Auteursarchief: Leonie Cornips

Dialectwoordenboeken

door Leonie Cornips Het begeleiden van studenten als stagiaires aan het Meertens Instituut is inspirerend omdat zij met het Limburgs als onbekende taal in aanraking komen. Brenda Assendelft definieert zich als Randstedeling. Zij is summa cum laude afgestudeerd aan de … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Een reactie plaatsen

‘Ik wil je iets zeggen!’ Meertaligheid EN (3-11-2017, Sittard)

door Leonie Cornips Verschillende vormen van communicatie in een meertalige samenleving Op vrijdag 3 november organiseert Fontys OSO en de leerstoel Taalcultuur in Limburg (FASoS, Universiteit Maastricht) en Meertens Instituut, met medewerking van Campus Sittard en LBRT, een interactieve middag … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Een reactie plaatsen

Taalhiërarchie

door Leonie Cornips Net ben ik begonnen aan de Universiteit Maastricht als een ongeruste moeder me opbelt om te vertellen dat zij haar kind ’s ochtends dialectsprekend naar de peuterspeelzaal brengt om het ’s avonds Nederlandssprekend mee naar huis te … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , , | 5 Reacties

Dialect App: Eèsjdes en Mestreechs

Door Leonie Cornips Een wens is eindelijk in vervulling gegaan. Zo’n drie jaar geleden spraken Lukas van der Hijden (Bureau Interactieve Communicatie) en ik met elkaar af hoe we een Dialect App zouden kunnen realiseren, een idee dat al langer … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Limburgs als taal bij Microsoft

Door Leonie Cornips Hoe een dialect in Limburg te spellen levert altijd discussie op. De ouderen schrijven en ondersteunen vaak de Veldeke 2003 of Raod veur ’t Limburgs-spelling in meer conventionele media. De jongeren vertonen veel variatie in hun schrijven … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 21 Reacties

Ondertekening: Staat van het Nederlands

Door Leonie Cornips en Joep Leerssen Op 8 mei 2017 is het omvangrijke onderzoeksrapport Staat van het Nederlands. Over de taalkeuzes van Nederlanders en Vlamingen in het dagelijks leven van de Nederlandse Taalunie verschenen. De Nederlandse Taalunie is het officiële … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | 2 Reacties

Staat van het Nederlands

Door Leonie Cornips Het omvangrijke onderzoeksrapport Staat van het Nederlands. Over de taalkeuzes van Nederlanders en Vlamingen in het dagelijks leven van de Nederlandse Taalunie, het Meertens Instituut en Universiteit Gent is zojuist verschenen. De Nederlandse Taalunie is het officiële … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged , | 8 Reacties

Een eigen giraf

Door Leonie Cornips In een verzorgingstehuis observeert stagiaire Sophie Martini van het Meertens Instituut gesprekken tussen zorgmedewerkers en bewoners. Sophie studeert dan aan de Universiteit Leiden; momenteel werkt ze aan haar proefschrift aan de Universiteit van Luxemburg. Op een dag … Lees verder

Geplaatst in column | Getagged | Reacties staat uit voor Een eigen giraf

Ik of ich?

door Leonie Cornips Maarten Boots komt uit Noord-Limburg, spreekt dialect en studeert in Utrecht Nederlandse Taal en Cultuur. Hij ontmoet veel leeftijdsgenoten in Noord-Limburg die niet meer vanzelfsprekend ich in hun dialect zeggen maar ik en hij wil die variatie … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Één reactie

Nul dialect

Door Leonie Cornips Ongeveer vijftig handen wapperen enthousiast in de lucht wanneer ik vraag wie er van de aanwezigen van het Vrouwengilde Helden dialect spreekt. Minder dan de helft van de handen zwaait wanneer ik vraag wie van hun kinderen … Lees verder

Geplaatst in geen categorie | Reacties staat uit voor Nul dialect