Categoriearchief: gedicht

Gedicht – Piet Gerbrandy

Uit Steencirkels, de nieuwe bundel van Piet Gerbrandy. Open Strijk met ons neer aan water                          grijs en ledig. De banken staan er nog             … Lees verder

Geplaatst in gedicht | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Gedicht: Alexis de Roode – Het productieve goede

Alexis de Roode koos twee gedichten uit zijn nieuwe bundel Een steen openvouwen. Hieronder het eerste, op de Coster-site ook het tweede. Het productieve goede De Schepper heette Mens. Uit een hoopje erts maakte Hij ons. Wij sleten toen nog … Lees verder

Geplaatst in gedicht | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Gedicht: Joost Baars – dode hond

‘dode hond’ staat in Binnenplaats, de nieuwe bundel van Joost Baars.   dode hond ik loop op een eiland genaamd dode hond en denk aan mijn broer die op een snikhete dag zijn auto op slot deed en daarbij zijn … Lees verder

Geplaatst in gedicht | Getagged , | Een reactie plaatsen

Gedicht: Gerrit Krol – Ontmoeting

Download het e-boek Vijf Russen, met alle door Hans Boland vertaalde gedichten van vorige week.   Ontmoeting Opnieuw moesten wij, noodlot, op een stille morgen in maart elkaar zien staan, de straat waar zij stond achterin, voor ik, de handen … Lees verder

Geplaatst in gedicht | Getagged , | Een reactie plaatsen

Gerrit Kouwenaar: De laatste dagen van de zomer

‘De laatste dagen van de zomer’ was in 1993 een van de tien favoriete gedichten van Anna Enquist. De laatste dagen van de zomer Trager de wespen, schaarser de dazen groenvliegen grijzer, engelen gene, niets dat hier hemelt, alles brandt … Lees verder

Geplaatst in gedicht | Getagged , | Een reactie plaatsen

Gedicht: Willem van Toorn – Twee wintergedichten

‘Twee wintergedichten’ was in 1993 een van de tien favoriete gedichten van Anna Enquist. Twee wintergedichten 1 Alle bomen zijn dood in de dorpslaan. Er staat winter klaar om zijn werk te beginnen. Nog heeft hij niet ontbloot de witte … Lees verder

Geplaatst in gedicht | Getagged , | Een reactie plaatsen

Gedicht: Alexandr Poesjkin – De profeet

Deze week vijf Russische gedichten, gekozen, vertaald en toegelicht door Hans Boland, in 2015 winnaar van de Martinus Nijhoff-prijs. Vandaag als laatste: Alexandr Poesjkin. Toelichting onder het gedicht.   De profeet (Пророк) Ik sleepte me door de woestijn. Mijn geest … Lees verder

Geplaatst in gedicht | Getagged , , , | Een reactie plaatsen

Gedicht: Anna Achmatova – Laatste toost

Deze week vijf Russische gedichten, gekozen, vertaald en toegelicht door Hans Boland, in 2015 winnaar van de Martinus Nijhoff-prijs. Vandaag de vierde: Anna Achmatova. Toelichting onder het gedicht. Laatste toost (Последний тост) Op mijn bestaan vol nijd en spijt, Ons … Lees verder

Geplaatst in gedicht | Getagged , , , | Een reactie plaatsen

Gedicht: Osip Mandelstam – Neem rustig uit de holte van mijn handen

Deze week vijf Russische gedichten, gekozen, vertaald en toegelicht door Hans Boland, in 2015 winnaar van de Martinus Nijhoffprijs. Vandaag als derde een gedicht van Osip Mandelstam. Toelichting onder het gedicht.   Neem rustig uit de holte van mijn handen Een … Lees verder

Geplaatst in gedicht | Getagged , , , | Een reactie plaatsen

Gedicht: Marina Tsvetajeva – Vlammende, rosse lijsterbestrossen

Deze week vijf Russische gedichten, gekozen, vertaald en toegelicht door Hans Boland, in 2015 winnaar van de Martinus Nijhoffprijs. Vandaag als tweede een gedicht van Marina Tsvetajeva. Toelichting onder het gedicht.   Vlammende, rosse Lijsterbestrossen. Nazomerzon. Mijn leven begon. Zaterdag. … Lees verder

Geplaatst in gedicht | Getagged , , , | Een reactie plaatsen