud tijdschrift Dutch Crossing op WWW              |
| (8) IVN: 9705.08: Nieuw: Wie en Wat in de neerlandistiek in Nederland   |
|                   en Belgie (13e editie)                                |
| (9) Sym: 9705.09: Derde Medievistendag 'De moderne Middeleeuwen' op     |
|                   vrijdag 23 mei, UFSIA Antwerpen                       |
|(10) IVN: 9705.10: Literatuur in klank en beeld: overzicht video's over  |
|                   Nederlandse en Vlaamse literatuur/cultuur             |
|(11) Sym: 9605.11: STDH studiedag 'Beeld en Woord, bimediale bronnen     |
|                   naar digitale vorm' op 25 juni te Utrecht             |
|(12) Sym: 9705.12: LVVN-congres 'Nederlands: economisch goed' op 14 juni |
|                   te Leiden                                             |
|(13) Med: 9705.13: New Corpus from the Linguistic Data Consortium: DSO   |
|                   corpus of sense-tagged English nouns and verbs        |
|(14) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*--------------------------                     --------------------------*
                           *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tuesday, May 6, 1997 11:15:18 MET
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@let.UVA.NL>
Subject: Rub: 9705.01: Evenementen-agenda

==================
Evenementen-agenda
==================


AMSTERDAM, Doelenzaal Universiteitsbibliotheek, Singel 425, 020-5252143

Diaklankbeeld over HENRI FRIEDLAENDER, 15 mei 1997, 13-13.20 uur
Ter gelegenheid van de expositie <Grafici in ballingschap: Henri Friedlaender en Paul Urban; Duitse grafisch vormgevers in het Nederlandse exil, 1932-1950> (nog te bezichtigen tot en met 16 mei, 11-16 uur) is een diaklankbeeld over Friedlaender samengesteld door drs. F.J. Hoogewoud en Iman Heystek. Behalve een kort overzicht over leven en werk van Friedlaender is er in dit programma speciale aandacht voor zijn ontwikkeling van een nieuwe Hebreeuwse letter, de Hadassah.


AMSTERDAM, Doelenzaal Universiteitsbibliotheek, Singel 425, 020-5252143

Tentoonstelling ‘P.C. HOOFT EN ZIJN HANDSCHRIFTEN’, 22 mei – 25 juli 1997, ma.-vr. 11-16 uur.
Tentoonstelling ter gelegenheid van de 350e sterfdag van P.C. Hooft. Aan de hand van het autografe materiaal dat bewaard is gebleven, wordt een beeld gegeven van verschillende facetten van zijn leven: Hooft als echtgenoot en vader, als bestuurder in dienst van de Staten van Holland en als auteur van belangrijke literaire en historiografische werken. Getoond worden o.a. brieven, manuscripten en gedrukte werken, schilderijen, prenten en enkele andere objecten. Ter gelegenheid van de expositie verschijnt een mapje met vijf prentbriefkaarten met toelichting betreffende Hooft, vervaardigd door De Ammoniet te Leiden (f.15,-). Ook is de Euromunt van 5 Euro met de beeltenis van Hooft te koop (f.10,-).


‘S-GRAVENHAGE, Louis Couperus Museum, Javastraat 17, tel./fax 070- 3640653

Tentoonstelling EEN DANDY DECLAMEERT, Louis Couperus en de voordrachtskunst, 5 juni 1997 t/m 26 april 1998.
Aansluitend bij de expositie in Museum Het Paleis over de geschiedenis van het internationale dandyisme in de zomer van 1997 vertoont het Couperus Museum de auteur in zijn hoedanigheid als voordrachtskunstenaar.


NOORDWIJKERHOUT, Congrescentrum Leeuwenhorst

Conferentie over leesbevordering: CREATING A WORLD OF ENGAGED READERS, 5-6 juni 1997.
Conferentie van de Stichting Lezen en de Katholieke Universiteit Nijmegen onder auspicien van The Netherlands National Commission for Unesco, bestemd voor wetenschappers, uitgevers, bibliotheekfunctionarissen, opleiders, schoolbegeleiders en beleidsmakers die zich met verschillende aspecten van lezen bezighouden. Als sprekers treden op binnen- en buitenlandse deskundigen; op de tweede dag vindt een policy debate plaats o.l.v. Jan Terlouw.
Voor meer informatie en aanmelding: Dr. Robin Kayser, Congres- secretariaat, Bureau Contractonderwijs KU Nijmegen, 024-3612710 / 3616234.


NIJMEGEN, Katholieke Universiteit, Thomas van Aquinostraat 5, zaal 5.00.08. 024-3615737 of 3613083 (ma.-do. 9-13 uur).

Zin & Religie II: DE GOD VAN FRANS KELLENDONK, 16, 23 en 30 mei 1997, 10.45-12.30 uur; studenten/medewerkers KUN gratis, anderen f.100,-.
Werkcolleges over het werk van Frans Kellendonk. Dr. Paul Sars (germanist en filosoof) en drs. Hans Rouwenhorst (neerlandicus) zoeken naar Kellendonks visie op God en het katholicisme.


NIJMEGEN, Cultuur Cafe Katholieke Universiteit, Mercatorpad 1, 024-3613083 (ma.-do. 9-13 uur).

Studium Generale cyclus I: JONGE SCHRIJVERS, 21 en 28 mei 1997, 16 uur.
21 mei is de presentatie van het tijdschrift <Zoetermeer> en de schrijver Paul Mennes.
28 mei is de presentatie van het tijdschrift <Parmentier> en de schrijver Leon Gommers.
Het programma wordt afgewisseld met voordrachten, popmuziek, film en beeldende kunst.


UTRECHT, Universiteit

Symposium ORGANIZING THE WRITTEN WORD: SCRIPTS, MANUSCRIPTS AND TEXTS, 5-7 juni 1997.
Het Pionierproject Verschriftelijking van de Universiteit Utrecht organiseert een symposium over geschreven informatie in de Middeleeuwen. Inlichtingen en inschrijving: Marie-Therese Bos, Pionierproject verschriftelijking UU, Kromme Nieuwegracht 66, 3512 HL Utrecht, 030-2536453, fax 2536391, email: marie-therese.bos@let.ruu.nl.


