Tagarchief: Engels

Idiomatelijk Nederlands spreken

Door Marc van Oostendorp Ik denk dat bijna iedere Nederlander af en toe inmiddels wel iets zegt dat Engels is – al is het maar shit. Het zou een interessant onderzoekje waard zijn: zouden er mensen zijn wiens Nederlands op geen enkele … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | 15 Reacties

Waarom ik mijn proefschrift in het Engels schrijf

Door Marten van der Meulen Afgelopen woensdag was ik precies een jaar bezig met mijn promotieonderzoek. Min of meer bij toeval besloot ik om die dag ook eens een stukje te gaan schrijven aan een hoofdstuk dat in mijn uiteindelijke … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | 2 Reacties

Gezocht: ‘Engelse’ voorzetsels in het Nederlands

Door Heleen Kleiboer Laatst las ik een artikel met de titel Kan ik dierlijke eiwitten ook vervangen met plantaardige?. Na even googelen vond ik ook een ouder artikel met dezelfde voorzetselcombinatie in de titel, die luidde Deze app vervangt dagdagelijkse … Lees verder

Geplaatst in oproep, taalkunde | Getagged , | 14 Reacties

Yes! in het Nederlands

Door Marc van Oostendorp Nederlanders zeggen graag ja. Niet alleen om iets te bevestigen (”Heb jij dat gedaan?’ ‘Ja’) of te aanvaarden (‘Je bent een idioot’, ‘Ja’), maar ook om het gesprek eindeloos op gang te houden. Een paar jaar geleden … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged | 9 Reacties

Ilja Leonard Pfeijffer als Amerikaan

De taal van Ilja Leonard Pfeijffer (24) Door Marc van Oostendorp Ilja Leonard Pfeijffer is heel duidelijk een continentaal Europese schrijver. Hij toont weliswaar af en toe belangstelling voor Japanse filosofie: hij heeft de verdedigingskunst aikido beoefend, waarover hij ook een … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | Reacties staat uit voor Ilja Leonard Pfeijffer als Amerikaan

Preferably not in Dutch!

Het is zomer en dan schrijven onderzoekers projecten voor NWO. Maar van NWO mag je je resultaten in alle talen ter wereld opschrijven, alleen liever niet in het Nederlands! (Bekijk deze video op YouTube.)

Geplaatst in column, vlog | Getagged , , | Één reactie

Alleen Engels is niet internationaal

Door Marc van Oostendorp Het nieuwe KNAW-rapport Nederlands en/of Engels. Taalkeuze met beleid in het Nederlands hoger onderwijs doet precies wat een rapport van de Koninklijke Nederlandse Academie voor Wetenschappen moet doen: het pleit voor redelijkheid in een verhit debat. … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | 7 Reacties

Voer de verengelsing nog maar wat verder

Door Marc van Oostendorp De titel van de onlangs verschenen petitie ‘voor taalrijk hoger onderwijs, tegen taalverschraling door verengelsing’ klinkt goed: wie is er niet voor rijkdom en tegen verschraling? Hij gaat uit van een club met de sympathieke naam Beter Onderwijs Nederland (BON), en een bestuurslid, Felix Huygen, … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 17 Reacties

Petitie voor ‘taalrijk hoger onderwijs’, tegen ‘taalverschraling door verengelsing’

Op de website van de vereniging Beter Onderwijs Nederland is een petitie verschenen over (of: tegen) de verengelsing van het hoger onderwijs. U kunt deze hier inzien en desgewenst tekenen.

Geplaatst in oproep | Getagged , | 8 Reacties

Beginnen Nederlanders het Engels beu te worden?

Door Alison Edwards Overal in Nederland zie en hoor je Engels. Maar beginnen mensen dit soms beu te worden? Schaatsen, oranje schmink normaal maken, lang en gelukkig zijn. Nederlanders zijn in heel veel dingen goed – zo ook in de … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 27 Reacties