Tagarchief: creolistiek

Zijn creooltalen wel zo bijzonder?

Door Marc van Oostendorp Zijn creooltalen wel zo bijzonder? Ook ik heb dat denk ik wel verteld bij eerstejaarscolleges. Het soort talen dat vooral in de slavernij is ontstaan – het Sranan bijvoorbeeld – zouden door hun bijzondere geschiedenis allemaal iets … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | 5 Reacties

Taal en slavernij

Door Marc van Oostendorp “Deze mengtaal”, schreef John Stedman in 1790 over het Sranan, de taal van de meeste Surinamers, “is zo zoet en welluidend dat er zelfs in het beschaafdste Europese gezelschap niets anders gesproken wordt in Suriname; ze is ook … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , , | 2 Reacties

Knapen wat spreken Arawak

Door Marc van Oostendorp Of er in Guyana nu nog sprekers zijn van de verre nazaat van het Nederlands, het Berbice-Nederlands, daarover hoorden we de laatste jaren tegenstrijdige berichten. De taal ontstond in de zestiende en de zeventiende eeuw op … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | Reacties staat uit voor Knapen wat spreken Arawak

Berbice Dutch stervende, maar in leven

Door Cefas van Rossem Vorig jaar augustus vond er op Aruba een prachtige bijeenkomst plaats. De Society for Caribbean Linguistics, de Society for Pidgin and Creole Linguistics en de Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola confereerden samen … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | Reacties staat uit voor Berbice Dutch stervende, maar in leven

Helemaal dood: dote te

Door Marc van Oostendorp Precies tien jaar geleden stierf Albertha Bell, meer dan honderd jaar oud, en met haar een unieke variëteit van het Nederlands – het Berbice-Nederlands (BN). In het Journal of Language Contact verscheen onlangs een artikel van de … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , | 2 Reacties

14 maart 2014: Negerhollands in Nijmegen

Corpus Based Creolistics/Clarin-NEHOL(Radboud University Nijmegen)Date: Friday March 14th, 2014Time: 14.00 u. – 17.00 u.Place: Erasmus Building E.2.51Contact: c.vanrossem@let.ru.nl/r.vansluijs@let.ru.nl 14.oo u. Prof.Dr. Peter Stein: The The linguistic landscape of the Danish V.I. in the 2nd half of the 18th century, an … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , , , | Reacties staat uit voor 14 maart 2014: Negerhollands in Nijmegen

Speurtocht naar een Negerhollands woordenlijstje

Door Marc van Oostendorp Wat een vrolijk artikel, in de eerste aflevering van de nieuwe jaargang (de 130e) van het eerbiedwaardige Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (TNTL)! Cefas van Rossem legt er in uit hoe Hans den Besten en … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Getagged , | Reacties staat uit voor Speurtocht naar een Negerhollands woordenlijstje