ZWOLLE, Stadsschouwburg Odeon

Uitreiking prijzen LITERAIRE TALENTENJACHT, 14 mei, 20 uur. Toe- gangsprijs f.10,-.
De winnende verhalen van de literaire talentenjacht van de Stichting Literaire Activiteiten Zwolle worden van commentaar voorzien door schrijfster Lydia Rood, met wie Dick Laning ook een interview zal hebben.

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: mei 1997
From: Marja Kristel - IVN <ivnnl@worldaccess.nl>
Subject: IVN: 9705.02: Vacature London

Woubrugge, 1 mei 1997
Bron: IVN-krant 2, mei 1997

IVN – Internationale Vereniging voor Neerlandistiek
Raadhuisstraat 1
2481 BE Woubrugge, Nederland
tel. ++ (31) 172 518 243,
fax ++ (31) 172 519 925,
e-mail ivnnl@worldaccess.nl

=======================================================================
VACATURE LONDON VACATURE LONDON VACATURE LONDON VACATURE LONDON
=======================================================================

University College London, the Department of Dutch invites applications for the post of LECTURER to start on 1 September or as soon as possible thereafter.
The new Lecturer will be expected to teach Dutch as a foreign language and Dutch/Belgian history at undergraduate level and be engaged in research into some aspect of the history, society or culture of the Low Countries. The preferred candidate will possess a PhD and have experience of and an active interest in language teaching. For further particulars write to the Department of Dutch, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT or email ucldgme@ucl.ac.uk. Applications including a cv and the names of two referees should reach the Department no later than 15th May 1997.

Jobdescription:

Current staff (5 full-time academic and additional part-time teaching staff) research specialisms are in the fields of Dutch literature and linguistics, the teaching and learning of Dutch as a foreign language, translation studies, Renaissance drama and thought.

The new member of staff will be expected to

  • be active in both teaching and research, and play a part in the administration of the Department,
  • teach Dutch as a foreign language to students who have no previous knowledge of Dutch,
  • teach undergrate courses in Dutch history and politics (first and second year students),
  • contribute to the MA in Modern Dutch Studies core course on the society and culture of the Low Countries,
  • take responsibility for an area of the Department’s administration (some experience of giving student guidance both in academic and personal matters would be welcome).

Research:

The new Lecturer will ideally have recently completed a PhD, although consideration will be given to those in the final stages of a PhD. The field of research should involve some aspect of the history, culture and/or society of the Low Countries with particular attention paid to Flanders.
Candidates will already have published on their area of specialisation, and are invited to send a copy of a recent article together with their application.

Further details:

Lecturer A scale: 17.667-22.478 pounds p.a. incl. of London Weighting. Interviews: early June. Candidates are expected to give a short presentation (10-15 minutes) on an aspect of their research and to be prepared to discuss issues relating to the teaching of Dutch as a foreign language to students with no previous knowledge of Dutch.

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: mei 1997
From: Marja Kristel - IVN <ivnnl@worldaccess.nl>
Subject: IVN: 9705.03: Vacature Wroclaw (Polen)

Woubrugge, 1 mei 1997
Bron: IVN-krant 2, mei 1997

IVN – Internationale Vereniging voor Neerlandistiek
Raadhuisstraat 1
2481 BE Woubrugge, Nederland
tel. ++ (31) 172 518 243,
fax ++ (31) 172 519 925,
e-mail ivnnl@worldaccess.nl

=======================================================================
VACATURE WROCLAW VACATURE WROCLAW VACATURE WROCLAW VACATURE WROCLAW
=======================================================================

Sinds oktober 1990 is aan de Universiteit van de Poolse stad Wroclaw de zelfstandig opererende Erasmus-leerstoel voor Nederlandse Filologie ondergebracht. Het Nederlands wordt sinds de jaren zestig aan deze universiteit bestudeerd. Het aantal medewerkers en studenten groeide sindsdien gestaag en heeft met de enkele jaren geleden verkregen autonome status onder meer geleid tot de introductie van het hoofdvak Nederlands met een vijfjarig studieprogramma. Op dit moment zijn veertien stafleden en zo’n 120 studenten direct of indirect aan de Erasmus-leerstoel verbonden.

Met ingang van 1 oktober 1997 (het nieuwe academiejaar 1997/98) zoekt de Erasmus-leerstoel een:

DOCENT(E) NEDERLANDS

die zich onder meer gaat bezighouden met het doceren van de vakken ‘praktische taalvaardigheid in het Nederlands’ (alle niveaus) en ‘kennis van Nederland en Vlaanderen’, op basis van twaalf uur per week. Daarnaast zal het verrichten van enige administratieve taken en het (mede-)onderhouden van het groeiende aantal externe contacten met personen en organisaties uit Nederland en Vlaanderen deel uitmaken van zijn of haar takenpakket.

Functie-eisen:

De nieuw aan te stellen docent is moedertaalspreker van het Nederlands en heeft een studie Nederlandse taal- en letterkunde op minimaal HBO-niveau afgerond. Enige ervaring in het doceren van het Nederlands als Vreemde of als Tweede Taal en kennis van en ervaring met tekstverwerking (WP 5.1, Word 6) strekken tot aanbeveling. Daarnaast is enige mate van flexibiliteit en representativiteit gewenst.

Arbeidsvoorwaarden:

De docent krijgt van de Universiteit van Wroclaw een basissalaris en ziektekostenverzekering op basis van de Poolse CAO voor universitair personeel. Tevens wordt kosteloos een woning ter beschikking gesteld. De Nederlandse Taalunie zal voorzien in een suppletie op het universitaire salaris.

Sollicitaties voor 15 juni richten aan:

Universiteit van Wroclaw, Erasmus-leerstoel voor Nederlandse Filologie,
prof.dr. Stefan Kiedron, ul. Kuznicza 22, 50-138 Wroclaw, Polen,
tel. +48 71 402 788, fax +48 71 402 937.

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wednesday, April 30, 1997 13:04:47 MET
From: Marc van Oostendorp <oostendo@euronet.NL>
Subject: Col: 9705.04: Column Marc van OOstendorp: NederNed, no. 12: 'De eenheid van de neerlandistiek'

==================================================
NederNed no. 12: De eenheid van de neerlandistiek?
==================================================

Neder-L is een elektronisch tijdschrift voor neerlandici. U leest Neder-L. Bent u neerlandicus?

