Tagarchief: computertaalkunde

Afwezige verschillen v/m in literaire schrijfstijl? Een snufje nuance

Door Corina Koolen Toen ik de afgelopen week promoveerde, stond mijn onderzoek beschreven in de grote kranten. De Volkskrant, NRC, nrc.next en Het Parool  besteedden er aandacht aan. Dat waren mooie stukken; ik vind het uiteraard belangrijk dat mijn onderzoek … Lees verder

Geplaatst in column, letterkunde | Getagged , , , | 5 Reacties

Praten met robots dankzij Google

Door Lucas Seuren De afgelopen decennia heb ik regelmatig claims gezien dat computers spoedig probleemloos kunnen communiceren met mensen, en dat we het niet eens meer door zullen hebben als we met een AI praten. Maar tot op heden waren … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 13 Reacties

De mens is een dier dat samenwerkt

Door Marc van Oostendorp Je zit in de auto, het is midden in de nacht, de reis is nog lang en je wil nu tanken. Je vraagt aan de spraakcomputer: “waar is hier in de buurt een benzinestation?” Vervelend is … Lees verder

Geplaatst in column, taalkunde | Getagged , , | 4 Reacties

Literaire stijl als een computerkunstje

(Persbericht Radhoud Universiteit) Is de creatie van een uniek literair oeuvre voorbehouden aan zwoegende schrijvers of kan een computer de klassiekers imiteren? In het project ‘Writers in the Cloud’ schrijven bezoekers van het Erasmusgebouw van de universiteit met behulp van … Lees verder

Geplaatst in evenementenagenda | Getagged , , , , | 2 Reacties

Oplossing voor taalkundig probleem van 100 jaar oud

(Persbericht Radboud Universiteit) Wist je dat in iedere taal het meest voorkomende woord ongeveer twee keer zo vaak voorkomt als het op een na meest voorkomende woord? Deze wet genaamd ‘Zipf’s law’ is al ruim een eeuw oud, maar tot … Lees verder

Geplaatst in nieuws | Getagged , , , | 6 Reacties

Perplexiteit als venster op de taal

Door Marc van Oostendorp Een zin is een meerdimensionaal object. Hij bestaat uit woorden, die op hun beurt minstens twee dimensies hebben: een klankvorm (‘spruitje’) en een betekenis (‘klein groen koolachtig bolletje met een bittere smaak’). En die woorden staan … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | Reacties staat uit voor Perplexiteit als venster op de taal

Hoe werkt Google Translate?

Door Marc van Oostendorp Vorige week kondigde Google Translate een nieuwe, verbeterde versie aan van de vertalingen van (onder andere) het Nederlands naar het Engels en omgekeerd. Hoe is de nieuwe versie verbeterd? En wat kan er nóg beter? Ik vroeg … Lees verder

Geplaatst in column, video, vlog | Getagged , , , | 12 Reacties

Herken de herkomst aan de taal: goed idee?

Door Sterre Leufkens Hoe weet je waar iemand vandaan komt? Zie je dat aan zijn kleding? Aan zijn haarkleur? Of is bepaald gedrag bepalend? Dat lijkt toch allemaal vrij oppervlakkig. Een van de beste manieren om iemands herkomst te bepalen … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | Reacties staat uit voor Herken de herkomst aan de taal: goed idee?

Teleurstellingswetenschap

Door Marc van Oostendorp Het is onzeker dat er behalve de mens ergens in het universum nog een wezen is dat teleurstelling kan ervaren. Het is vergeleken met bijvoorbeeld boosheid of vrolijkheid een ingewikkelde emotie. Je moet iets verwacht hebben en … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , , , | Reacties staat uit voor Teleurstellingswetenschap

Water en taal

Door Marc van Oostendorp Een taal is geen stroompje, maar een grote, brede rivier. Traag stroomt ze permanent in de richting van de zee. Als je iets dichter bij kijkt, zie je golfjes die in de richting van de oever gaan. En nóg dichterbij, … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , , , | Één reactie