Categoriearchief: recensies

Een leerboek dat denkt dat het geen leerboek is

Door Marc van Oostendorp “Aangezien dit geen studieboek is”, schrijft de Britse taalkundige Ian Roberts in het nawoord van zijn boek The Wonders of Language. Or How To Make Noises and Influence People, “heb ik zo min mogelijk literatuurverwijzingen door mijn … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Mensen zijn communicatiedieren

Door Marc van Oostendorp De mens zou geen mens zijn geworden zonder woorden. Zouden we ons ooit over de hele wereld hebben verspreid als we elkaar niet telkens nieuwe woorden hadden geleerd? Zouden we die wereld nu niet bijna kunnen … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , | Een reactie plaatsen

Het vrolijke taalverraad van Milfje Meulskens

Door Marc van Oostendorp Taalkundigen zitten ook wel eens aan de tequila. Zij praten dan over de vraag wat ze eigenlijk ontdekt hebben in het leven. Een van ons had in de Amazone een taal gevonden met een klank waarvoor … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , , , | 2 Reacties

Anna Karenina als Nederlandse letterkunde

Door Marc van Oostendorp Op school zou weer meer vertaald moeten worden, vindt de meestervertaler Hans Boland. Er is geen manier om je taalgevoel zo aan te scherpen. Mensen drukken zich steeds slordiger uit, en het “meest probate middel om … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , , | 3 Reacties

De binnenlanden van het zuiden

door Rien Rooker Na een veertigjarige loopbaan als neerlandicus in het (Noord-)Nederlandse onderwijs denk je alles in je vak wel zo’n beetje gezien te hebben. Dat je dan toch nog opeens geconfronteerd wordt met een volstrekt blinde vlek in je … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Een kostwinner in de katholieke letteren

Als de critici wraak hadden willen nemen op Melati van Java, hadden ze het niet effectiever kunnen doen: hebben jullie weleens wat van haar gelezen? Toch was zij in haar tijd – ze leefde van 1853 tot 1927 – een van … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Afrikaans kom van vêr af

Door Michael le Cordeur Daar heers ’n groot debat in Suid-Afrika oor die toekoms van Afrikaans as onderwystaal. In hierdie debat word daar dikwels vinger gewys na bruin mense en veral bruin leiers oor hul “stilswye” in die debat. Die … Lees verder

Geplaatst in pas verschenen, recensies | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Waarom inimportant geen goed Frans is, en andere taalcultuur

Door Marc van Oostendorp De Franse taalcultuur is in Nederland niet eens meer uit de mode: ze is volkomen onbekend en speelt geen enkele rol meer. Ik herinner me nog de tijd dat vooraanstaande Nederlandse intellectuelen – Rudy Kousbroek, J.L. Heldring, H. … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , | 6 Reacties

Decennia leeservaring afsteken

Door Marc van Oostendorp Ik heb het altijd wonderlijk gevonden als mensen werden geprezen omdat ze zulke ‘goede lezers’ zijn. Lezen lijkt me in de eerste plaats net zo min als kaas eten of wijn drinken een wedstrijd; het is … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , | Reacties staat uit voor Decennia leeservaring afsteken

Het laatste restje poëtische vorm

Door Marc van Oostendorp Wat maakt een gedicht tot een gedicht? Misschien, zegt de Britse hoogleraar Richard Andrews in zijn nieuwe boek A Prosody of Free Verse, dat het uit regels bestaat. Zoals de titel van het boek al zegt, gaat het … Lees verder

Geplaatst in column, recensies | Getagged , , | 5 Reacties