Bij uitgeverij Vantilt verscheen onlangs een boekje met een lezing van Maarten van den Toorn, waarin deze voor een groep voormalige studenten Nederlands in Nijmegen iets vertelt over verleden, heden en toekomst van de neerlandistiek als vak. Veel mensen zien het somber in voor het heden en al helemaal voor de toekomst, maar volgens Van den Toorn is er eigenlijk ook nauwelijks sprake van een verleden.

Echte ‘allround neerlandici’ als De Vooys, Overdiep en Van Ginneken hadden misschien zelf het gevoel dat hun vak een eenheid was, maar dat gevoel wisten ze op hun studenten niet over te dragen, volgens Van den Toorn. Bij taalkunde werden de teksten bij wijze van spreken alleen bestudeerd om het verschil tussen ‘de vanouds lange a’ en ‘de gerekte a’ duidelijk te maken; omgekeerd werden bij letterkunde de talige aspecten van literair werk veronachtzaamd omdat men ‘voor een groot deel toegespitst [was] op biografische feiten en weetjes.’

In het heden is het geloof ik niet veel beter. De taalkundige oppositie is er misschien nu een van ‘onderliggend lange a’ versus ‘oppervlakkig verlengde a’, en de biografische feiten en weetjes zullen ook wel door iets anders vervangen zijn. Maar ik zou wel eens willen weten hoeveel mensen zowel ‘Nederlandse Taalkunde’ als ‘Nederlandse Letterkunde’ lezen.

Volgens Van den Toorn is dit alles onterecht. De twee specialismen kunnen niet zonder elkaar. De moderne taalkunde heeft heel wat inzichten verworven, die ook van belang zijn bij de bestudering van letterkundige werken: Van den Toorn geeft een voorbeeld van hoe de formele semantiek van belang kan zijn bij beter begrip van metaforen bij Marsman en Lucebert. Omgekeerd kan de taalkunde iets leren van de bestudering van letterkundige producten: het voorbeeld is hier dat bepaalde vormen die uitgesloten zijn volgens het Morfologisch Handboek van De Haas en Trommelen in literaire werken wel voorkomen.

Van den Toorn heeft het in zijn voorbeelden over beinvloeding die maar ‘e’en kant opgaat: steeds spreekt hij over toepassing van de taalkundige methode op de bestudering van een letterkundig werk. Hij pleit er niet voor om een letterkundige methodologie toe te passen op taalkundig materiaal — als ik het goed begrijp zou dat bijvoorbeeld kunnen betekenen dat we de grammaticaliteit van een zin voor een spreker verklaren uit de biografie van die spreker. Dit wordt door Van den Toorn echter niet bepleit. Hij is taalkundige en wil zijn onderzoeksgebied uitbreiden tot letterkundige producten.

Weinig mensen zullen hier iets op tegenhebben. In het deelgebied dat ik het best ken — de generatieve fonologie — zijn de afgelopen jaren proefschriften verschenen waarin aandacht wordt besteed aan gegevens uit kindertaal, taal van afatici, dialectgegevens, pogingen om het Nederlands als tweede taal te spreken, enzovoort. Er is geen enkele reden om literaire taal niet in dat rijtje op te nemen, en in het vorig jaar in Utrecht verschenen proefschrift van Astrid Holtman (over rijm) wordt dat ook gedaan. We hoeven aan literaire taal geen bijzondere status te verlenen boven al die andere uitzonderlijke vormen van taalgebruik.

Omgekeerd kan ik me voorstellen dat een letterkundige die van plan is een biografie te schrijven over Lucebert geen boodschap heeft aan het feit dat de tijd het feature <+eetbaar> moet ontberen in de versregel de dichter hij eet de tijd op.

De taalkunde en de letterkunde hebben een doorsnede: de stilistiek. Die doorsnede is interessant, maar groot is hij niet. Alleen op basis van die doorsnede kun je geen heel vakgebied bouwen, al is het maar omdat beide vakken ook doorsneden hebben met tal van andere wetenschapsgebieden. Van den Toorn schijnt dat ook te vinden, of in ieder geval geeft hij op de laatste bladzijde van zijn boekje nog snel twee argumenten, waarvan alleen de laatste echt sterk is:

‘Eenheid van de neerlandistiek is nodig om erkenning te vinden, niet alleen moreel en wetenschappelijk, maar ook financieel in het beleid van de overheid.’

Het is een weinig inhoudelijk argument, helaas. Maar ik zie niet veel andere redenen om jezelf neerlandicus te noemen. Behalve misschien omdat het zo leuk is om Neder-L te lezen.

M.C. van den Toorn, De eenheid van de neerlandistiek, Uitgeverij
Vantilt. ISBN 90 75697 04 X.

Marc van Oostendorp <oostendo@euronet.NL>

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wednesday, April 30, 1997 13:04:47 MET
From: Ben Salemans <B.Salemans@buro.kun.nl>
Subject: Art: 9705.05: Artikel J.A. Gruys: 'Aanvullingen op … J.A. Gruys & C. de Wolf, Thesaurus 1473-1800'

In april 1997 stuurde dhr. J.A. Gruys (Hans.Gruys@konbib.NL) het artikel ‘Aanvullingen op … J.A. Gruys & C. de Wolf, Thesaurus 1473-1800’ ter publicatie naar Neder-L. Eerdere aanvullingen op de Thesaurus verschenen sinds 1990 in Dokumentaal.

Bij de weergave van de 115 aanvullingen maakt Gruys veelvuldig gebruik van vette, cursieve en vet-cursieve letters. Het is haast ondoenlijk om die weer te geven in de e-mailversie van Neder-L met ‘platte ascii’-tekens: voor elk soort lettertype zouden speciale merkcodes bedacht moeten worden; het resultaat zou dan haast onleesbaar worden. Bovendien neemt het artikel de nodige ruimte in beslag. De omvang van dit Neder-L-nummer in e-mailformaat zou dan wel erg groot worden.

Na overleg met de auteur hebben wij besloten zijn artikel alleen in Neder-L in web-formaat te publiceren. Het web-artikel heeft overigens dezelfde code als het artikel dat u nu aan het lezen bent: 9705.05 (“http://baserv.uci.kun.nl/~salemans”). Wij hopen dat de e-mailabonnees van Neder-L begrip voor onze beslissing kunnen opbrengen.

