Categoriearchief: column

Druppelend water op de koffie

Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (141) Het Nederlandse sonnet bestaat 452 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp Impasse Wij stonden in de keuken, zij en ik. Ik dacht al … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | 3 Reacties

East meets West on Subtitling

Terugblik op een cursus ondertitelen van het Nederlands naar het Hongaars, Pools, Slovaaks en Tsjechisch Door Agata Kowalska-Szubert De week van 4 tot 8 september werd de Brusselse campus van de KU Leuven het mekka van een twintigtal neerlandici extra … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | Een reactie plaatsen

Rocksterrengedrag in de (taal)wetenschap

Door Marc van Oostendorp De taalkundige wereld op de sociale media waren de afgelopen dagen in rep en roer vanwege een schandaal. Een collega – FJ, een betrekkelijk jonge, net tot hoogleraar benoemde psycholinguïst aan de Universiteit van Rochester – zou … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged | 5 Reacties

Wij eten ook heel weinig vlees

Door Guusje Jol Sinds kort weet ik het zeker: veel mensen vinden mij irritant. Omdat ik vegetarisch eet. (Ik zeg dat liever dan dat ik vegetariër ben. Dat suggereert dat dat mijn eetvoorkeur de enige identificerende factor is. Ik maak … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged | 3 Reacties

‘Elke jongen leest een ander boek’

Door Marc van Oostendorp Hoe bepaal je wat een zin betekent? Het moet ongeveer zo gaan: je zoekt in het gigantische woordenboek in je hoofd op wat ieder van de woorden betekent, je bekijkt hoe die woorden zich in de … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | Een reactie plaatsen

eigenlijk / feitelijk

Verwarwoordenboek Vervolg (38) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | 9 Reacties

Ilja Leonard Pfeijffer als zo’n aapje

De taal van Ilja Leonard Pfeijffer (32) Door Marc van Oostendorp Op het eerste gezicht lijkt hij wat onhandig, de beeldspraak die Ilja Leonard Pfeijffer in zijn roman La superba gebruikt om de zeventigjarige Engelsman te beschrijven die iedere dag weer … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | Een reactie plaatsen

Wat betekent een belofte van een dichter?

Door Marc van Oostendorp Er gaapt, zeggen ze, een diepe kloof tussen de filosofie en de dichtkunst. Dat is allemaal bij Plato begonnen, die vond dat dichters geen plaats hadden in de ideale staat, omdat dichters op hun best een schijnbeeld … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 2 Reacties

Red ons van de normale taalwetenschap

Door Marc van Oostendorp Het is een eigenaardig artikel, dat Morten Christiansen en Nick Chater onlangs publiceerden in het prestigieuze Nature Human Behaviour. Ze verbinden twee dingen aan elkaar die op het eerste gezicht niet veel met elkaar te maken hebben. In de … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | 12 Reacties

Koen Jaspaert (1956-2017) als Algemeen Secretaris van de Nederlandse Taalunie

Door Elisabeth D’Halleweyn Koen Jaspaert kende ik enkel van naam toen ik zitting nam in de driekoppig personeelsafvaardiging die in 1998 de beoogde nieuwe algemeen secretaris van de Nederlandse Taalunie moest ‘keuren’. Daar zat hij dan: een imposante man met … Lees verder

Geplaatst in column, In memoriam | Getagged , , , , , | Één reactie