Tagarchief: Ogier van Denemerken

Al lezende in Ogier van Denemerken – 35 : Epiloog

Al lezende in Ogier van Denemerken – 35 : Epiloog Amand Berteloot Toen ik in de herfst van 2009 met de systematische lectuur van Ogier von Dänemark begon, kreeg ik al snel de indruk dat men Ludwig Flugels tekst alleen … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Al lezende in Ogier van Denemerken – 35 : Epiloog

Al lezende in Ogier van Denemerken – 34 : De literairhistorische feiten op een rijtje.

Al lezende in Ogier van Denemerken – 34 : De literairhistorische feiten op een rijtje. Amand Berteloot Het Franse epos Ogier de Danemarche is een verhaalcyclus die uit meerdere branches bestaat. De belangrijkste zijn Les enfances Ogier en Le chevalerie … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Al lezende in Ogier van Denemerken – 34 : De literairhistorische feiten op een rijtje.

Al lezende in Ogier van Denemerken – 33 : Een bijna perfecte Karelroman

Al lezende in Ogier van Denemerken – 33 : Een bijna perfecte Karelroman Amand Berteloot Wie OvD tot het einde leest en zich noch door Ludwig Flugels eigenzinnige ingrepen noch door Weddiges interpretaties uit het veld laat slaan, maakt kennis … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Al lezende in Ogier van Denemerken – 33 : Een bijna perfecte Karelroman

Ogier van Denemerken : hoofdstukken 341-343 (slot)

Ogier van Denemerken Hertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363, door Amand Berteloot. Hoofdstukken 341-343(regels 23426-23731) Verantwoording van de editie

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Ogier van Denemerken : hoofdstukken 341-343 (slot)

Ogier van Denemerken : hoofdstukken 331-340

Ogier van Denemerken Hertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363, door Amand Berteloot. Hoofdstukken 331-340(regels 22672-23425) Verantwoording van de editie

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Ogier van Denemerken : hoofdstukken 331-340

Ogier van Denemerken : hoofdstukken 321-330

Ogier van Denemerken Hertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363, door Amand Berteloot. Hoofdstukken 321-330(regels 21927-22671) Verantwoording van de editie

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Ogier van Denemerken : hoofdstukken 321-330

Ogier van Denemerken : hoofdstukken 311-320

Ogier van Denemerken Hertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363, door Amand Berteloot. Hoofdstukken 311-320(regels 21370-21926) Verantwoording van de editie

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Ogier van Denemerken : hoofdstukken 311-320

Ogier van Denemerken : hoofdstukken 301-310

Ogier van Denemerken Hertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363, door Amand Berteloot. Hoofdstukken 301-310(regels 20755-21369) Verantwoording van de editie

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Ogier van Denemerken : hoofdstukken 301-310

Al lezende in Ogier van Denemerken – 32 : Vertalen en hertalen (2)

Al lezende in Ogier van Denemerken – 32 : Vertalen en hertalen (2) Amand Berteloot In Al lezende 3 kwam het probleem ter sprake of de Heidelbergse Ogier von Dänemark een vertaling is uit het Nederlands. We hebben deze vraag … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Al lezende in Ogier van Denemerken – 32 : Vertalen en hertalen (2)

Al lezende in Ogier van Denemerken – 31 : Jan de klerk (2)

Al lezende in Ogier van Denemerken – 31 : Jan de klerk (2) Amand Berteloot In de voorgaande bijdrage hebben we vastgesteld dat er twee handschriften bestaan waarin de sententie ‘Versinnet dat ende’ (verzint eer ge begint) een merkwaardige rol … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Al lezende in Ogier van Denemerken – 31 : Jan de klerk (2)