De redactie.

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tuesday, April 29, 1997 17:14:29 MET
From: E.M.A. van Boven <VANBOVEN@let.RUG.NL>
Subject: Lit: 9705.06: Aflevering 5 Cahiers Nederlandse Letterkunde over oorlogsromans van W.F. Hermans

================================================
Aflevering 5 van Cahiers Nederlandse Letterkunde over de oorlogsromans van W.F. Hermans
================================================

In mei 1997 verschijnt het vijfde nummer van de Cahiers Nederlandse Letterkunde. Het bevat een bijdrage van Joke Holwerda over de receptie van De tranen der acacia’s en De donkere kamer van Damocles van W.F. Hermans: ‘Andere tijden, andere visies. De oorlogsromans van W.F. Hermans’. Men kan deze aflevering bestellen door fl. 25,- over te maken op postbanknummer 3808367, t.n.v. Uitgeverij Passage te Groningen, onder vermelding van ‘Cahiers nr. 5’.

Het zesde nummer van de Cahiers, dat in de zomer van 1997 zal verschijnen, zal een door Jaap Tigelaar verzorgde uitgave bevatten van de vertaling van de zogeheten kroniek van de Pseudo-Turpijn in De alder excellenste cronyke van Brabant (Antwerpen 1498), onder de titel: ‘Die salighe ende schoone hystorie vanden strijde des lants van Spaengien. Een Middelnederlandse vertaling van de Kroniek van Pseudo-Turpijn’.

Inlichtingen zijn te verkrijgen bij ondergetekenden, Nederlands
Instituut, Postbus 716, 9700 AS Groningen
J.M.J. Sicking
E.M.A. van Boven

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Friday, April 25, 1997 15:32:29 MET
From: Peter J. Large <p.j.large@biosci.hull.ac.UK>
Subject: Web: 9705.07: Inhoud tijdschrift Dutch Crossing op WWW

============================
Inhoud Dutch Crossing op WWW
============================

Dutch Crossing is thans het tijdschift van the Association For Low Countries Studies in Great Britain and Ireland. Het heeft nu ook een eigen Web-site, waarop o.a. de inhoud van de recentste nummers is te bekijken.

De URL is:

http://www.hull.ac.uk/php/abspjl/Dutch/ALCS/DutchCrossing.html

Groeten,

Peter Large
The University of Hull

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: mei 1997
From: Marja Kristel - IVN <ivnnl@worldaccess.nl>
Subject: IVN: 9705.08: Nieuw: Wie en Wat in de neerlandistiek in Nederland en Belgie (13e editie)

===================================================================
Wie en Wat in de neerlandistiek in Nederland en Belgie (13e editie)
===================================================================

Begin mei verschijnt de nieuwe druk van Wie en wat in de neerlandistiek in Nederland en Belgie: een opsomming van vakgroepen en instituten Nederlands, NT2/NVT, ATW, ALW en nu ook Geschiedenis en Kunst- geschiedenis met de namen van de medewerkers en hun specialisaties.
Nieuw is ook de vermelding van e-mailaansluitingen!

Naast een alfabetisch register is ook een trefwoordenregister opgenomen waarin de specialisaties gerangschikt zijn. Twee aanvullende lijsten: ‘Overzicht van tijdschriften’ en ‘Overzicht van instellingen en organisaties die actief zijn op het gebied van de Nederlandse taal en letteren’ completeren deze 240 bladzijden omvattende publicatie die eens in de twee jaar verschijnt.

Wie en wat in de neerlandistiek in Nederland en Belgie is te bestellen door overboeking van (een veelvoud van) fl.15 op Postbankrekening 3314917, of BF 275 op Postcheque 000-1692967-26 onder vermelding van Wie en wat. Het bestelde wordt u per kerende post toegestuurd.

Bron: IVN-krant 2, mei 1997

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Friday, April 25, 1997 12:00:13 MET
From: Onderzoekschool Medievistiek <ozsmed@let.rug.nl>
Subject: Sym: 9705.09: Derde Medievistendag 'De moderne Middeleeuwen' op vrijdag 23 mei, UFSIA Antwerpen

       *-----------------------------------------*
       |       Onderzoekschool Medievistiek      |
       |      Vlaamse Werkgroep Medievistiek     |
       |                                         |
       |            3e Medievistendag:           |
       |         DE MODERNE MIDDELEEUWEN         |
       |                                         |
       |           vrijdag 23 mei 1997           |
       |             UFSIA Antwerpen             |
       *-----------------------------------------*

In samenwerking met de Vlaamse Werkgroep Medievistiek organiseert de Onderzoekschool Medievistiek voor de derde keer een ‘Medievistendag’, waarop medievisten uit Nederland en Vlaanderen elkaar kunnen ontmoeten en kunnen kennisnemen van ontwikkelingen op het gebied van de middeleeuwse studies in de Nederlanden.

Als thema is dit jaar gekozen: ‘De moderne middeleeuwen. Over vernieuwing en vernieuwingsbewegingen in de middeleeuwen’. We hopen hiermee niet alleen de dynamiek van dit tijdperk maar ook die van de huidige medievistiek voor het voetlicht te brengen. Op deze wijze kan de grote verscheidenheid van het medievistische onderzoek in Nederland en Vlaanderen aan bod komen. Tijdens de dag is er volop gelegenheid voor ontmoeting en kennismaking.

