Tagarchief: Suriname

Taal en slavernij

Door Marc van Oostendorp “Deze mengtaal”, schreef John Stedman in 1790 over het Sranan, de taal van de meeste Surinamers, “is zo zoet en welluidend dat er zelfs in het beschaafdste Europese gezelschap niets anders gesproken wordt in Suriname; ze is ook … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , , | 2 Reacties

Scriptieprijs ANV voor Wim Berends

(Persbericht ANV) Op 28 november 2016 wordt in de kantoren van de Nederlandse Taalunie in Den Haag de Neerlandiaprijs voor masterscripties (meesterproeven) uit- gereikt. Deze prijs werd door het Algemeen-Nederlands Verbond in het leven geroepen als signaal ten voordele van … Lees verder

Geplaatst in nieuws, prijs | Getagged , , | Reacties staat uit voor Scriptieprijs ANV voor Wim Berends

Een warme trui voor het Surinaams-Nederlands

Door Marc van Oostendorp Over het Surinaams-Nederlands weten we belachelijk weinig. Het is een variëteit van het Nederlands met eigen woorden (tori voor verhaal), eigen constructies (‘voordat je denkt, raakt een 50SRD op’), eigen klanken (de met de lippen uitgesproken w), … Lees verder

Geplaatst in column, Neerlandistiek voor de klas | Getagged , , , | 6 Reacties

22 november 2016, Meertens Instituut: Naar een nieuwe visie op Surinaams-Nederlands en taalbeleid

Wim Berends (Anton de Kom-universiteit) Het Surinaams-Nederlands is, naast het Sranantongo, de belangrijkste taal van Suriname. Deze taalvariant beleeft sinds 1975 een sterke bloei en beïnvloedt alle andere talen in het land. Toch is de instructietaal in het onderwijs nog … Lees verder

Geplaatst in evenementenagenda | Getagged , , | Reacties staat uit voor 22 november 2016, Meertens Instituut: Naar een nieuwe visie op Surinaams-Nederlands en taalbeleid

Caraïbische Letterendag: Albert Helman, rebel en pionier

Caraïbische Letterendag Amsterdam, 17 september 2016 Albert Helman. Foto Rudhi Relyveld De Surinaamse schrijver Albert Helman (1903-1996, pseudoniem van Lou Lichtveld) staat centraal op de zevende Letterendag van de Werkgroep Caraïbische Letteren. Die vindt plaats op zaterdagavond 17 september in … Lees verder

Geplaatst in evenementenagenda, letterkunde, pas verschenen | Getagged , , | Reacties staat uit voor Caraïbische Letterendag: Albert Helman, rebel en pionier

Surinaamse studenten geven lezingen over diversiteit en meertaligheid

In het kader van de Internationale Dag van de Moedertaal organiseert de masteropleiding Nederlandse Taal en Cultuur van het Institute for Graduate Studies and Research (IGSR) in Paramaribo in samenwerking met de Surinaamse Vereniging van Neerlandici (SVN) een serie korte … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Surinaamse studenten geven lezingen over diversiteit en meertaligheid

Tropisch Nederlands

Wie draait d’r tong? door Jan Stroop Surinamers spreken geen Poldernederlands. Dat constateer ik na de drie weken dat ik in Paramaribo geluisterd heb naar radio, tv, op straat en in de collegezaal (met alleen maar vrouwen!). Ik geef toe, … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , , | 5 Reacties

Nationale cultuur en identiteit in de Surinaamse literatuur

Door Rabin Gangadin Binnen Surinaamse kringen is er een discussie aan het uitkristalliseren betreffende de sociale en culturele elementen die moeten bijdragen tot een natievorming. Haast alle syllabi en readers betreffende het vak antropologie laten reeds in eerste oogopslag zien dat … Lees verder

Geplaatst in letterkunde | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Nationale cultuur en identiteit in de Surinaamse literatuur