Auteursarchief: Redactie Neerlandistiek

9 mei 2018: Louis Peter Grijp-lezing over het middeleeuwse minnelied door Frank Willaert

De derde Louis Peter Grijp-lezing: Liederen in Lotharingen. Een nog niet geschreven hoofdstuk in de geschiedenis van het middeleeuwse minnelied wordt op 9 mei 2018 uitgesproken door mediëvist Frank Willaert. Liederen in Lotharingen. Een nog niet geschreven hoofdstuk in de … Lees verder

Geplaatst in evenementenagenda | Getagged , | Een reactie plaatsen

Vermodderd: hertaling Couperus

Door Michelle van Dijk ‘Wat vermodderd was, was vermodderd.’ Een prachtige zin uit Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan. Ik las het boek van Couperus voor mijn leeslijst. Tegenwoordig wordt Couperus ook nog wel eens voor de lijst gelezen. … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 3 Reacties

Passen talen zich aan hun sprekers aan?

Door Marc van Oostendorp Sinds een paar jaar verschijnt er onderzoek dat een aantal jaar geleden ondenkbaar was: naar de relatie tussen taalvariatie en genen. Het gaat dan meestal over klanken, zoals ook in een nieuw artikel in het prestigieuze … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | 3 Reacties

Lerarenopleiders Nederlands, verenigt u!

Door G.W.S. Criens, P.J.M. Wenmakers en V.J. Westerwoudt Lerarenopleiders Nederlands Fontys Lerarenopleiding Sittard Met enige verbazing lazen wij de commentaren op het verdwijnen van historische letterkunde uit de kennisbasis voor de tweedegraadslerarenopleiding. De reacties zijn voornamelijk vingerwijzend en weinig genuanceerd. Neerlandici op hun … Lees verder

Geplaatst in column, Neerlandistiek voor de klas | Getagged , | 8 Reacties

Een kalender vol gruwelijke verhalen

Door Kobie van Krieken Dat organisaties strategisch gebruik maken van verhalen in hun communicatie, is geen geheim meer. Verhalen over de ontstaansgeschiedenis van een bedrijf dienen de betrokkenheid van werknemers te verhogen, verhalen over producten en diensten dienen de consument … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Vacature: professeur·e·s invité·e·s, Université de Liège

Dans le cadre d’un remplacement, la filière en traduction et interprétation de l’Université de Liège recherche pour l’année académique prochaine (2018-2019) des professeur·e·s invité·e·s pour les cours suivants : TRAD0008-1 Traduction et explication de textes historiques : néerlandais (B1-B2 Histoire, 45h, … Lees verder

Geplaatst in vacature | Getagged | Een reactie plaatsen

gêne / schaamte

Verwarwoordenboek Vervolg (65) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 3 Reacties

De kennisbasis op het hbo: Coen Peppelenbos reageert

Coen Peppelenbos, letterkundige en lerarenopleider op de NHL hogeschool: “Nadat eindelijk de publieke opinie een beetje is wakker geschud over het vakonderdeel literatuurgeschiedenis op de lerarenopleidingen, die volgens de herijkte kennisbasis pas vanaf 1880 hoeft te beginnen, waardoor docenten in … Lees verder

Geplaatst in mededeling, Neerlandistiek voor de klas | Getagged , , , | Een reactie plaatsen

Fokke & Sukke hertalen de Max Havelaar

(Hier gepubliceerd met toestemming van Reid, Geleijnse en Van Tol)

Geplaatst in cartoon | Getagged , | Een reactie plaatsen

Appen, whappen of whatsappen – wat doet u?

Door Simeon van der Vos, Gymnasium Haganum en Ton van der Wouden, Universiteit Leiden Voor zijn profielwerkstuk onderzocht Simeon van der Vos via een enquête de woorden die Nederlanders hanteren om het gebruik van Whatsapp aan te duiden. Als er … Lees verder

Geplaatst in column, Neerlandistiek voor de klas, taalkunde | Getagged , | 12 Reacties