PROGRAMMA

10.30 ontvangst en koffie
11.00 opening door prof. dr. Frank Willaert (UFSIA)
11.15 prof. dr. Herman Pleij (UvA):
Oud nieuws in de middeleeuwen.
12.00 pauze
12.30 dr. Nine Miedema (Munster)
Reisliteratuur in de middeleeuwen. Teksten, methoden en problemen.
13.00 prof. dr. Peter Raedts (KUN)
Koninkrijken of roversbenden? Ideologiekritiek in de Gregoriaanse hervorming.
15.00 dr. Dirk Heirbaut (RUGent)
Staat het gewoonterecht open voor verandering en vernieuwing? Het voorbeeld van het Vlaamse leenrecht tussen 1000 en 1300.
15.30 pauze
16.00 parallelsessies (driemaal twee lezingen)
— Geografie in de middeleeuwen: traditie en vernieuwing
– drs. Margriet Hoogvliet (RUGron)
Wereldkaarten 1250-1600. Vernieuwing en continuiteit.
– dr. Istvan Bejczy (KUN)
Hoezo moderne middeleeuwen? Over de omgang met verre en onbekende werelden.
— De moderniteit van de hoge middeleeuwen
– drs. Trudy Lemmers (KUN)
Een dierbare vriend in nood. De ontdekking van het individu in de twaalfde eeuw als een twintigste-eeuwse projectie?
– dr. Bert Roest (RUGron)
De pastorale revolutie in de dertiende eeuw. Vernieuwingen in recht en politiek
– dr. Georges Martijn (KULeuven)
De verschillende renaissances van het Romeinse recht.
– dr. Robert Stein (RULeiden)
De vernieuwing van bovenaf? Institutionele veranderingen in de Nederlanden in de vijftiende eeuw.
17.00 pauze
17.30 prof. dr. Peter Johanek (Munster)
Die Zeit der Wikinger und ihr Ort in der Europaischen Geschichte.
18.15 borrel

Locatie

De Medievistendag wordt gehouden in Antwerpen aan de UFSIA, Prinsstraat 13 (lokalen B001, A22 en A24), een kwartierje lopen van het Centraal Station in Antwerpen.

Deelname

De Medievistendag is gratis toegankelijk voor allen die verbonden zijn aan de Nederlandse Onderzoekschool Medievistiek of de Vlaamse Werkgroep Medievistiek of op enigerlei andere wijze betrokken zijn bij het medievistisch onderzoek in de Nederlanden.

Informatie

Nadere informatie is te verkrijgen bij:

  dr. A. Janse                     dr. R. Meens
  Rijksuniversiteit Leiden         Universiteit Utrecht
  Vakgroep Geschiedenis            Vakgroep Geschiedenis
  Doelensteeg 16                   Kromme Nieuwegracht 66
  2311 VL Leiden                   3512 HL Utrecht
  071-5272716                      030-2536465
  ajanse@rullet.leidenuniv.nl      rob.meens@let.ruu.nl
 
  dr. E.L. Saak                    drs. V. Lambert
  Rijksuniversiteit Groningen      Universiteit Gent
  Vakgroep Mediaevistiek           Vakgroep Middeleeuwse Geschiedenis
  Oude Boteringestraat 23          Blandijnberg 2
  9700 AS Groningen                9000 Gent
  050-3637269                      09-2644016
  saak@let.rug.nl                  veronique.lambert@rug.ac.be

Inschrijven

U kunt zich nog voor de Medievistendag opgeven door zo snel mogelijk onderstaand strookje te sturen naar: Onderzoekschool Medievistiek, drs. L.M. de Ruiter, secretaris, Oude Boteringestraat 23 k.16, Postbus 716, 9700 AS Groningen; tel. 050-3636040; fax 050-3637263; e-mail: ozsmed@let.rug.nl.

----
Ondergetekende meldt zich aan voor de 3e Medievistendag op vrijdag
23 mei 1997 te Antwerpen.
 
Naam en voorletters: ................................................
 
Universiteit/instelling (voor zover van toepassing): ................
 
Adres: ..............................................................
 
Postcode en plaats: .................................................
 
Land: ...............................................................
 
Telefoon: ...........................................................
 
Datum: ...........  Handtekening: ...................................
 
----

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: mei 1997
From: Marja Kristel - IVN <ivnnl@worldaccess.nl>
Subject: IVN: 9705.10: Literatuur in klank en beeld: overzicht video's over Nederlandse en Vlaamse literatuur/cultuur

===================================
Nieuw: Literatuur in klank en beeld
===================================

Bij herhaling hebben docenten neerlandistiek extra muros laten weten behoefte te hebben aan een overzicht van verkrijgbare (huur- of koop-) videobanden van moderne Nederlandstalige speelfilms gebaseerd op literair werk, televisiefilms of -series gebaseerd op literair werk en opnamen van op televisie uitgezonden toneelstukken en van videobanden met documentaires over Nederland en Vlaanderen, met inbegrip van literatuur en cultuur. Een groot deel van deze wens gaat in vervulling nu enkele dagen geleden verschenen is:

Literatuur in klank en beeld. Audiovisuele en digitale media bij het literatuuronderwijs Nederlands. Samengesteld en uitgegeven door het NBLC te Den Haag, ISBN 90 5483 114 6, 172 blz., fl. 27,50.

De basis van het boek wordt gevormd door een uitgebreid titeloverzicht van audiovisuele producties over Nederlandstalige literatuur. De titels zijn ondergebracht in een auteurscatalogus en een themacatalogus. Adressen van uitgevende instanties die bij de titelbeschrijving worden genoemd, zijn opgenomen in een apart overzicht. In de bronnencatalogus wordt een overzicht gegeven van instellingen die beschikken over uitgebreide collecties audiovisuele media die ter plekke te raadplegen zijn. In dit overzicht zijn ook instellingen opgenomen die een collectie hebben die bruikbaar is in het kader van colleges Cultuur en Maatschappij.

De verkrijgbaarheid van audiovisuele producties blijft problematisch. Met name commerciele uitgevers houden titels beperkte tijd in voorraad, zodat de belangstellende docent al gauw terechtkomt bij de openbare bibliotheken. En het zogenaamde ‘interbibliothecair leenverkeer’ strekt zich niet of nauwelijks uit tot audiovisuele media. Het NBLC, in de persoon van Jef van Gool en Frank Hockx, is op verzoek bereid om gevraagde titels op te sporen.

De zo lang gewenste videoinventarisatie is tot stand gekomen dankzij het NBLC en de financiele steun van zowel de Nederlandse Taalunie als van SPIN. Dankzij de donatie van SPIN kan deze publicatie aan de leden en buitengewone leden van de IVN aangeboden worden voor een klein prijsje fl. 15 (inclusief verzendkosten); bij het colloquium in Leiden is het boek verkrijgbaar voor de speciale prijs van fl. 7,50. Dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt.

Bestellingen: franco overboeking van fl. 15/BF 275 (of een veelvoud) op een van de girorekeningen van de IVN: Postbank (NL) 3314917 en Postcheque (B) 000-1692967-26, onder vermelding van ‘Literatuur in klank en beeld’. Machtiging per euro/mastercard: kaartnummer, vervaldatum, tenaamstelling, huisnummer en postcode machtigt ons tot afschrijving van fl. 15 plus fl. 0,75 provisie.

