Tagarchief: etnolecten

‘Ik zit bhel shi zombi achter de laptop’

Door Marc van Oostendorp Dat Marokkaanse jongeren in Nederland graag hun taal kruiden met woorden uit het Berber en het Arabisch, dat weet vermoedelijk iedereen. Maar waarom doen ze dat eigenlijk? De reden is aantoonbaar niet dat ze niet beter weten. Wanneer een … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , , , , , , , | 2 Reacties

De subtiliteiten van het zwarte Engels

Door Marc van Oostendorp Het Nederlands dat in Nederlands Indië werd gesproken was geen verzameling taalfouten.  Men gebruikte weliswaar constructies en woorden die hier in Europa ongebruikelijk waren en zijn, en had een andere uitspraak van het Nederlands, maar fout was dat … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 8 Reacties

APT: een ‘grap’ of taalkundig interessant?

Door Kristel Doreleijers, student Neerlandistiek aan de Universiteit Utrecht in samenwerking met Roos Hamelink en Noortje Smits Iedere zomer vertrekt een groep van ongeveer 24 jongens van het Utrechtsch Studenten Corps voor negen weken naar Texel om daar als badmeester … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | Reacties staat uit voor APT: een ‘grap’ of taalkundig interessant?

Vacature Postdoc Taalpolitiek in meertalige scholen, ULB Brussel.

The Langues et Discours research centre of the Université Libre de Bruxelles (ULB) is looking for a postdoctoral researcher to work on “Between the devil and the deep blue sea. Implementing language policy in urban heteroglossic schools”, a new project … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Vacature Postdoc Taalpolitiek in meertalige scholen, ULB Brussel.

De Turks-Marokkaanse z

Door Marc van Oostendorp Dankzij het werk van Linda van Meel, die op 15 maart in Nijmegen promoveert, weten we nu alweer wat meer over de Marokkaanse z. Bijvoorbeeld dat hij net zo goed door Turken wordt gebruikt. Van Meel … Lees verder

Geplaatst in geen categorie, taalkunde | Getagged , , , | 3 Reacties