Bron: IVN-krant 2, mei 1997

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thursday, May 1, 1997 15:17:37 MET
From: Joergen van den Berg <jurgen.vandenberg@let.RUU.NL>
Subject: Sym: 9605.11: STDH studiedag 'Beeld en Woord, bimediale bronnen naar digitale vorm' op 25 juni te Utrecht

   *------------------------------------------------------------*
   |   'Beeld en Woord, bimediale bronnen naar digitale vorm'   |
   |                                                            |
   |    Studiedag, Computer & Letteren in samenwerking met de   |
   |   Stichting Tekstcorpora en Databestanden in de Humaniora  |
   |                                                            |
   |                     25 juni 09:00 - 17:30                  |
   |          Utrecht, Kromme Nieuwegracht 80, Zaal 006         |
   *------------------------------------------------------------*

09:00 Registratie en ontvangst
09:45 Opening
10:00 Drs. A. Loeffen: Text Encoding Initiative
In deze lezing wordt het Text Encoding Initiative (TEI) besproken. Het betreft hier een poging een aantal regels op te stellen voor het coderen van tekstuele bronnen in de letterendisciplines. De TEI-richtlijnen vormen een applicatie van SGML, Standard Generalized Markup Language. Na een korte introductie op SGML worden de achtergrond, structuur en doelen van de TEI-richtlijnen besproken. Speciale aandacht zal worden gegeven aan de verwerking van TEI-gecodeerde documenten, en een relatie wordt gelegd met HyTime (Hypermediale relaties) en DSSSL (m.n. voor weergave van SGML documenten).
10:45 Dr. P. van Huisstede: SGML en Drukkersmerken
Het project Drukkersmerken bevindt zich in een stadium waarin, door verschillende mensen, tegelijkertijd gewerkt wordt aan de catalogus en aan de publicatie van onderzoeksresultaten verkregen op basis van data in de catalogus. Centraal bij ons werk staat de elektronische publicatie van catalogus en onderzoeksresultaten, maar beide onderdelen zullen ook in boekvorm verschijnen. In de lezing wordt besproken hoe SGML wordt gebruikt om de verschillende doelstellingen te realiseren.
11:30 Pauze
12:00 Drs. H. Brandhorst: Beschikbaarstelling en ontsluiting van embleemboeken
Drukkersmerken maken deel uit van wat we het ‘emblematische
spel’ kunnen noemen. Om dat spel beter te kunnen doorgronden is een goede inhoudelijke toegang tot embleemboeken een vereiste. Uiteraard is de embleemliteratuur veel meer dan een historische coulisse voor drukkersmerken. Onze bewerking heeft dus een tweeledig doel. Zij dient ons eigen onderzoek van drukkersmerken vooruit te helpen, maar tevens onderzoek van anderen mogelijk te maken, ook al stellen die heel andere vragen aan het materiaal. Het is natuurlijk niet nieuw dat er vanuit meerdere disciplines en invalshoeken naar een historische bron gekeken wordt. Nieuw is echter wel dat de computer ons de gelegenheid biedt en ons zelfs uitdaagt de bron op zo’n manier te bewerken dat het onderzoek van drukkersmerken vooruit geholpen wordt, en dat tevens andere onderzoekers de bewerking kunnen voortzetten zonder zelf opnieuw alle fundamenten te moeten leggen. Daartoe moeten een volledige digitale reproductie en een adequate ontsluiting van beeld en tekst beschikbaar gesteld worden in de vorm van een open, uitbreidbaar systeem dat niet afhankelijk is van speciale soft- en hardware. De embleemboeken worden dus integraal ingevoerd en voorzien van een SGML-markering (TEI) en alle illustraties worden nauwkeurig met ICONCLASS beschreven. Tijdens de studiedag zullen voorbeelden van bewerkte embleemboeken getoond worden en zal een en ander nader worden toegelicht.
12:45 Lunch
14:00 Dr. L. Breure: Document-managementsystemen: van concept tot implementatie
Document-managementsystemen zijn bedoeld om verzamelingen documenten te registreren, te ordenen en te ontsluiten, zowel op grond van gegevens die door de gebruiker aan het document zijn toegekend als op basis van woorden die voorkomen in de tekst. Dit soort software heeft dan ook een hybride karakter: de kern wordt gevormd door een databasesysteem in combinatie met programmatuur voor tekstanalyse. Omdat veel bedrijfsprocessen afhankelijk zijn van documenten die daarbinnen gecreeerd, gebruikt en becommentarieerd worden, wordt document-management vaak gekoppeld aan workflow. Dit alles maakt dat document- managementsystemen een complexe architectuur hebben en in verschillende varianten worden aangeboden. In deze bijdrage wordt kort ingegaan op de basisconcepten die eraan ten grondslag liggen om vervolgens aandacht te besteden aan de mogelijkheden om ze te gebruiken bij tekstontsluiting en -onderzoek.
14:45 Dr. F. Wiering: Multimedia in de Renaissance
In de Renaissance kwam muzikale innovatie uit het noorden. Noord- en vooral Zuidnederlandse musici trokken in grote aantallen naar Italie en verbijsterden de culturele elite met hun kunsten. Italiaanse muziekgeleerden verdiepten zich in de composities van noorderlingen als Josquin en Willaert en schreven er dikke boeken over vol. Deze geschriften bevatten een schat aan waardevolle informatie. In de Thesaurus musicarum italicarum (TMI) wordt een aantal van dergelijke muziektraktaten gedigitaliseerd. De demo-versie van de TMI zal tijdens de lezing worden vertoond. De TMI volgt de richtlijnen van het TEI voor de weergave van tekst. Maar muziektraktaten zijn multimediaal: ze bevatten tekst, afbeeldingen en vooral muzieknotatie. Een digitale editie moet dit multimediale karakter behouden. Daarom is de digitalisering van muzikaal bronnenmateriaal een speciaal aandachtspunt in de TMI. Voor de problemen die hierbij rijzen wordt een oplossing gezocht in de vorm van een SGML-applicatie.
15:30 Pauze
16:00 Dr. H. Voorbij: Nederlandse gelegenheidsgedichten uit de 17e en 18e eeuw
Familie-aangelegenheden en belangrijke gebeurtenissen uit het dagelijkse leven hebben al heel wat mensen tot schrijven gebracht. Hun pennenvruchten bestonden onder meer uit gedichten, toneelstukken, liederen, gebeden, en pamfletten. In de 17e en 18e eeuw werd zulk gelegenheidswerk nogal eens gebundeld en gedrukt. In mijn lezing concentreer ik me op bundels die werden samengesteld naar aanleiding van een huwelijk. Zulke bundels, waarin naast gedichten ook andere tekstsoorten voorkomen, bevatten een schat aan informatie over de culturele identiteit van de Nederlanders uit die tijd en hun sociale verhoudingen. Een integrale digitalisering kan deze bundels voor uiteenlopende onderzoeksvragen ontsluiten. Maar een adequate digitalisering, waarbij informatie-categorieen systematisch worden geregistreerd, is soms problematisch, zelfs als de richtlijnen van het TEI worden toegepast. Vooral het te grove raamwerk van de Base Tag Set for Verse blijkt in de praktijk onbevredigend te zijn. De digitalisering van gelegenheidswerk beoogt dan ook, naast ontsluiting van de teksten, aanvullingen te geven voor de TEI Guidelines.
16:45 Afsluiting
17:00 Borrel

Inschrijven

via WWW: http://CandL.let.ruu.nl/stdh, telefonisch: 030 – 2536426 of schriftelijk bij Universiteit Utrecht, Computer & Letteren, Achter de Dom 22/24, 3512 JP Utrecht.

Kosten

NWO, gebied Geesteswetenschappen, heeft een subsidie voor deze studiedag beschikbaar gesteld. Bij vooraanmelding tot 11 juni bedragen de kosten voor de studiedag fl 10,- en wie zich niet voor die datum heeft aangemeld betaalt fl 20,- (te voldoen bij registratie; koffie, lunch en borrel zijn hierbij inbegrepen).

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tuesday, May 13, 1997 18:47:02 MET
From: Wim Klooster <lvvn@let.UVA.NL>
Subject: Sym: 9705.12: LVVN-congres 'Nederlands: economisch goed' op 14 juni te Leiden

==========================================
LVVN-congres ‘Nederlands: economisch goed’
==========================================

De Landelijke Vereniging van Neerlandici (LVVN) organiseert op zaterdag 14 juni 1997 een congres, getiteld ‘Nederlands: economisch goed’. Op dit congres worden de Nederlandse taal en de literatuur waarin deze zich manifesteert, bezien als economisch waardevol goed. Dit hoofdthema wordt behandeld in vier sessies, waarin steeds twee sprekers bondig hun visie op een subthema geven.

Nederlands als commercieel product:

In de uitgeversbranche is taal een belangrijke bron van inkomsten. Er wordt veel geld verdiend met het uitgeven van Nederlandse woordenboeken (ook in elektronische vorm). Daarnaast komen er steeds meer taal-, tekst- en vertaalbureaus. Hoe belangrijk is de taal in deze literaire economie? Hoe zijn hier de toekomstperspectieven?

Nederlands als cultuurtaal:

Er is een correlatie tussen het prestige van een taal en de economische macht die deze vertegenwoordigt. Hoe staan een auteur en een uitgever in ons taalgebied daartegenover? Zouden zij bijvoorbeeld niet liever in het Engels schrijven en uitgeven?

Nederlands als middel om te overtuigen:

In de wereld van de advocatuur en de reclame lijkt de taal soms belangrijker dan de boodschap. Speelt verbale begaafdheid nog een rol in de rechtszaal? En kan een Nederlandse reclametekst zonder Engels?

Nederlands voor anderstaligen:

Er is nog steeds een toenemende vraag naar onderwijs Nederlands als tweede en als vreemde taal. Dat betekent natuurlijk een direct economisch belang voor docenten. Anderzijds opent de beheersing van het Nederlands als tweede taal weer ongekende beroepsperspectieven.

| P R O G R A M M A
|
| 10.00 – 10.30 ontvangst/koffie
| 10.30 – 10.45 inleiding
| 10.45 – 11.45 T h e m a 1
| 11.45 – 12.15 pauze
| 12.15 – 13.15 T h e m a 2
| 13.15 – 14.15 lunch
| 14.15 – 15.15 T h e m a 3
| 15.15 – 15.45 pauze
| 15.45 – 16.45 T h e m a 4
| 16.45 – 17.00 afsluiting
| 17.00 – 18.00 borrel

dagvoorzitter: Jan Stroop [universitair hoofddocent, vakgroep Nederlandse Taalkunde, Universiteit van Amsterdam]

SPREKERS

Thema 1. Nederlands als commercieel product:

Rudi Wester [directeur Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds, Amsterdam]
Aart Hoekman [adjunct-uitgever SDU Uitgevers, Den Haag; uitgever van vele taalproducten, zoals het ‘Groene Boekje’]

Thema 2. Nederlands als cultuurtaal:

Andre’ van Halewijck [Uitgeverij Van Halewijck, Leuven]
Gerrit Krol [auteur; schreef o.a. Het gemillimeterde hoofd (1967) en De mechanica van het liegen (1995)]

Thema 3. Nederlands als middel om te overtuigen:

Harold Hamersma [werkzaam bij reclamebureau Publicis.FCB, Amsterdam]
Mr. S. Slagter [oud-vice-president Arrondissementsrechtbank Amsterdam]

Thema 4. Nederlands voor anderstaligen:

Ludo Beheydt [bijzonder hoogleraar Cultuur der Nederlanden vanwege het Algemeen-Nederlands Verbond, Universiteit van Amsterdam]
Mohammed Rabbae [lid Tweede Kamer voor GroenLinks]

INFORMATIE

Datum en plaats:

Zaterdag 14 juni 1997
Centraal Faciliteitengebouw van de Faculteit der Letteren van de R.U. Leiden, Cleveringaplaats 1, Leiden

Kosten:

De kosten voor deelname bedragen per persoon:
f 30,- voor leden LVVN
f 15,- voor studentleden LVVN
f 50,- voor niet-leden
f 25,- voor studenten
Bij deze kosten zijn koffie, thee, lunch, borrel en congres- documentatie inbegrepen.

Inschrijven:

U kunt zich aanmelden door het insturen van de aangehechte aanmeldingsstrook naar de LVVN. U ontvangt zo spoedig mogelijk een bevestiging van inschrijving, een routebeschrijving en een accept-giro of rekening voor de deelnamekosten. Betaling dient vooraf te geschieden.

Verhindering:

Bij verhindering kunt u zich laten vervangen. Annulering is mogelijk tot uiterlijk 10 juni 1997.

Inlichtingen:

Nadere informatie kan verkregen worden bij: Landelijke Vereniging van Neerlandici, Postbus 11398, 1001 GJ Amsterdam; tel. 020-525 4737 of bij het secretariaat van de vakgroep Nederlands R.U. Leiden, tel. 071-5272604 / 5272630 of per e-mail: lvvn@let.uva.nl

------
AANMELDINGSSTROOK
=================
 
Ik schrijf mij in voor het congres 'Nederlands: economisch
goed' op zaterdag 14 juni 1997 te Leiden.
 
Naam: .................................................................
 
Corresp. adres: .......................................................
 
Postcode en plaats: ...................................................
 
Telefoon overdag: .....................................................
 
 
Ik ben: () lid LVVN                    () studentlid LVVN
        () niet-lied                   () student
        () geen lid maar wens het te worden, stuur mij tevens
           een inschrijfformulier voor het lidmaatschap
 
Ik wens te ontvangen: () een acceptgiro
                      () een rekening
 
Tenaamstelling giro / rekening:
 
(alleen wanneer de gegevens afwijken van die van hierboven)
 
 
Naam: .................................................................
 
Adres: ................................................................
 
Postcode en plaats: ...................................................
 
 
Deze aanmelding s.v.p. voor 1 juni 1997 e-mailen of toesturen
aan:
 
LANDELIJKE VERENIGING VAN NEERLANDICI
Postbus 11398
1001 GJ Amsterdam
 
E-mail: lvvn@let.uva.nl
------

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tuesday, April 29, 1997 10:36:27 MET
From: LDC Office <ldc@unagi.cis.upenn.EDU>
Subject: Med: 9705.13: New Corpus from the Linguistic Data Consortium: DSO corpus of sense-tagged English nouns and verbs

==================================================
New release from the Linguistic Data Consortium: DSO corpus of sense-tagged English nouns and verbs
==================================================

This corpus contains sense-tagged word occurrences for 121 nouns and 70 verbs which are among the most frequently occurring and ambiguous words in English. These occurrences are provided in about 192,800 sentences taken from the Brown corpus and the Wall Street Journal, and have been hand tagged by students at the Linguistics Program of the National University of Singapore. WordNet 1.5 sense definitions of these nouns and verbs were used to identify a word sense for each occurrence of each word.

In addition to providing the word occurrences in their full sentential context, the corpus includes complete listings of the WordNet 1.5 sense definitions used in the tagging.

The following example illustrates the format of a sentence with a sense tag for the word “action”, followed by the corresponding WordNet1.5 sense definition:

  ca01.db #020 `` These >> actions 8 << should serve to protect in
       fact and in effect the court 's wards from undue costs and its
       appointed and elected servants from unmeritorious criticisms ''
       , the jury said .
 
  Sense 8
    legal action, action, case, lawsuit, suit -- (a judicial proceeding
    brought by one party against another; "no criminal cases were heard
    while the judge was ill")
      => proceeding, legal proceeding, judicial proceeding,
         proceedings -- (the institution of a legal action)
          => due process, due process of law -- (the administration
             of justice according to established rules and principles)
              => group action -- (action taken by a group of people)
                  => act, human action, human activity -- (something
                     that people do or cause to happen)

(In the actual corpus, all tagged occurrences of a given noun or verb are stored together in one file, with each full sentence on one line; all noun and verb word sense definitions are stored together in two separate files.)

This sense tagged corpus was provided by Hwee Tou Ng of the Defence Science Organisation (DSO) of Singapore. It was first reported in the following paper at ACL-96:

“Integrating Multiple Knowledge Sources to Disambiguate Word Sense: An Exemplar-Based Approach,” by Hwee Tou Ng and Hian Beng Lee, in Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 40-47, Santa Cruz, California, USA, June 1996. ( http://xxx.lanl.gov/abs/cmp-lg/9606032 )

Institutions that have membership in the LDC during the 1997 Membership Year will be able to receive DSO Corpus of Sense-Tagged English Nouns and Verbs at no additional charge, in the same manner as all other text and speech corpora published by the LDC.

Nonmembers can receive a copy of this corpus for research purposes only for a fee of US$100. If you would like to order a copy of this corpus, please email your request to ldc@unagi.cis.upenn.edu. If you need additional information before placing your order, or would like to inquire about membership in the LDC, please send email or call (215) 898-0464.

Further information about the LDC and its available corpora can be accessed on the Linguistic Data Consortium WWW Home Page at URL http://www.ldc.upenn.edu/. Information is also available via ftp at ftp.cis.upenn.edu under pub/ldc; for ftp access, please use “anonymous” as your login name, and give your email address when asked for password.

(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 
*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/         |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9705.01    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
| Gopher-toegang tot Neder-L: alle oude en nieuwe Neder-L-bulletins zijn  |
|   via Gopher in te zien op gopher.nic.surfnet.nl, in de directory       |
|   SURFnet informatie/LISTSERV archieven (nic.surfnet.nl)/NEDER-L        |
| Algemene URL, voor direct contact vanuit Internet/Gopher/WWW:           |
|   http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/                                   |
|   of:                                                                   |
|   gopher://hearn.nic.surfnet.nl:70/11/1.%20LISTSERVs%20public           |
|   %20archives%20on%20hearn.nic.surfnet.nl/Neder-L                       |
|   (Geen spatie tussen "20public" en "%20archives" plaatsen.)            |
| Neder-L wordt ook verspreid via de Internet-newsgroup bit.lang.neder-l  |
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl  |
| Contact opnemen met redacteurs: stuur mail naar B.Salemans@buro.kun.nl, |
|   naar Willem.Kuiper@let.uva.nl, naar Piet.Verkruijsse@let.uva.nl (voor |
|   de evenementenagenda), of naar Oostendo@euronet.nl (voor Internet-    |
|   aangelegenheden)                                                      |
*-------------------------------------------------------------------------*
 
*-Einde-------------------- Neder-L, no. 9705.a --------------------------* -